Considering it an important
document, and one that raises the curious question of Scottish settlements
in those cities of Middle and Southern Germany, where the famous
Schottenkloster already existed and probably exercised an attraction for a
large contingent of Scottish trading and lay immigrants as well, we had
the choice of either burying it in some of the daily papers or in one of
the antiquarian monthlies, which, formally speaking, would have been
correct, or of tacking it on to a book from which the southern parts of
Germany are excluded.
In preferring the latter
irregular mode of proceeding, our excuse is the intimate connection of the
two volumes on the Scots in Germany and the wish to let the reader have
all available information on the subject up to the present date.
We therefore publish the
list as it reaches us, asking the kind reader mentally to transfer it to
its proper place, which would have been the Appendix of our first volume
on the Scots in Germany.
One characteristic fact of
the Scottish settlers in Ratisbon is, that none of them were vagrant
Scots. The Scottish pedlar does either not occur at all or he is included
in the general name of "Abenteurer" adventurer, of whom there is mention
on several occasions, for instance, in 1460, 1461, 1462, 1467,
and frequently afterwards. Curious also is the admission of two
Scotswomen to the citizenship of Ratisbon. The first on the list is Hannes
Tung (John Young), 1484, with the addition of "a Scot swore the
civil oath." Each of the following names occurs with the addition "Schott
" = a Scot :—
A Selection of
Coats-Of-Arms of Scottish-German Families