Got a story of a Scots
ancestor? Then do send it in for inclusion on these pages to Alastair McIntyre
A native American
of Scottish parentage introduced the teaching of English to
Japan. Landing in northern Japan in 1848 as a shipwrecked
whaler, MacDonald survived to tell an extraordinary story of how
his value as a teacher of conversational English guaranteed his
safe conduct to Nagasaki. Although MacDonald’s Japanese sojourn
was cut short when he was extradited on an American ship in
1849, he succeeded in equipping a new generation of interpreters
with a sophisticated grasp of English. This skill would become
essential in the years ahead as Japan embarked on a series of
trade agreements with foreign governments. Ranald MacDonald a
Chinook Indian from Columbia River whose father was a Scottish
overseer with the Hudson Bay Company, was awarded the highest
honour in the Order of the Scottish Samurai, in retrospect.
There have long
been ties between Japan and Scotland and the following are some
examples of key individuals who have made this possible. (Taken
from the Consulate web site).
Isabella Bird: Visited Japan from
Scotland in the late 19th century and subsequently had a book
published: Unbeaten Tracks in Japan. Isabella Bird is buried in
Dean Cemetery, Edinburgh.
Captain Albert
Richard Brown:
Brown, from Glasgow,
was commissioned by the Japanese Government to chart the coasts
of Japan in 1868. He went on to work in various areas helping to
develop trade between Japan and the rest of the World and
returned to Glasgow after 20 years where he acted as Japan's
Honorary Consul in addition to setting up his own company.
Richard Henry
Brunton:
Henry Brunton, an
engineer from Muchalls near Aberdeen went to Japan in 1868 and
stayed there for eight years. He was requested to supervise the
installation of a scheme for lighthouses for the entire coast of
Japan. Two brothers of the Scottish Lighthouse Board, David and
Thomas Stevenson, had previously been commissioned to design and
manufacture the scheme which Brunton was to supervise. During
his time in Japan, Brunton was involved in a variety of civil
engineering projects. He also worked closely with Hirobumi Ito
and acted as a guide to industrial establishments during the
visit of the Iwakura mission.
Rita Cowan:
In 1934 Rita Cowan
from Kirkintilloch went to live in Japan with her husband,
Masataka Taketsuru, whom she had met while he was at Glasgow
University to study aspects of whisky distilling. On returning
to Japan they founded the Nikka Whisky company in Yoichi,
Hokkaido. Today there are still links between Kirkintilloch and
Yoichi through various exchange programs.
Masataka
Taketsuru:
Masataka Taketsuru,
from Osaka, studied whisky making techniques in Scotland during
1919 and 1920. He married Rita Cowan in 1920 and on returning to
Japan, Taketsuru set up his own company which became Nikka, the
second largest whisky distiller in Japan.
Henry Dyer:
Henry Dyer was born
in Bothwell in 1848. He studied engineering at Anderson's
College (now part of Strathclyde University), and later at
Glasgow University. He was recruited by Hirobumi Ito (future
first Prime Minister) when he came to the UK as part of the
Iwakura mission in 1872 and spent 10 years in Japan as Principal
of the Engineering College. During his time in Japan, Dyer
received several honours from the Japanese Government and
published several books resulting in him being regarded as a
leading authority on the industrial and political development of
Japan at that time.
Sir Alfred Ewing:
As a result of the
Iwakura mission to the UK Ewing took up the Chair of Mechanical
Engineering at Tokyo Engineering College (amalgamated into
Imperial University of Tokyo, now Tokyo University). He returned
in 1882 after five years and was later knighted and became
Principal of Edinburgh University.
Thomas Blake
Glover:
Thomas Blake Glover
was born in Fraserburgh in 1838. He first visited Japan in 1859
and was involved in various business ventures in Nagasaki where
his house has become a tourist destination. It is popularly
believed that Glover's life provided the inspiration for
Puccini's opera Madame Butterfly. A Thomas Blake Glover Room
opened in October 1995 at Fraserburgh Library, King Edward
Street, Fraserburgh. The room contains information tracing
Glover's life.
E.A Hornel:
The artist
Hornel, one of the "Glasgow Boys" whose style of painting was
much influenced by Japanese art, spent time in Japan from
1893-1894 and again in 1922.
Iwakura
Mission:
This was the
first Japanese government mission and arrived in Scotland in
1872 as part of a two year fact-finding tour of Europe and the
United States. It was led by Ambassador Tomomi Iwakura and
included 4 associate ambassadors, 48 delegates and 54 students.
The mission precipitated the development of important links
cultural and industrial between Scotland and Japan.
State Banquet For Emperor
and Empress of Japan at Buckingham Palace
Emperor Naruhito and Empress Masako of Japan are beginning a three-day
state visit to the UK. A state banquet is being hosted by King Charles
at Buckingham Palace.
Thomas Blake Glover
One of the father's of modern Japan Henry Dyer
Henry Dyer (1848 - 1918) was a Scottish engineer who contributed much to
founding Western-style technical education in Japan and Anglo-Japanese
relations.
William Kinninmond Burton
The Scot who designed Japan's first Skyscraper Richard Henry Brunton
(26 December 1841 – 24 April 1901) was the so-called "Father of
Japanese lighthouses". Brunton was born in Muchalls,
Kincardineshire, Scotland. He was employed by the Japanese
Government as an o-yatoi gaikokujin to build lighthouses in
Japan. Sir James Alfred Ewing KCB FRS FRSE
MInstitCE
(27 March 1855 - 7 January 1935) was a Scottish physicist and
engineer, best known for his work on the magnetic properties of
metals and, in particular, for his discovery of, and coinage of
the word, hysteresis. Ainu Creed and Cult
By Neil Gordon Munro, Edited with a preface and an additional
chapter by B. Z. Seligman, Introduction by H. Watanabe (1962)
(pdf)
A
History of the Order of the Scottish Samurai
By Charles Gene Abel & Albert Adams Thomson (2019-2021) (pdf) The Scottish Samurai Awards Japan: The Rise
of a Modern Power
By Robert P. Porter (1918) Tohoku, The Scotland of Japan
By Christopher Noss and Associates of the Tohoku Mission (pdf) On Some Japanese Legends
By G. W. Goodwin, Esq. Read before the Asiatic Society of Japan, on the
17th March, 1875 (pdf)
A bakery crowded with
regular customers who purchase large quantities of bread!
Lyon SUDA Chirasto is a bakery located west of Midorigaoka, Yachiyo.
This is a popular store where regulars buy large quantities of bread. We
have a wide variety of freshly baked breads and freshly made sandwiches.
All our staff members plan and hold seasonal events from time to time.
There is eat-in and terrace seating available. Enjoy making bread made
by Japanese bakers!
This comment system
requires you to be logged in through either a Disqus account
or an account you already have with Google, Twitter,
Facebook or Yahoo. In the event you don't have an account
with any of these companies then you can create an account
with Disqus. All comments are moderated so they won't
display until the moderator has approved your comment.