| |
In the
penultimate week of suggested items for a Burns Supper we include a song
which has become increasingly popular in recent years, ‘The Slave’s Lament’,
which Burns had submitted to Johnson’s Museum, and his world-renown
international song of parting ‘Auld Lang Syne’.
THE
SLAVE'S LAMENT
FRANCIS MEYNELL: Slaves
Below Deck of Albanez. Africans endured the transatlantic voyage on a Spanish slave
ship.
It was in sweet Senegal that my foes did me enthral, For the lands of Virginia,-ginia, O: Torn from that lovely shore, and must never see it more; And alas! I am weary, weary O: Torn from that lovely shore, and must never see it more; And alas! I am weary, weary O.
All on that charming coast is no bitter snow and frost, Like the lands of Virginia,-ginia, O: There streams for ever flow, and there flowers for ever blow, And alas! I am weary, weary O: There streams for ever flow, and there flowers for ever blow, And alas! I am weary, weary O:
The burden I must bear, while the cruel scourge I fear, In the lands of Virginia,-ginia, O; And I think on friends most dear, with the bitter, bitter
tear, And alas! I am weary, weary O: And I think on friends most dear, with the bitter, bitter
tear, And alas! I am weary, weary O:
AULD LANG SYNE
Should auld acquaintance be
forgot And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot And days of auld lang syne?
Chorus For auld lang syne, my jo, For auld lang syne We'll tak' a cup o' kindness yet For auld lang syne.
And surely ye'll be your pint stowp! And surely I'll be mine And we'll tak' a cup o' kindness yet For auld lang syne.
We twa hae run about the braes And pou'd the gowans fine; But we've wander'd mony a weary fitt, Sin' auld lang syne.
We twa hae paidl't in the burn Frae morning sun till dine: But seas between us braid hae roar'd Sin' auld lang syne.
And there's a hand, my trusty fiere! Andgie's a hand o' thine! And we'll tak a right gude-willie waughs For auld lang syne.
Footnote: The greatest name
in Sots-song is that of Robert Burns - he gave us our National Anthem
'Bruce's Address at Bannockburn' (Scots Wha Hae); an international
song of Brotherhood in 'A Man's A Man For A' That' and the universal parting
song 'Auld Lang Syne' which is particularly associated with Hogmanay.
Burns never claimed the song as his own and wrote to his publisher George
Thomson - 'The air is but mediocre but the following song, the old song of
the olden times, and which has never been in print, not even in manuscript,
until I took them down from an old man's singing, is enough to recommend any
air'. However he admitted to Johnson that the two verses beginning
respectively 'We twa hae run aboot the braes' and 'We twa hae paidl'd in the
burn' were his own. Today the song is only associated with one man -
the byornar Robert Burns.
|
Return to A Burns Collection
|