Search just our sites by using our customised search engine

Unique Cottages | Electric Scotland's Classified Directory

Click here to get a Printer Friendly PageSmiley

The Hobyahs: A Scotch Nursery Tale


When a child, I used to hear the following story told in a Scotch family that came from the vicinity of Perth. Whether the story came with the family I am unable to say. I have spelled the word "Hobyah" as it was pronounced. The effectiveness of the story lies in a certain sepulchral monotone in rendering the cry of the Hobyah, and his terrible "look me."

S. V. Proudfit.
WASHINGTON, D. C.

Once there was an old man and woman and a little girl, and they all lived in a house made of hempstalks. Now the old man had a little dog named Turpie; and one night the Hobyahs came and said, "Hobyah! Hobyah! Hobyah! Tear down the hempstalks, eat up the old man and woman, and carry off the little girl!" But little dog Turpie barked so that the Hobyahs ran off; and the old man said, "Little dog Turpie barks so that I cannot sleep nor slumber, and if I live till morning I will cut off his tail." So in the morning the old man cut off little dog Turpie's tail.

The next night the Hobyahs came again, and said, "Hobyah! Hobyah! Hobyah! Tear down the hempstalks, eat up the old man and woman, and carry off the little girl!" But little dog Turpie barked so that the Hobyahs ran off; and the old man said, "Little dog Turpie barks so that I cannot sleep nor slumber, and if I live till morning I will cut off one of his legs." So in the morning the old man cut off one of little dog Turpie's legs.

The next night the Hobyahs came again, and said, "Hobyah! Hobyah! Hobyah! Tear down the hempstalks, eat up the old man and woman, and carry off the little girl!" But little dog Turpie barked so that the Hobyahs ran off; and the old man said, "Little dog Turpie barks so that I cannot sleep nor slumber, and if I live till morning I will cut off another of his legs." So in the morning the old man cut off another of little dog Turpie's legs.

The next night the Hobyahs came again and said, "Hobyah! Hobyah! Hobyah! Tear down the hempstalks, eat up the old man and woman, and carry off the little girl." But little dog Turpie barked so that the Hobyahs ran off; and the old man said, "Little dog Turpie barks so that I cannot sleep nor slumber, and if I live till morning I will cut off another of his legs." So in the morning the old man cut off another of little dog Turpie's legs.

The next night the Hobyah's came again and said, "Hobyah! Hobyah! Hobyah! Tear down the hempstalks, eat up the old man and woman, and carry off the little girl!" But little dog Turpie barked so that the Hobyahs ran off; and the old man said, "Little dog Turpie barks so that I cannot sleep nor slumber, and if I live till morning I will cut off another of his legs." So in the morning the old man cut off another of little dog Turpie's legs.

The next night the Hobyahs came again and said, "Hobyah! Hobyah! Hobyah! Tear down the hempstalks, eat up the old man and woman, and carry off the little girl!" But little dog Turpie barked so that the Hobyahs ran off; and the old man said, "Little dog Turpie barks so that I cannot sleep nor slumber, and if I live till morning I will cut off little dog Turpie's head." So in the morning the old man cut off little dog Turpie's head.

The next night the Hobyahs came and said, "Hobyah! Hobyah! Hobyah! Tear down the hempstalks, eat up the old man and woman, and carry off the little girl!" And when the Hobyahs found that little dog Turpie's head was off they tore down the hempstalks, ate up the old man and woman, and carried the little girl off in a bag.

And when the Hobyahs came to their home they hung up the bag with the little girl in it, and every Hobyah knocked on top of the bag and said, "Look me! look me!" and then they went to sleep until the next night, for the Hobyahs slept in the daytime.

The little girl cried a great deal, and a man with a big dog came that way and heard her crying. When he asked her how she came there and she had told him, he put the dog in the bag and took the little girl to his home.

The next night the Hobyahs took down the bag and knocked on the top of it and said, "Look me! look me!" and when they opened the bag the big dog jumped out and ate them all up; so there are no Hobyahs now.

PIN LORE.

I was talking yesterday with a half Gypsy girl, - her mother was a Spanish Zincala, - when I picked up a pin remarking:-

See a pin and pick it up,
All that day you will have luck;
See a pin and let it lay,
You'll have bad luck all that day.

And added,-

Needles and pins!
Needles and pins!
When a man 's married
His trouble begins.


Return to Scottish Historical Articles


 


This comment system requires you to be logged in through either a Disqus account or an account you already have with Google, Twitter, Facebook or Yahoo. In the event you don't have an account with any of these companies then you can create an account with Disqus. All comments are moderated so they won't display until the moderator has approved your comment.

comments powered by Disqus

Quantcast