THE HIGHLAND DIVISION'S FAREWELL
TO SICILY
Tune : Farewell to the Creeks
Hamish Henderson
The pipie is dozie, the pipie is fey;
He winna come
roon' for his vino the day.
The sky ow'r
Messina is unco and grey,
An' a' the
bricht chaulmers are eerie.
Then fareweel, ye banks o' Sicily
Fare ye weel ye
valley and shaw,
There's nae Jock
will mourn the kyles o' ye,
Puir bliddy
swaddies are weary
Fareweel, ye banks o' Sicily,
Fare ye weel ye
valley and shaw.
There's nae hame
can smoor the wiles o' ye,
Puir bliddy
swaddies are weary.
Then doon the stair and line the water-side,
Wait your turn,
the ferry's awa',
Then doon the
stair and line the water-side,
A' the bricht
chaulmers are eerie.
The drummie is polisht, the drummie is braw
-
He canna be seen
for his webbin' ava.
He's beezed
himsel' up for a photy an a'
Tae leave wi'
his Lola, his dearie.
Sae fare weel, ye dives o' Sicily,
( Fare ye weel,
ye shieling an' ha' );
We'll a' mind
shebeens and bothies
Whaur kind
signorinas were cheerie.
Fareweel , ye
banks o' Sicily
( Fare ye weel,
ye shieling an' ha' );
We'll a' mind
shebeens and bothies
Whaur Jock made
a date wi' his dearie.
Then tune the pipes an' drub the tenor drum
( Leave your kit
this side o' the wa' );
Then tune the
pipes an' drub the tenor drum.
A' the bricht
chaulmers are eerie.
Footnote : The death on
Friday 8th March 2002 of Hamish Henderson, at the age of 82, has robbed
us of a celebrated Scottish poet, songwriter and folklorist. His
invaluable work for the School of Scottish Studies, his poetry and songs
will live on long after his death. I first heard and met Hamish
Henderson at the opening of the Rosyth Folk Club in the early 60s and
last heard him singing in a pub session at the Auchtermuchty Folk
Festival a few years ago. As a tribute to Seumas Mor this weeks song is
one of his best known. It is based on his own wartime experiences and is
probably the best ballad to emerge from the Second World War. After
service in north Africa, Captain Hamish Henderson saw action in Sicily
before taking part in the invasion of Italy in 1943. See 'The Rebels
Ceilidh Song Book' for two more of his songs - his salute to the
Knoydart Land Raiders, 'Men of Knoydart' and his international anthem
'The Freedom Come-All-Ye'.