Lord Kames was
responsible for the organised clearance of the Kincardine Moss,
Perthshire, Scotland using various methods dependent on the
depth and quality of the moss. Between 1770 and 1799 around 280
acres were reclaimed and they supported 126 families. The moss
was between 8ft and 14ft thick and the most successful and
innovative method of removal was digging by hand and flotation
by water through man-made canals into the Rivers Teith and
Forth. In 1774 the moss extended to some 1,800 acres of which
1,500 belonged to Lord Kames. Hence with deep ploughing and
draining the moss was turned slowly into a fertile plain that
was highly productive.
Lyrics here, composed by John
Henderson on the 27th of October, 20011,
reflect the views of a bystander during the time of
moss-clearance.
The words are set to Al Hoffman and Dick Manning's 1956 music
for 'Allegheny
Moon'.
GLOSSARY:
throw=through: cloddie=peat: wimplin=twisting: scoors=scrapes:
slich=alluvial deposit (mud)
sprots=reeds/rushes: muckle=much: eiks=adds: kythe=reveal: wirk=work:
dool=sad:
fool=dirty: bygae'n=going past: lowp=jump: gif=if: feedles=fields:
gee=sullen: fordal=progress
Oot alang the carse throw cloddie lan,
The Forth miles 'wa fae faar I stan,
Leuks gran, gran, gran;
Bit its wimplin aye scoors aff gray slich,
Upo its sprot-banks day an nicht,
Oot o' ma sicht;
Muckle mossin tee eiks mair ilk day
Tae kythe guid clay fur sprootin hay;
"Guid wirk", maist say;
Bit I'm affa dool fan noo I see,
Fool waater bygae'n me,
Faar aince sae mony fish wud lowp an play.
In the course of time fan mossin's deen,
The Forth micht be as it his been,
A fisher's dream;
E'en gif wimplin aye scoors aff gray slich,
Upo its saft banks day an nicht,
Yon's naitur's richt;
Fermers' feedles tee shud growe guid hay,
Faar aince ull sprots aye won the day,
Till borne awa;
Ay, I'm affa pleesed wi fit I see,
(Tho' mossin makt me gee)
Sae fordal wisna hindrance efter aa. |