NOBODY
will expect, in a book like the present, a
complete history of the foreign policy of Scotland. Our purpose is the
less pretentious one of showing in some characteristic examples that
Scotland did not want eminent representatives among her statesmen in
Germany. In a second division we will then, from among the great number of
Scottish scholars in German universities and high schools, select those
that seem to be most deserving of a lasting recognition.
And first among the statesmen
mention must be made of Alexander Erskine, who, during the time of the
Thirty Years’ War, as Minister of War, deserved well of his master
Gustavus Adolfus, the King of Sweden, and his Protestant allies in
Germany.
His parents, Walter Erskine and Anne
Forest, had settled in Pomerania towards the end of the XVIth Century, and
here, in the small town of Greifswald, Alexander was born in
1598, October 31st. He first entered
the service of Queen Sophia of Denmark, but soon exchanged it for that of
the Swedish Government. As Kriegsrath, counsellor of war, no less than in
a diplomatic capacity, as Swedish Plenipotentiary during the conferences
which ended in the treaty of Munster (1648), and, later on, as President
of the Court of Appeal in the then Swedish duchies of Pomerania, Bremen
and Verden, he served with such distinction, that he was created Baron by
King Charles Gustavus in 1655. During the last ten years of his life he
accompanied the Swedish King on his invasion of Poland, having been placed
at the head of the military jurisdiction, a position similar to our modern
minister of war.
When the Swedish garrison
was besieged in Warsaw, and
afterward forced to capitulate, he was among the prisoners of war, and the
Poles removed him to Zamosz. Shortly afterwards he died of enteric fever,
on the 24th of August 1656. His body was
removed to Bremen, and deposited in the cathedral on the 6th of May 1658.
But when in 1812 a general panic
seized the inhabitants at the approach of the French, his tin-coffin was
melted down, lest it should fall into the hands of the conqueror, and his
remains were reinterred in the "Klosterhof." The vault in the church
shared the fate of the coffin, it was ruthlessly taken down, and all its
parts removed. Whilst
the Thirty Years’ War was raging in Germany, inviting into the land
countless Scotsmen, who followed the fortunes of "Bellona," the struggle
against absolute monarchy in England had gradually assumed a very
threatening aspect. To strengthen his throne Charles I of England had made
every effort to gain allies on the Continent. One of his and his
successor’s most versatile ambassadors was a certain Sir John Cochrane or
Cockeran. He had been recommended to the English King by Elisabeth, Queen
of Bohemia, and his knowledge of foreign languages as well as his
familiarity with foreign Courts apparently rendered him a proper person to
act as diplomatic agent. In the years 1642 and 1644 he was sent by Charles
to his nephew, the King of Denmark, to procure his assistance. But the war
between Sweden and Denmark, during which Jutland was overrun by the enemy,
did not allow King Christian to heed the pressing request. In the
following year we find him again as ambassador to Duke James of Curland,
who on account of his colonial enterprises desired the friendship of
England, and actually furnished three men-of-war, over twenty cannons, and
much corn and ammunition for the use of the English King. At the same time
Cochrane was sent on a like errand to Hamburg and to the Scots settled in
Danzig. In the former place his offensive and overbearing manners on the
one hand, and the firm resolve of the magistrates on the other, to observe
a strict neutrality during the
civil imbroglio in England, added to the outspoken republican feelings of
most of the members of the English Trading Company settled there, produced
a series of unpleasant and ruffianly actions, which culminated in the
attempt, carried out on the instigation of Cochrane, to seize the English
preacher, a certain Dr Elburrow, on his way to the chapel. This intention
was only frustrated by the citizens of Hamburg coming to his rescue.
Nor
was
the other attempt of the enraged ambassador, to secure the persons of the
republican ringleaders of the English Company by enticing them on the
neighbouring Danish territory, more successful, and he had, much to the
relief of the magistrates, to leave the city without having effected his
purpose.
In December 1649 Cochrane
was at Danzig. He found the town "extremement affectionee aux affaires de
mon Roy," as he expresses himself in his wonted exaggerating style in a
letter to Duke James, and what was more, he met with Scottish merchants
willing to furnish him with 1000 "tonneaux de seigle" (wheat). Early in
the following year, however, his activity suddenly terminates. The
suspicion of his dishonesty became almost a certainty, the Duke of Curland
withheld his aid, and King Charles II declared, in a letter to the Scots
in Poland, that he at no time had given any orders to his ambassador to
"extort large sums of money" from them, or to obtain the King of Poland’s
authority for it. "As to
Cochrane’s successor Croffts," continues the curious document, "that at
his demand you are again pressed with a requisition of the third part of
your goods and merchandise for our use, we do admit that he was despatched
by us from Holland to the King of Poland, our royal and esteemed brother,
but in nowise empowered with any open authority to extort anything from
our subjects trading in that Realm." The moral indignation with which he—a
Stuart—in conclusion rejects the idea of being capable of ever levying
taxes without the consent of Parliament cannot fail to provoke a smile.
After Cochrane, Lord Crofts was sent
on a similar mission. He was accompanied by Denham, the Poet Laureate, to
whom we owe a valuable description of Poland. Crofts was succeeded again
by Lieut.-General Middleton in 1656. The instructions issued for the
latter are of a very urgent character. "We doe more especially recommend
and intrust you to our well affected Subjects of the Scots Nation who now
live under the dominion of the King of Poland or the Marquis of
Brandenburg," they say, "the former of which have already given Us ample
testimony of their affection (!), (for which you shall returne Our
Princely thankes to them), and we doubt not but they will, since We are in
the same straits and necessitys We were then in,
jf not greater, renew
their expressions of affection and kindnesse to Us and We doe hereby
authorize you to receive all such Summes of Monney as they or any of them
shallbe willing to lend to Us and your acquittance shall oblige Us to the
repayment of the same as soone as God shall enable Us."
The King further instructs Middleton
to obtain assistance in ships, ammunition, men, and arms from the senate
of Danzig, and the ambassador found the town well-inclined towards his
royal master. He even succeeded in levying a few men for service in
England, but had to disband them again for want of means. The Scottish
merchants were either unwilling or unable to contribute the desired "Summes
of Money." Nor is this much to be wondered at, since Cromwell also had a
representative in the town, who of course did his utmost to render
Charles’ efforts ineffectual. After a short time Middleton himself got
into pecuniary difficulties, and the King was compelled to ask the senate
for a loan of 1000 Thaler.
Thus the English embassies from the
unfortunate Duke of Montrose (1648-9), who carried home little else than
his new dignity of Imperial Field-Marschall— granted to him by the Emperor
Ferdinand III, on account of his great renown, and his knowledge of the
war— down to General Middleton, proved failures.
Much greater skill, joined to higher
qualities of character and more auspicious times, was shown by two
English-Scottish ambassadors at the Court of Frederick the Great: Lord
Hyndford, and Sir Andrew Mitchell.
Hyndford had been sent on an
extraordinary mission to Breslau in 1741, to try and smooth the way for a
peace between the King of Prussia and Maria Theresa. He was unwearied in
his efforts, and proved himself a stubborn, somewhat heavy, astute
Scotsman, who like a good British bull-dog watched every movement of his
master. After many secret diplomatic moves, and countermoves, and the
successful removal of many obstacles, the treaty of Breslau was brought
about on the eleventh of June 1742. How much of this great result was
attributed to the co-operation of Hyndford by the two Courts of London and
Berlin appears from the bestowal of the Order of the Thistle upon him on
the part of the King of England, and from the very solemn investiture held
by the King of Prussia himself. All the generals and the high dignitaries
of the State, two Queens, and all the members of the higher nobility were
present at the ceremony. As his private gift to the ambassador Frederick
added a Silver Dinner-Service, and the right of carrying the Prussian
eagle in his coat-of-arms.
Very different again and quite unparalleled in history
was the position occupied by Sir Andrew Mitchell, since 1756 British
ambassador to the Court of Prussia. He was the only son of a clergyman at
the church of St Giles, Edinburgh, and was born on the 15th of April 1708.
The premature death of his young wife and his baby-daughter made him give
up his reading for the Scottish Bar, and seek comfort and relaxation on
long journeys through Holland and Belgium, France and Italy. After his
return in 1742 he was made Under-Secretary of State for Scotland, member
of parliament for the Elgin boroughs in 1754 and ambassador to Prussia in
1756. As King Frederick was then on the point of being engaged in the
.memorable Seven Years’ War, this was a service of no small danger,
hardship and difficulty. It was in Berlin that the thousand and one finely
spun threads of European policy met. Only a man of uncommon intelligence
and uncommon qualities of mind could hope in the intercourse with such a
"fiery soul" as Frederick to extricate himself out of the maze of
conflicting interests, to serve his country, and to save his soul alive.
Mitchell succeeded by his sound common-sense, his manliness, his energy,
his incorruptible and straightforward honesty, not to lose for one short
moment the most complete confidence of his royal master and friend. He was
an honour to his native country; hard-headed, sagacious, averse to all
mere shows, but able to seize the fact, and stubbornly, if needs be, to
hold to it; abundantly polite, watchful and discreet, full of common-sense
and a certain rugged sincerity: in short, a man, whose true value
Frederick immediately perceived and a resource, no doubt, to the King in
his lonely roamings and vicissitudes in those dark years. Thus Carlyle
describes him.
It was a matter of necessity that with a character thus
differently constituted from and at variance with the old received pattern
of a useful diplomatist, times of tension and friction with the Cabinet at
London were not infrequent and might have ended in Mitchell’s recall, if
it had not been for the powerful veto of the Prussian King. Once, when he
had received a long letter from England reproaching him for omitting to
communicate numerous and bitter sarcasms which, no doubt, escaped
Frederick concerning the English, he replied that he considered himself as
entrusted with the care of maintaining and strengthening the ties that
existed between his country and a valuable ally; that his desire had been
to prove a minister of peace and union; that if it were intended to make
him a minister of hatred, pitiful bickerings and despicable tale-bearings,
he wished nothing more than that the King would immediately name his
successor. "It was his duty to remind the Cabinet that to judge accurately
of a man so extraordinary, or even of his utterances, it was doing little,
indeed, to collect the mere words he spoke, if to these were not added a
knowledge of the time, in which they were pronounced, under what
circumstances and with what." Finally he added: "I was born an enemy to
falsehood, deceit and double dealing, and have ever had an equal contempt
and abhorrence of those that practise either." "Honour," he writes an
other time to the English Minister, "Honour, my lord, cannot be bought
with money."
The same straightforwardness characterises his
intercourse with Frederick. He was the only one who sometimes ventured a
word of reproof, and the King, who was possessed of a piercing insight
into human nature, not only forgave him but valued him all the more. The
plain man, who shortly after his arrival at Berlin created quite an
uncomfortable sensation by his inability to play at cards, soon occupied
the envied position as one of the King’s most intimate friends, who
accompanied him on his campaigns, to whom he had recourse in times of joy
and sorrow. When in 1757 Sophia Dorothy, Frederick’s mother, had died, and
the disconsolate King for two days refused all intercourse with the outer
world, it was Mitchell whom he sent for first, seeking and finding comfort
in his conversation. To him he poured out his grief, initiating him into
the sad history of his youth. "I must confess," Mitchell writes after this
meeting, "that it cut me to the quick, how the King abandoned himself to
his grief; pouring out expressions of the most affectionate filial love;
recalling to his mind how much he owed to his departed mother; how much
she had suffered, how nobly she had borne it all, and how good she had
been to everybody. His only comfort now was that he had tried to make her
latter years more comfortable. I was glad to prolong my visit as he seemed
to be amused, and to forget for a time that load of sorrow with which he
was overwhelmed."
It was Mitchell again to whom the King turned first in
the joy of victory. "You have shared the fatigues with me, I want you
likewise to rejoice with me," he said to him after Rossbach. In very many
letters he expressed to him his unshaken confidence and love and, when he
returned to Berlin after a visit to England in 1766, he made the Duke of
Brunswick write to him: "Mon cher M. Mitchell. Le roi attend sou bon M.
Mitchell et non le ministre. Selon ce charactère il vous recevra a
Berlin."
Whilst the King thus honoured the ambassador with his
intimacy, England was slow to recognise his merit; and whilst his
successor, Sir James Harris, a much inferior man, was made an Earl, the
other had to content himself with the Order of the Bath, remaining to the
end of his life plain Sir Andrew Mitchell. Plain also is his tomb: the
inscription only telling the dates of his birth and death.
Let us now add some events in the life of the
ambassador. It was the wish of King George II, that he should accompany
the Prussian King on all his campaigns, thus sharing the dangers of the
battle and the privations of camp-life. In his rare leisure-moments be
loved to study German. When at Leipzig he took lessons from Gottscbed,
then a celebrated critic, and tried to convince him of the genius of
Shakespeare in spite of his supreme neglect of the long adopted and
cherished canons of dramatic composition. He also knew Gellert, the poet,
and procured him an interview with the King.
His diaries give a very vivid sketch of the Seven
Years’ War with its victories and defeats; its diplomatic minings and
counterminings. In the midst of all this Mitchell continued his straight
course: to make Frederick’s interests those of his own country. In this he
succeeded in so far as the English subsidies continued to be paid during
Pitt’s administration, though a co-operation of the English fleet was
found impossible. How deeply he felt the defection of England in 1762,
when the pecuniary assistance was withdrawn, a letter of his reveals to
his countryman Sir R. Murray Keith, the British ambassador at Vienna.
"This goes by Walker," he writes on the ninth of June, "the messenger who
has brought me an answer to my despatch of the 4th of May, and I will not
detain him to give you a précis, because I imagine they will have sent you
a copy of that most extraordinary piece. If they have not, let me know,
and you shall, by the first sure opportunity, have a fair account of it.
The news your own letters will give you, and I fancy it will be as
unpalatable to you as it is to me. We must, however, obey and do our best;
we are, indeed, the servi servorum, the beasts of burden, that must go as
they are driven. Je suis las de mon s--- métier; mais des considerations
réflechies m’empéchent de prendre encore aucune resolution subite.
Aidez-moi, je vous prie, de vos conseils; la sante me manque et la
situation des affaires m’accable de tristesse....
"I have one solid comfort in the midst of my most
distressful situation, which is, that I have done my duty fairly, honestly
and freely, without consulting to please or acquire friends. I have
sacrificed my ambition to the public weal. I have, in some measure,
regained the confidence of the hero with whom I live, and he hears from me
what, perhaps, he would not have patience to do from another. This is, in
truth, the reason, why I remain here. I do not think it impossible
that I may be recalled, though I have
not asked it. I shall retire with pleasure, for I am well able to justify
everything I have done. I heartily wish every man concerned in public
business were in the same happy condition.
"I have profited of this opportunity to pour
out my soul to you; it affords me consolation, and I have only to desire,
that when you have read this letter, you will commit it to the flames.
"P.S.—.When I think of our master,
all the sentiments of tenderness, duty and affection rise up in my mind
and I am afflicted beyond measure.
A.
MITCHELL."’
There is no doubt that the writer’s
health was seriously shaken by the bad news from England; Carlyle even
speaks of a paralytic stroke. To recruit his strength he obtained leave of
the King and went to Spa (1764).
Having returned to Berlin in 1766, after a visit to England, he remained
there revered by all and loved by Frederick in comparative retirement to
the date of his death, the 28th of January 1771.
The following anecdotes proving his
ready wit may complete the sketch of Mitchell.
"Do you never get the spleen, when
the mail does not arrive?" he
was asked by the King.
"Never; but very often when
it does arrive," was Mitchell’s answer.
On another occasion Frederik had
contemptuously spoken of the affair at Port Mahon and Mitchell replied:
"England must do better another
time. She must put her confidence in God."
"In God?" answered the King
sarcastically. "I was not aware England had Him for an ally!"
"The only ally that costs us
nothing," was the ready reply, slyly indicating the vast sums England had
paid to her Prussian confederate.
It is a curious fact that, whilst
England boasted of a representation so effective and creditable about the
Court of Berlin in the person of a Scotsman, in Vienna also, the rival
Court, towards the end of the XVIIIth Century the post of British
ambassador was held by Scotsmen.
Already the name of Keith has been
mentioned in these pages. It was from the same old, famous stock
that the Murray Keiths, father and son,
descended, who for thirty years represented Great Britain in the Austrian
capital. They were the son and grandson of a Colonel Robert Keith of Craig
in Kincardineshire. Robert Keith, the father, came to Vienna in 1747 and
was a man of mild, conciliatory character. Maria Theresa entertained a
peculiar regard for this Minister and testified it on every occasion
during the nine years of his sojourn; and even on the day of his
departure, which took place under the painful circumstances of a political
rupture, she proved by valuable gifts, that she knew well how to
distinguish between the person of an ambassador and the political views of
the Court that sent him. There is no doubt that Keith had deserved this
confidence. To a stubborn honesty he joined a certain chivalry and
delicacy of feeling, which, more than once, drew upon him the censure of
the British Ministry, because he refused to deliver certain harsh and
overbearing messages to the Empress in person, as he was desired to do.
Kaunitz, the Austrian Premier, wrote to him on his recall, that the
Sovereign rendered all justice to
the manner, in which he had acquitted himself and that she would always
recall the remembrance of it with pleasure.
His new appointment to the Court of
St Petersburg did not please him. The stiff ceremonial there contrasted
sharply with the familiar conversations with the Austrian Empress.
Moreover, he was surrounded by intrigues, and rendered obnoxious to a
certain clique on account of his not belonging to the highest nobility. In
spite of all this he continued to try his best to promote a good
understanding between Britain, Petersburg and Berlin. Filled like his
friend Mitchell with admiration for the heroic qualities of Frederick he
acutely felt the defection of England in
1762. At such a time
the friendly letters of the "Great King" must have appeared especially
valuable and comforting. On the 18th of February of that year the King
writes from Breslau:
"Sir,—Feelingly alive as I am to all
the proofs of affection and attachment which you have hitherto shown me, I
have resolved no longer to delay expressing my gratitude. I beg you to be
persuaded that I shall ever give you credit for them, and that I shall
seize with pleasure all the opportunities which may present themselves to
give you convincing proofs of my esteem. . . ."
A second letter, dated Breslau,
March 24th,
is written in a similar strain, and adds the wish that all the Ministers
of Britain might be animated with the same zeal for the interests of the
King.
The third letter, the most explicit
of all, runs: "Sir—Your letter of the ninth gave me great pleasure, and I
am the more obliged to you for the congratulations you address to me on
the conclusion of my peace with the Emperor of Russia, that I can only
attribute the success of this negotiation to the zeal with which you
exerted yourself to make it succeed. It is a work due to your efforts
alone, and I shall cherish for it a gratitude proportioned to the
important service, which, on this occasion, you have rendered me."
We can, however, not enter here upon
Keith’s political career in Russia. Suffice it to say that he died
suddenly near Edinburgh, where he had spent the last years of his life in
rural retirement in the year 1774.
The love of peace, integrity and
honour which distinguished his father were transmitted to his son Sir
Robert Murray Keith. But added to it were a cheerful way of enjoying life,
a humour that would not be chilled by any ceremonial, and a strong
military bias which were wanting in his father. Born on September 20th,
1730, the future ambassador passed an ideally happy boyhood, rich in
innocent fun and protected by the love of his devoted parents. When still
young he entered the Dutch service, exchanging it later for that of Prince
Ferdinand of Brunswick, in whose campaigns he took a distinguished part.
During the year 1758 he stayed for some time at Munster, the garrison life
of a dull little town being enlivened by his familiar intercourse with
General Conway and his family. In the year following he was made major and
commander of three newly raised Highland regiments. At Eybach,
Fellinghausen, and in other engagements, they performed "miracles of
bravery," as the chief in command expressed himself. The time between the
peace (1763) and his appointment as British ambassador to the Court of
Saxony at Dresden (1768) Keith spent partly at home, partly at Paris. His
letters from the gay Saxon capital are full of humour, and give us a most
graphic and amusing description of his life among the high lords and
ladies of the Court. "If we did not eat most unmercifully our town would
be very agreeable," he writes on one occasion. Another time he tells his
father that the Elector had expressed a wish to see him in his Highland
uniform. "Send me," he continues, "a handsome bonnet, a pair or two of the
finest knit hose, and a plaid of my colours sewed and plaited on a
waist-belt. If to this you are so good as to add a handsome shoulder-belt
and buckle, and the hilt of an Andrew Ferrara, I shall be enabled to show
my nakedness to the best advantage."
Twice he visited his uncle, the old
Earl Marischal Keith, at Berlin. When on his second visit King Frederick
sent for him and conversed with him long and intimately. Keith gives an
account of this interview to his Father, and writes: "The King told me
during our conversation more flatteries than would fill a quire of paper.
His questions were so minute that it would have surprised you. He asked of
you, ‘Si vous étiez sur vos terres?’ and I told him: ‘Que pour des terres,
vous n’eu possédiez pas Ia grandeur de sa chambre, et que cependant il y
avait trés peu de gens plus heureux que vous et votre famille.’"
He also expressed a wish that Keith
should stay near him at Berlin; but being already on his way to Kopenhagen
to fill the post of British ambassador there, this could not be
accomplished.
The jovial companion and the
favourite of the Dresden Court, who understood so well how to accept the
brightest side of life, was now destined to witness the most romantic and
tragic events in the modern Court history of Denmark; events which called
the other side of his character into activity: energy and unflinching
courage. It was the time, so well known all over the world, of the
Struensee conspiracy. We can only briefly indicate the part played in it
by Sir Robert. When be heard that queen Caroline, a sister of the King of
England, had been arrested on the atrocious charge of having poisoned her
husband, and that the judges were then sitting to decide her fate, he
quickly took his resolution, made his way through an infuriated mob to the
chamber where the meeting was being held, and declared with a firm voice
that to touch only a hair of the Queen meant war with England. Then he
returned to his house, sent a messenger to London and shut himself up in
his apartments for four weeks, anxiously expecting the decision of the
British Cabinet, the approval or the censure of his entirely unauthorized
proceeding. At last the news arrived in the shape of a parcel. When be
opened it, he perceived the insigna of the Order of the Bath!
Keith’s later activity as the
successor of his father in Vienna, though much longer in duration than his
Kopenhagen appointment, and extending to nearly twenty years, was devoid
of romantic and stirring incident. Instead of it, his life was frequently
embittered by frictions with his superiors at home, who seemed to claim a
right to neglect the embassy in Austria. For many months Keith received no
answer to his dispatches and letters; his representation that his salary
was not sufficient to satisfy the demands made upon him by many hundreds
of English visitors, was not listened to. Moreover, it was foreign to his
nature to have to exercise an incessant petty vigilance over the
proceedings of others, nor to speak of the political inactivity, that was
forced upon him. A very outspoken letter of his led to his recall in 1788;
but the King refused to sanction it, and Keith returned under improved
conditions to his old post. He was welcomed as a friend; for all the time
his intercourse with the imperial family, the members of the diplomatic
body and those of the aristocracy had been of the most friendly and
agreeable nature. The esteem which his father had gained before him, was
transferred to him in an even greater measure.
In 1791 he represented England at
the Treaty of Sistovo, between Austria and Turkey, and his influence was
paramount. After this difficult and wearisome piece of work, he felt the
necessity of consulting his own health and comfort. But he did not leave
his post at the beginning of a new reign (1792), without having given a
faithful and masterly summary of the state resources— political, financial
and military—of the empire.
Then only he retired to London, and
the good wishes he left behind him at Vienna could only be equalled by the
warm welcome of his friends at home.
Unchilled in heart and
unsophisticated in character— not a great man, but a good and loveable
one—he died suddenly at Hammersmith on the 7th of July 1795.
There is a curious resemblance in
the most characteristic features of these two Scottish statesmen: a simple
directness of speech and integrity of life, obstinate perseverance in the
pursuance of their aims, and a sound humour which we recognise in so many
of the great men of Scotland.
Frequently, indeed, the want of
material prevents us from making any attempt of examining into the
character of the Scots in Germany. Sources like the Letters and Memorials
of Mitchell and Robert Murray Kieth are rare. In most cases we know little
more than their names or the titles, of books written by them; now and
then, perhaps, some fulsome Latin distichs in remembrance of them.
This is especially true with regard
to the numerous Scottish scholars, who learned and taught during the past
on German universities and high-schools. The number of these men is not as
large as in France where from the XVth Century onward, almost every
university boasted of one Scottish professor or more from Paris, to the
comparatively new-founded universities of Sedan and Pont-à-Mousson. Still
Germany can point to not a small number of Scotsmen who proved an honour
to their native land, either in the chairs of professors or as private
teachers.
Of the first great Scottish
philosopher, Duns Scotus,— for the assumption of his being a native of
Scotland proper does not now seem unjustified,—the great defender of the
immaculate conception, the "Doctor subtilis," whose system has not ceased
to attract the attention of recent philosophers, it is known that he spent
the last years of his life at Cologne, not, indeed, as a founder of the
University there, for it was only called into life in 1388, but as a
teacher in one of the schools of the great Monastic Orders. He died in
1308. A monument erected in his memory in 1513 in the Church of the
Minorites, bears the inscription: "Scotia me genuit, Anglia me suscepit
Colonia me tenet" ("Scotland bore me, England received me, Cologne holds
me").
The connection with Germany of his
namesake Michael Scot, whose scholarly attainments were soon overgrown
with the superstitious belief by the people in his magic powers, is still
slighter. We do not even know for certain whether he ever was in Germany.
Still he deserves a word or two because of his having been the teacher of
the Roman and German Emperor Frederick the Second at Palermo. As such he
dedicated to his pupil on the occasion of his marriage with Constance, the
daughter of the King of Aragon, following a then universal custom, his
Pbysionomia, and later on, after he had gone to Spain for the study of
Arabian Philosophy, his translation of Aristotle’s De Animalibus, a
book which was sure to please a friend of Natural History like the
Emperor. Another proof of his connection with Frederick is to be found in
a note at the end of his Astronomia:
"Here ends the Book of Michael Scot, the Astrologer
of the Roman Emperor Frederick, ‘semper Augustus,’ which he wrote in a
simple style at the request of the Emperor."
We are moving on firmer ground when we review the
monastic erudition of the Scots. The Benedictines especially cultivated
education and learning, and thus the Scottish monasteries in Germany,
which followed, as we have seen, the rules of St Benedict, produced quite
a series of eminent scholars. We have already spoken of Ratisbon
and its famous abbots: Winzet, Stuart and Arbuthnot, as well as of the
Benedictine University of Salzburg. At Erfurt the position of the
Scottish abbots with regard to the University there was a very peculiar
one. Since the year 1427 they bore the title of "Universitatis Studii
Erfurtensis Protectores, Privilegiorum Conservatores, Matriculae Custodes."
Several instances are on record where these privileges
have been exercised. Thus the abbots Dermicius in 1442, and Edmundus
forty-eight years later, settle a quarrel that had arisen between the
professors and the students of the University as: "Judices competentes per
sententiam definitivam." In a similar manner abbot Cornelius relegated two
"magistros," who refused to submit to the decrees of the Council of Basel
(1485); and Jacobus exercised the same judicial office in 1532.
There were, moreover, attached to the monastery at
Erfurt four Philosophical chairs, the Scottish occupants of which
chiefly taught Mathematics, Algebra, Logic, Metaphysics, and Natural
Philosophy. Very well known amongst them in his time on account of his
experiments in electricity, was P. Andreas Gordon, a scion of the old
ducal house of Gordon. He was a member of the "Académie des sciences" at
Paris and of the "Royal Academy of Science" at Munich. Having been
educated at Kehlheim, and at the Scottish Seminary of Ratisbon, he started
on a two years’ journey through Austria, Italy and France. On his return
in 1732 he became a priest, and afterwards Professor of Philosophy at
Erfurt (about 1737). In his inaugural address he spoke of the "Dignity and
the Use of Philosophy." The hostility which his writings display against
the Scholastic Philosophy involved him in long controversies with the
clerical scholars of the day. Other monastic scholars famous for their
learning were Marianus Brockie, the author of a History of the
Scottish Monasteries, Bernhard Grant, Hieronymus Panton, Superior
of the Monastery and Doctor of Divinity (1711); Maurus Stuart,
abbot (1720), and Bonjface Leslie, about 1730. Panton was elected
Rector of the University in 1712 and died 1719; the others were Professors
of Philosophy also.
Among the Scottish monks of Wurzburg mention
must be made of the Abbot Jobannus Audomarus Aslon, who is said to
have been Rector of the University there in 1646. About twenty years
earlier Alexander Baillie, who later on became Abbot of Erfurt, was
Prior of the Monastery (1622). He wrote a book against the heretics. In
the knowledge of the history of their Order excelled Silvanus Maine, and
Boniface Strachan from Montrose, who compiled a very valuable work on the
"Propagation of Christianity in Germany by monks of the Scottish Nation,"
the plan of which had been suggested to him by Maine. To these must be
added: Thomas Duffus (Duft), who died in 1636 and is called a "poeta
celeberrimus," a very famous poet; and Marianus Irvin, a public teacher of
theology.
Besides theology, medicine and natural philosophy have
always proved a very attractive study for the Scots, even so long ago as
the XVIth Century. Among the Scots in Germany we find three very eminent
men in this province of leaning: Duncan Liddel, John Craig and
John Johnston. The first of these was born at Aberdeen in 1561. When
about eighteen he emigrated like so many of his countrymen in those times
to the "land of promise," Poland. He went first to Danzig, and from there
to Frankfort-on-the Oder, where John Craig, the Professor of Logic, became
his friend. Under him he studied philosophy and mathematics for two years.
When Craig returned to Scotland, Liddel went, furnished with letters of
introduction, to Breslau, where he derived much benefit from the
intercourse with the learned Hungarian convert Andreas Duditius and from
the lectures of Paul Wittich, who initiated him into the secrets of the
Kopernican system of astronomy. In the following year we find him again at
Frankfort, but this time not as a student but as a teacher. Here he
remained till 1585 when the plague scattered his pupils in all directions
and compelled him to leave the town. He first betook himself to Rostock
where he was immatriculated in the month of October. His residence there
seems to have been rendered very pleasant through the kindness of Brucaeus,
a famous physician and philosopher, and of the learned Professor Caselius.
At first he taught privately, but after having received his degree as "Magister
philosophiae" in 1587, when Nicolaus Goniaeus was Dean of the Faculty, he
read publicly on the motions of the heavenly bodies according to the
various systems of Ptolemy, Kopernikus and Tycho Brahe the great Danish
astronomer. With the latter he had become acquainted on a visit to the
island of Hveen where the Dane’s famous observatory had been built.
Against the accusation of having claimed the honour of Tycho’s discoveries
for himself; he defended himself most energetically, and maintained to
have independently arrived at the same results. He owned, however, to have
received his first suggestions from Tycho. In the year 1590 he went with
his friend Caselius to the newly-founded University of Helmstädt where the
latter had just been made Professor of Philosophy. He himself occupied the
chair of mathematics and afterwards of geography and astromony. His mind,
however, was chiefly inclined towards medicine. In 1596 he obtained
his medical degree, having written a dissertation on "Melancholy." During
his term of office he was several times elected Dean of the Philosophical
and Medical Faculty. He was, moreover, physician to the Court of Brunswick
and to many of the great country families. From the year 1604 onward, when
he was elected Pro-rector, he limited himself to his medical lectures and
to his medical practice. But the fame and the wealth thus acquired could
not quench his desire to return to Scotland, especially since the
political outlook in his adopted country seemed to become gloomier every
year. Moved by these considerations he left Helmstadt in 1607 and went to
Aberdeen, where he continued to reside until 1613, the year of his death.
In his will he left a considerable sum for the endowment of a chair of
mathematics, whilst he placed the rent of some of his lands in the
neighbourhood of the town at the disposal of the University authorities
for the maintenance of six poor students. He lies buried in the Church of
St Nicholaus at Aberdeen, where a handsome brass of Dutch workmanship,
beautifully engraved, shows him surrounded by his books and instruments.
Of his writings the most important are:
1. Disputationum medicinalium Duncani Liddelii Scoti,
Phil. et Med. Doctoris in Academia Julia, Pars Prima. Hehnstädt, 1605.
2. Ars media. Hamburg, 1608, 1728.
3. De febribus libri tres. 1610.
After his death appeared his much talked of essay, "De
dente aureo" ("Of the golden tooth") Its origin is the following. A
certain doctor and professor at Hehnstädt, with the name of Jacob Horst,
had published an account of a boy born with a tooth of gold, explaining
this curious fact by saying that the sun in conjunction with the planet
Saturn in the constellation of Aries had produced such enormous heat, that
one of the teeth of the boy had been melted into gold at his birth.
Several other doctors supported this view, whilst Liddel opposed it
asserting not without some slight humour, that the tooth in question, to
examine which the parents of the child would not allow, was probably only
gilded.
Liddel’s Artis conservandi sanitatem libri duo
("two books on the art of preserving the health") also appeared after his
death. It was published by one of his pupils at Helmstädt, a Scotsman
named Dun, in 1651.
A little earlier than Liddel, John Craig was
Professor of Mathematics at Frankfurt a/O. He had taken his medical degree
at Basel and became in time, after having resigned his professorship in
1561, Physician to King James. He is chiefly known on account of his
controversy with Tycho Brahe, whose book on the comet of 1577 he very
probably received through Liddel. Tycho had published a lengthy defence of
his books against the attacks of Craig (1589) and had sent a copy of it to
the Scot, who some three years afterwards undertook a refutation of the
Dane denouncing "nec tam scotice quam scoptice" all those that dared to
deny Aristotle’s teaching about the comets. The friendship between the two
scholars, however, does not seem to have suffered much, at least not until
the year 1588; for in that year Tycho sends a mathematical book to Craig
with the Latin dedication: "To Doctor J. Craig of Edinburgh, the most
renowned and most learned Professor of Medicine, the very distinguished
Mathematician, etc., Tycho Brahe sends this gift." Three letters, which he
wrote to the Danish scholar, are likewise couched in the most friendly
terms. It is just possible that he accompanied King James VI on his visit
to the isle of Hveen and its celebrated observatory.
In conjunction with Liddel and Craig must be mentioned
John Johnston, called "Folybistor," a man of less ambition,
but vaster and more profound learning. He was the son of a certain Simon
Johnston, who about the end of the XVIth Century, emigrated from Annandale
to Samter in Poland, together with his two brothers Francis and Gilbert. A
birth-brief issued at Lanark in 1596, of which copies exist at Vienna and
Breslau, testifies the legitimate birth of the brothers and their descent
from the old race of the lairds of Craigieburn, and recommending them at
the same time to the sovereigns of Holland and Poland. The mother of John
Johnston was Anna Becker, a German lady, known by the beautiful
designation of "Mother of Alms." At the school of the Moravian Brethren in
Ostrorog, and later at the High School of Beuthen-on-the-Oder, and at
Thom, the future scholar received his education. In 1622 he went to Danzig,
and thence by way of Denmark to Scotland, the home of his father. Here he
continued his studies in the College of St Leonard’s at St Andrews
University, devoting himself especially to the study of Scholastic
Philosophy, "not to his great profit," as he himself confesses. Moreover
he learned Hebrew well, and attended the lectures on Church History by the
then Rector Glaidstone. At different times on the occasion of academic
ceremonies, he delivered orations "de Passione Dei"; "de Spiritu Sancto,"
and "de Philosophiae cum Theologia consensu." It was of great use to him
during his stay at St Andrews that the Archbishop John Spottiswood
received him among the twelve royal alumni, for by one of their rules,
three professors had to share their meals in the morning and in the
evening, and to enliven them by Latin discourses on various subjects. In
this way Johnston became intimately acquainted with Hovaeus, Wedderburn,
afterwards Bishop of Dunblane, and Melville, the Professor of Hebrew. He
also enjoyed the protection of the Earl of Mar, the Marquis of Argyll, and
Lord Erskine, as well as the friendship of John Arnold, the future
Chancellor of the Archbishopric, and his brothers James, William, and
George. During his stay at the University, he proved an indefatigable
reader and mentions as a special favour, that the librarian allowed him to
take books to his own house, and that he had the free use of Professor
Glaidstone’s library. After his return from Scotland in 1625, he stayed
for some time at Lissa in Poland, where he superintended the studies of
the two barons of Kurzbach and Zawada, continuing at the same time his
medical researches. Here also his zeal for reforming the educational
methods of his time brought him into contact with that famous philosopher
and pedagogue Johann Amos Comenius. His first work, the Enchiridion
Historiae Naturalis (Handbook of Natural History) was very probably
published at Lissa. Then commenced a long time of travels. Johnston
visited the towns of Frankfurt, Leipzig, Wittenberg, Magdeburg, Zerbst and
Berlin, not so much with the purpose of seeing their sights, but of
conversing with their celebrated men. In 1629 he went to Hamburg and
thence to the University of Franeker in Holland; in the following year to
Leyden and England. In London he held friendly intercourse with John
Wilson, Bishop of Lincoln, Dr Primrose, and John Pym, the famous leader of
the Commons. In Cambridge also he was received by all the scholars "with
great politeness." Indeed so great had his fame become by that time, that
efforts were made in various quarters to secure his services. Primrose
wanted to send him to Ireland in an official capacity, Vedelius offered
him a chair in the University of Deventer, and the Woywode Belczky a
professorship in Poland. Johnston accepted the latter call and embarked
for Germany in 1631 in company with General Leslie. By way of Wolgast and
Stettin, he arrived safely at Lissa and at Warsaw, where he remained till
the following year engaged in his professional duties. But the longest
journey of four years’ duration he undertook in 1632, as the companion and
mentor of two Polish noblemen: the Baron of Leszno, who afterwards became
Chancellor of the Exchequer of Poland, and a son of the Marschal of
Lithuania, Wladislaw Dorostoyski.
The travellers visited the Netherlands, England, France
and Italy. After having thus satisfied to the full his roving instincts, a
desire for rest and rural seclusion took hold of Johnston which never left
him. At first be settled in Lissa, where he married the daughter of the
celebrated Polish Court-physician Matthaeus Vechnerus. But the restless
and turbulent condition of the country, rendering the peaceful enjoyment
of a country-life almost impossible, soon compelled him to exchange Poland
for Silesia, where in 1652 he acquired the estate of Ziebendorf in the
principality of Liegnitz. Here he spent his time in constant
correspondence with the most learned men of Europe, diligently reading and
writing the last twenty-three years of his life. He died in 1675 aged
seventy years, honoured by many friends and lamented in numerous elegies.
Sinapius says of him: "He was a man of sincere piety, old-fashioned
honesty, without pride and frivolity, indefatigable in his industry, and
in his conversation always lively and pleasing."
In connection with the above we must mention another
doctor of medicine, the Konigsberg physician George Motherby, who
gained great fame by first advocating vaccination in his city (about
1770). A namesake and doubtlessly a relation of this George was William
Motherby, who studied medicine at Königsberg and took his degree at
Edinburgh in 1797. He practically introduced vaccination by means of cow
lymph, which he brought from Edinburgh. In defence of his method he
published two pamphlets in 1801.
The passion for education, which forms such a prominent
feature in the character of the Scots and earned for them the title of
"the Germans of Great Britain," was carried with them to the land of their
adoption. We have seen how eager the Scottish emigrants of the XVIth and
XVIIth Centuries were to obtain their own places of divine worship. With
the same eagerness we find them endeavouring to procure the best education
for their children born in a strange land. In their church-records the
school is continually and prominently mentioned. Or they send their
children to schools already existing. At Tilsit Rector Dewitz in 1644
entered three Scottish boys as pupils of his "Provincial School": Thomas
Sumerwel (Somerville), Nicolaus Beili (Bailie) and Johannes Medlen.
In 1699 the Scots in Königsberg—at the instigation,
perhaps, of their countrymen and co-religionists in Polish
Lithuania—complain that the Reformed, i.e. Presbyterian, school,
which in former times had boasted of such a reputation as to attract even
children out of Poland, now seemed to be on the decline. Even the
towns-people took their children away and put them elsewhere. What was
needed, they maintained, was a staff of new efficient teachers, and above
all a rector well versed in the Polish language.
The matriculation-rolls of the German Universities at
that time likewise show a considerable number of students, who were either
born of Scottish parents or descended from Scottish families.
Not a few of these chose the study of divinity. Thus
George Anderson, after having been rector, became pastor at Rastenburg
(1699). Also one G. Douglas, a native of the small town of
Schippenbeil near Konigsberg, was Presbyterian clergyman of Jerichow, in
the district of Magdeburg, from 1758-1772. John William Thomson,
born at Konigsberg in 1704, as the son of the rector of the Presbyterian
school, became Court-preacher in 1732, and died on the 21st of December
1761; David Hervie, probably a grandson of the generous elder of
the Scottish church at Konigsberg, of whom we have spoken previously, was
Presbyterian clergyman at Pillau from 1738-1775; D. Wilhelm Crichton,
the nephew of another Court-preacher, a native of Insterburg, studied
divinity at Frankfurt-on-the-Oder and at Konigsberg, and in due time
became a chaplain himself.
Nor does the Lutheran Church in that district want
Scottish names amongst her clergymen. It was but natural that the Scots in
those places, where a Presbyterian service could not be had, should attach
themselves to the Lutherans. We are told of one George Anderson,
the son of a brewer at Angerburg of that name (1648), who afterwards
became the Lutheran pastor of Rosengarten, near his native town.
Andreas Murray, from Memel, in the first half of the XVIth Century was
given the charge of first pastor of the German congregation at Stockholm;
David Stirling, the son of a Scotsman at Osterode in Eastern
Prussia, was ordained Lutheran clergyman in Konigsberg in 1740.
The above list could without doubt be enlarged; but
enough has been said to prove that in the department of divinity also the
Scottish have proved worthy of their traditions.
Of other scholars among those of Scottish birth and
extraction in Germany mention must be made of the two librarians of Ulrich
or Huldrich Fugger in Augsburg, whose wealth in those days favourably
compared with the Rothschilds and Carnegies of our times, Henryson
and Scrimgeour. The first named was a Doctor of Laws and Professor
at Bourges in France. He came to Fugger about the year 1550, dedicated
several of his books to him, notably a translation of Plutarch, and
received for his faithful services an annuity from his patron.’ Henry
Scrimgeour was born in 1506 and went, after he had studied at Paris and
Bourges, to Italy as the secretary of the Bishop of Rennes. On his return
he received and accepted a call as Professor of Philosophy to Geneva. Here
he had the misfortune of losing all he had, including his books, in a
conflagration. Under these circumstances he was only too glad to accept
Fugger’s offer of a librarianship. After a stay of several years in
Augsburg he returned to Geneva in 1563, where he was elected first
Professor of Civil Law. He was one of the most learned Scotsmen of his
day. His name is mentioned as one of the witnesses of the last will and
testament of Calvin. He died in 1572.
In connection with these two great masters of the law,
we may mention a third, who, though not a Scotsman by birth, was yet
descended from an old Scottish immigrant and settler at Elbing in Prussia.
Among the earliest Scottish names in that town we find, as we have seen
above that of Thomas Auchinvale or Achinwall, as it was afterwards
germanised, who died in 1653. His great-great-grandson, Gottfried
Achinwall, was born at Elbing in the year 1719. After having studied
the law in the universities of Jena, Halle and Leipzig, he became public
lecturer on International Law, History and Statistics at Marburg, and
since 1748 at Göttingen, where he soon obtained the proud position of one
of the most celebrated professors of the University. He attracted a great
number of hearers, chiefly on account of his lectures on Political
Economy, a science which owes its existence and scientific treatment to
him. Almost the only remarkable incident in an otherwise tranquil though
honoured life seems to have been a long journey, undertaken with royal
subsidies, to Switzerland, France, Holland and England. He died in 1772.
His books on Political Economy were widely read and went through many
editions. In all of them British candour and German thoroughness are most
judiciously blended. The year of Achinwall’s birth was the death-year of
another famous scholar of the law, Jacobus Lamb de Aberton, who was born
at Elbing in 1665. He afterwards became Member of the Faculty of Law at
Padua and Pro-rector. In 1701 he was made Doctor of Philosophy and Knight
of St Mark, in 1702 Imperial Pfalzgraf. He died when on his home-journey
in 1719 at Berlin.
In the province of philosophy and kindred branches,
Thomas Reid, the secretary of King James II, deserves a niche to
himself. He received his college education at Aberdeen, where he also
qualified for his degree in about 1600. Having taught as Regent in the
University for four years, he went to Germany for the completion of his
studies. In 1608 he was admitted public teacher at Rostock and three years
later appointed Professor of the Latin Language at the same University,
with a salary attached of 80 gulden and a free house. Like other scholars
of his time he excelled in debate and many were the so-called public
disputations, especially with Arnisaeus, a Professor of Medicine at
Frankfurt, that made the halls resound. Some time later he immatriculated
at Leipzig, whence he returned to England. The last six years of his life
were spent as Latin Secretary of the King. More than through his
philosophical writings he will be gratefully remembered as the founder of
the first public library in Scotland, for by his will he not only left his
books to the city of Aberdeen, but the sum of six thousand merks besides
to cover the expenses of a librarian, who was to keep the door "of the
library patent and open on four dayes of the week the whole year."
Besides Reid we find other Scotsmen as teachers of
languages in Germany. There is Benedictus Ingram, of whom we have
already spoken, one of the eight last Scottish monks at Wurzburg, who,
after 1803 became lecturer of English at the University of the town, and
published an English grammar; and a little later Robert Motherby, a
brother of William, the physician, who lived at Konigsberg as a teacher of
languages. He is the translator of Shakespeare’s Merry Wives of Windsor
(1828) and issued a Dictionary of the Scottish Idiom.
Above all, mention must be made of Arthur Jonston,
not in his quality as physician to King James and Charles I, but as
one of the most excellent Latin poets Scotland ever produced. He was the
son of George Jonston of Caskieben, near Keithall, in Aberdeenshire. Here,
under the shadow of mighty "Big Benachie," in the invigorating atmosphere
of the Highlands, he passed his youthful days. He was taught Latin at
Kintore. When his father died in 1593, however, he, being a younger son,
had to shift for himself. Like so many of his countrymen he turned his
eyes towards the Continent, but we do not know the place he first
emigrated to. Certain it is, that he and one Walterus Donaltsonus, both
being then styled "Magistri," were immatriculated at Heidelberg on the
11th of September 1599 and that two years later he had obtained the
dignity of regens or professor. As such we find him presiding at a public
"disputation" in the philosophical lecture-rooms of the University (1601).
But his stay at Heidelberg was not of long duration. He accepted a call of
the Duc of Bouillon as professor at Sedan. And yet, the time spent at the
beautiful Neckartown, the adopted home of a Scottish princess, had deeply
impressed his mind. To the reader of his poem, or rather his cycle of
poems, entitled Querelae Saravictonis el Biomeae, i.e. "The
struggle between Austria and Bohemia," published at Heidelberg in 1620,
this becomes at once apparent. He passionatety calls upon England and the
whole of Europe to assist the Elector-King, and great is his anxiety for
the fate of the Palatinate and its fair capital. As a Protestant Manifesto
of the times the poem, even apart from its poetical beauties, is
interesting and well deserving a perusal.
Jonston returned to Scotland in 1622, became Rector of
Aberdeen (1637), and died in 1641 when on a visit to Oxford.
At this point of our survey we must not forget the
grandfather of the great philosopher Emanuel Kant, who was born of
Scottish parents. In the draft of an answer to a letter of the Swedish
Bishop Lindblom, in which the Swedish descent of Kant’s father had been
started, the philosopher says: "It is very well known to me, that my
grandfather, who was a citizen of the Prusso-Lithuanian town of Tilsit,
came originally from Scotland."
Now this notice gave rise to various doubts. First of
all, Kant’s grandfather, Hans Kant, did not live at Tilsit, but at Memel,
where he carried on the trade of a harness and belt maker. It had to be
assumed, therefore, either that Kant wrote by mistake Tilsit instead of
Memel, or that he confused grandfather and great-grandfather. For the
latter view spoke the occurrence of one Balthasar or Balzer Kant, in a
list of Presbyterian church members of Tilsit, a very aged Scotsman, who
received relief out of the "Poor Box," in the year 1682.
Thus matters stood, when by the discovery of two
manuscript-contracts, found at Königsberg amongst the so-called
"house-books" of the district of Memel, a new light was shed on the
question. According to these documents, Richard Kandt, the
great-grandfather, a publican at Werdden near Heidekrug, then, in 1667, an
old man, gives over to his daughter Sophia, and to her second husband,
Hans Karr, in consideration of the latter’s claims against him, the whole
of his well-furnished house, together with three hides of land, on
condition, that the sum of 100 thaler be paid to his son Hans Kandt, then
a journeyman harness-maker "in foreign lands," together with "six shirts
of home-spun linen, six collars and twelve handkerchiefs," and that he
himself was to receive board and lodging to the end of his life, whilst
all his debts were to be paid by the said son-in-law.
Soon afterwards old Richard died, and his son Hans,
returning from his travels, and feeling himself somewhat aggrieved by the
settlement above, entered on June the 4th, 1670, "for the maintenance of
peace and brotherly friendship," into a second agreement with his
brother-in-law, which was drawn up at Memel. The 100 thaler were increased
to 150, the six shirts and twelve handkerchiefs changed into ten yards of
linen, at five shillings a yard, and for this magnificent prospect, Hans
Kandt gave up all his claims to the public-house and its "pertinentia"
"sine dolo" for himself and all his descendants.
Further discoveries in Memel confirmed the supposition
of Hans Kandt’s residence in that city. He married there in 1694 had a
house and workshop on the so-called "castle liberties," and by his wife
another house situated in the old town, together with some fields on the
common. He must have lived, therefore, in tolerably well-to-do, if humble,
circumstances. It was in Memel also, that, the father of the philosopher
Johann Georg was born and christened in 1682.
The year of Hans Kandt’s death cannot now be
ascertained correctly. It is just possible that he succumbed to the plague
during 170?, when the entries of deaths in the church books were very
incomplete.
We therefore arrive at the final conclusion, that the
supposition of Balzer Kant having been Kant’s great-grandfather can
no longer be maintained, but that the philosopher erroneously wrote Tilsit
instead of Memel. This error becomes all the more probable and excusable,
as Hans Kandt or Kant had to go to Tilsit for the purpose of obtaining his
certificate of master of his craft, which could not be got at Memel,
because at that time no leather-cutters or harness-makers existed there.
This certificate, issued at Tilsit, and, no doubt, preserved in the
family, Emanuel Kant had in his mind when he wrote his answer to the
Swedish bishop’s inquiries.
Among the Scottish scholars in Germany, Carl Aloysius
Ramsay occupies a prominent position. He was the pioneer of shorthand and
was till recently believed to be the son of a certain Charles Ramsay,
town-councillor at Elbing in Prussia. But this seems to be erroneous as
the historians of this city are silent about him, though mentioning many
members of this old and widespread family. Certain it is that he lived the
greater part of his life in Germany. He was in Leipzig and Frankfurt in
1677 and 1679, which is proved by the preface to his Latin translation of
Kunkel’s German Treatises on Chemistry. His most important work was
his Tacheography or the An of writing the German tongue as quickly as
it is spoken. It appeared first in the form of articles written for a
Frankfurt newspaper which were collected afterwards and published in
book-form in 1678.
By this and his other books on shorthand in foreign
languages, Ramsay became the most interesting of all early writers on the
subject.
The last name in our gallery of eminent Scotsmen is
that of Johann von Lamont, the famous astronomer at Munich. He was born at
Braemar in 1805, as the son of an excise-officer, and spent part of his
boyhood amidst the invigorating surroundings of his native scenery. But
when his father died early, the boy, who showed good intellectual gifts,
was sent by a kind priest to the Benedictine Seminary at Ratisbon in
Germany, where he received an education well fitting for his future
career. His strong bent for scientific research found ample scope and,
what is more, enlightened encouragement. Prior Deasson recommended the
young scholar to the Bavarian astronomer at Bogenhausen, not far from the
capital, whose assistant he became. In 1852 the assistant was elected
Professor of Astronomy at Munich, and soon his writings and discoveries
brought him ample recognition at home and abroad. He was a member of many
learned societies in Belgium, Sweden, Austria, Germany, England and
Scotland. His Star Catalogue and his book on the Magnetism of
the Earth (1849) are standard works. Full of years and honours he died
in 1879.
We have now followed the traces of the Scots in Germany
to the end. Many of them succumbed to the crushing revolutions of the
wheel of time; many again have left their records in the dusty old
parchments of German and Polish archives; many of them have handed down
their names corrupted but uncorrupted deeds to a grateful posterity, that
recognises in them much that was good and noble in Politics and Learning,
in Peace and War.
The eastern and western parts of Prussia still retain
their Simpsons, and Gibsons, and Macleans, and Murrays and Mitchells; the
German Army list still embodies Douglases, Campbells, Hamiltons, Johnstons,
Scotts, Spaldings and Ramsays, while the German nobility mix and mingle
many a proud Scottish coat of arms with theirs.
The rock of history is not a simple structure, but a
growth. It has its testimony as well. Here also are embedded trilobites
that delight the eye of the intelligent reader and puzzle the ignorant. No
nation ever stood on its own merits alone. There has been during long
centuries a continual fructification, a continual giving and taking of
what is best in a nation, a continual fusion in peaceful rivalry. The more
accurate our knowledge of history and its bye-ways becomes, the more
enlightened and just our judgments upon other nations will be and the
readier our hands to burn our war-hatchet for ever and to resort for glory
to the quiet study, the busy office, the bright studio, rather than to the
reek of the slaughter-house. |