AT Dunkeld, the nynteen day of November Jm
VI and nyntie sex yeirs,
In presence of John Stewart of Ladywell, Comrie of Dunkeld, Sittand
in Judgement Anent the lybelled, as howe persued at the Instance of
Helen Lindsay, relict of the deceast Robert Campbell of Glenlyon,
persuer, Summonding, Warning, and Chargeing, the persuers defenders
undermend personallie or at there dwelling house ; To witt, John
Campbell, lawll sone to the defunct Alexander Campbell of Ardeonack,
John Stewart of Cammoch in special; And all others having or
pretending to have Intrest generallie, at the mercat cross of
Dunkeld, To have compeired before the sd comrie, and named the day
and dait of thir presents, to have heard and gein the debts & oyrs.
underwrite resting be the sd deceast Robert Campbell to the sd Helen
Lindsay, perssuer, for herself and as haveing right in maner
underwrite to be found Justly adebted to her ; and that she ought to
be decerned excrix Creditrix to the goods aftermentiond for payt. of
the samen : They are to say, Mr. William Foord, sometyme
schoolmaster at Chestill (afterwards at Dunkeld), for ane yeir and
ane quarter, the soume ffourscor three punds sex shilling eight
pennies : Item, to Mr. John Andersone, sometyme school master yr.
the soume of ane hundreth punds Scots money ; Item, to Sibella
Ayssome, for sex years and ane halfs for hire, The soume of ane
hundred and seventeen punds, being eighteen punds yearly ; Item, to
John McGillio-christ, hyre man, the soume of twenty nyne punds sex
shillings eight pennies of fie and bounties for two yeirs ; Item, to
Patrick Thomsone, hyre man, twenty merks yearly for two yeirs—Inde,
twenty sex punds threttein shillings four pennies ; Item, to John
Mcewin, Clerich, of by gone fies, The soume of twentie punds ; Item,
to Donald Ban McCallum, also servitor, the soums of threttein punds
sex shilling eight pennies for ane yeir's fie & bounty ; Item, to
Christian M'Nab, late servitrix, of fie & bounty fyve merks ; Item,
to Donald Clerich, of fie, four punds ; Item, to Donald M'Kissick,
for ane yeir and ane halfs fie, thretty punds ; Item, to Patrick
M'Ewin, of fie, for ane yeir, the soume of nyne punds
; Item, to Mr. Neill Stewart, schoolmaster, att Fortingall,
preceiding Mertymes Jm. VI & nyntie sex,
twelve punds ; Item, to John Mcewin, servitor to the Lady Glenlyone,
seven punds sex shillings eight pennies, for ane yeir's fie; Item,
to John Mcllline, herd of by gone fies, the soume of twenty two
punds threttein shillings four pennies ; Item, to Robert Mcewin,
servitor, the soume of seven punds sex shillings eight pennies for
ane yeir's fie ; Cathrine McNaughtone, present servitrix, twenty
punds for fie & bounty att Mertymes ; Item, to Mary Roy, present
servitrix, on pund sex shilling eight pennies; Item, to Donald Reoch,
footman, four punds yearly fie, fyve yeir's fie, extending to
twentie punds ; Item, the soume of four hundreth & fyfty punds for
mantinance of ye family, from the first of August, 1696, to Mertymes
nyntie sex, extending in the heall to the sonme of nyne hundreth and
forty punds, salvo Justo calctdo ; or else to have compeired
and shown ane reasonable cause why the sds soumes ought not to be
found and declaired to be resting to the sd persuer by the sd
defunct,.....&c, &c. Therefore the Judge decerned, declaired, and
ordained, and decerns, declaires, and ordains, in maner adwritten;
whereupon Patrick Robertson, as procr-for and in the name of
the sd persuer, asked and took act of court; Extractum per me, Jo.
Miller.
Robert Campbell left a family of four daughters
and three sons. The eldest daughter, Elizabeth was married to
Alexander Campbell of Ardeonaig, and had issue. The second, Janet,
was first married to Robert Campbell of Boreland; and their
great-grandson, afterwards first Marquess, succeeded in 1782 to the
Earldom of Breadalbane on the failure of "Pale John's" issue in the
third generation; she was married, secondly, to Ewen Cameron,
Bore-land. The other two died unmarried. Of the sons, John succeeded
to the empty title of Laird of Glenlyon; Robert was a lieutenant in
Lord Carmichael's regiment of dragoons; and Alexander died early.
Elizabeth and Janet received 2000 merks of tocher, a portion of 1200
merks the piece was given several years after their father's decease
to each of the rest, out of the proceeds of the
jointure lands in Glenlyon, which were sold about 1700 to Menzies of
Cul-dares, but which did not come into his possession until 1729.
Jean Campbell, the much married mother of Robert of Glenlyon, on the
death of her third husband, returned to Chesthill. When she died,
the three Lairds, her sons, assembled their men to the funeral. The
time intervening between the death and burial was taken up in the
exercise of such games as ./Eneas might have instituted in honour of
his father's death, and which Virgil would have with delight
described in sounding heroics. In the race, sword-exercise, fencing,
wrestling, tossing the caber, throwing the hammer, &c.,the Glenlyon
men acquitted themselves with honour; in the putting-stone they and
the Stewarts were put to the blush by one of the M'Gregors, who
pitching the stone through the fork of a high tree, made a better
cast than any of them was able to do without such an impediment.
Robert, anxious for the honour of the Glen men, sent off in the
night for one of his shepherds, called Robert M'Arthur, who was
famous for athletic feats. After walking fifteen miles at the
chieftain's behest, the rest of the night or morning was spent by
M'Arthur and the Laird trying the cast of the M'Gregor. On the
renewal of the game, M'Gregor having cast the stone as before,
challenged any present to do the like. M'Arthur taking it up
carelessly and without even putting off his plaid, threw the stone
in the same way as M'Gregor, and it fell several feet beyond the
mark. Robert was so overjoyed at the result, as to give the gillies
a double allowance of whisky, and the mirth waxed so fast and
furious, that the purpose of their meeting was nearly forgotten,
and the interment allowed to lie over for another day.
Laird John having but
the little property of Kilmorich, burdened too with his father's
debts, and bound to keep up the honour of an old family, was, during
many years, never out of difficulties. He set himself resolutely to
become free of debt; in effecting his purpose his whole life was
nearly spent, but he saw it done. The first duke of Athole, though,
as mentioned before, he resisted the claim to the redemption of
Glenlyon on the payment of a very moderate sum, became a true and
kind friend. In 1710 the Duke excambed with Glenlyon the estate of
Fortingall, or as now called, Glenlyon House, for Kilmorich. The
Duke allowed himself clearly to have the worst of the bargain. Lord
Glenorchy, son of Earl Breadalbane, was a real friend, and lent him
money on easy terms. Breadalbane, to remove the coldness resulting
from his conduct in the loss of Glenlyon, likewise bestirred himself
to a certain extent, without paying up old accounts, however. He
interfered between Glenlyon and Colin, his own nephew, and made the
latter, and his curator, Lochnell, settle with the former on easy
terms. "Pale John" never had an objection to gain a name for
liberality at other people's expense. Lochnell's answer to the
Earl's request, is as follows:—
My Lord—I received
your Lop.'s letter, the 30th Jully, concerning Glenlyon's afaire
with your nephew Coline, who in obedience to your Lop.'s commands
brought home the whole papers relative to yt afaire; and I'm afraid
yt ye have wronged your nephew in soe doing, unlesse your Lop. see
the afaire now ended in a friendly manner ; for it may oblidge
Coline's doers not to be soe forward for him as they were; who in
law would have done his busines if your Lop. had not interfered.
As for the two points your Lop. mentions in your
letter—viz. the ad-rents and expenses—I wish Glenlyon verie well,
yett in justice I could not but decerne him the whole expence, yt he
oblidged Coline to lay out in pursuing yt afaire in law ; and as for
the adrents, I could not make it lesse yn qt was condescended to by
boath parties in your Lop.'s presence; and the more that the summe
condescended upon doeth not exceed the fourth part of the adrent dew
in law. As for the cautioners I know nothing about ym, but that I
think your Lop. should not allow your nephew to accept of any but
sufficient caurs.; and what prejudice may be in Duneaves or his
Broyrs being cautioners your Lop. knows best, but if Coline gett oyr
sufficient cautioners at your Lop.'s sight, that will please him. I
take it to be the same upon the matter.
As for that expedient your Lop. proposes anent
Airds, I do not disapprove of the overture, if made effectual by the
condescendance of all the parties concerned ; but seeing I am not in
the cuntrie to treat with Airds upon the head, I referre to your
Lop. with concent of your Nephew, to doe in it as ye think most
expedient. If your Lop. were at Castell Kilechurne, and all parties
concerned pnt. I doe not doubt but yt your Lop. would see yt afaire
concluded to the satisfactione of the wholl parties concerned, but I
cane not see thorrowe howe it may be done in heast, the leaving at
sich ane distance from one ane oyr, and in the meantyme it putts ane
stope to your Nephew's afaire, qeh is not his interest.
To conclude, all that I have to say upon the
matter is, that your Lop. see Glenlyone and your Nephew settled in a
friendly manner, conforme to artickles condescended to by ym boath
in your Lop.'s presence; oyrways yt ye allowe your Nephew seue
Glenlyone in law, as formerly; and if that beis the event, as I hope
not, ye have done your Nephew noe favour. And more, I'me obliged to
give your Lop. the trouble in minding you to doe justice to your
Nephew anent his moyr's tocher, oyrways yt ye command him discharge
you being yt it lyes in the hands of none to doe him justice in that
matter but your Lop.; and though his heart faills him to seue your
Lop. in law for it, ye know very well he would come speed if he did
it; and if your Lop. would but consider the circumstancs of your
Nephew, and of his three portionless brethren, it would be motive
enough to oblidge your Lop. to do him justice. And I may freely say,
that hitherto I did bear their wholl burdine; and now when they are
come to be men, the least that could be expected is
that your Lop. would do ym justice, they having the honour to be so
nearly interested in your Lop. not asse now, but now and always
continue, my Lord, your Lop.'s Cussine and humble Servant,
Mingarie, July 30, 1711.
J. Ca. of Lochinell.
A little after the date of the foregoing letter,
a circumstance occurred, which, for a time, interrupted the good
feeling between Glenlyon and the family of Breadalbane. At the death
of Red Duncan, Robert Campbell's grandfather, the latter
being but a child, Sir Robert of Glenorchy was one of his curators,
and under the pretext of taking better care of it, removed the
Clach-Buadha (stone of victory) from Meggernie to Finlarig, It
remained with the family of Breadalbane during Robert's lifetime,
who was sceptical of its virtues or too easy-minded to make the
least effort to regain it. When the excambion with the Duke of
Athole was completed, his mother exhorted Laird John to reclaim the
stone, as if its possession was more calculated to insure him and
his race the enjoyment of the new property than any legal rights and
documents whatever. The misfortunes of Robert, and the success of
Breadalbane, afforded proof positive of the inestimable value of the
wonderful stone. Glenlyon therefore demanded its restoration, and
the wily politician and hoary intriguer exhibited his superstitious
weakness by giving him a counterfeit. The Glenlyon family having put
it to the test, by immersion in water, immediately discovered the
fraud. The attempt at imposition roused the Laird to fury, and he at
once galloped back to Taymouth, poured out all the vials of his
wrath upon the head of the Earl, and wound up a torrent of
vituperation with the threat of laying Taymouth Castle in
ashes, should not the true stone be restored on the spot. Earl John
was old, and in his last days no warrior ; his own followers, he was
aware, would not support him in such barefaced injustice, and not
being ready for battle, as a demand couched in such language
admitted of no other reply, the stone was given up. Glenlyon, it is
said, prospered ever after; but be that as it may, at the time it
put him into a pretty difficulty with Lord Glenorchy, about the
money he owed him. The copy of Glen-lyon's answer to Glenorchy,
without a date, given below, has a very different tone from the
humble requisition to the Earl in 1696 :—
My Lord—I got your
Lop.'s letter from Taymouth last day anent the money I am owing to
you by bond, qch should indeed have been paid at Mert. last. I would
pay it then without any scruple, had I been discreetlie dealt with.
But being treated lyke banckrab by regis-trating my bond and giving
a charge of horning, some weeks before the sd term, I thought fitt
to employ my money oyrways. And I depend upon some yeir's adrents of
an eight hundred merks bond, that your father owes me for the
Translation of the Feues my father had in Lome for your Lop.'s
payment. For the principal I suppose it will be inteir after your
Lop.'s payed. As for Ardeonaick's busines, it's as much to yor own
prejudice to delay it as it is to mine; qrfor I think its both yor
Lop.'s and father's interest to press it, so long as all parties
concerned are living, more than myne. Meintyme your Lop. should
desyre the Earle to clear my adrents and so shoon as that is done I
shall pay your Lop.—&c. &c.
The Highlanders
mortally hated William and Mary. The songs and satires of the
celebrated bard, John M'Donald or Iain Lorn, in which the
ingratitude of William and un-dutifulness of Mary are portrayed in
the darkest colours, spread the unfavourable impression among the
very men who had fought in their cause. Fidelity in friendship and
affectionate submission to the authority of parents, are undoubtedly
stronger principles in a primitive community than among the more
civilized ; for in the absence of the strong coercion of artificial
laws, the obligations and ties founded on the general law of nature
must necessarily exert an active power over the intercourse of men,
else they can no longer exist, individually or corporately. Parental
authority, by the peculiar institution of clanship, is placed above
all other obligations, and hence King William would have been more
acceptable to the Highlanders had he been a Khan of the Tartars
instead of Prince of Orange, or a daring usurper like Cromwell
instead of nephew and son-in-law of the late King. Harvests
remarkably unfruitful, a blasting east wind that shrivelled up the
produce of the ground, rendered many years of his reign a time of
continual dearth. The Highlanders' rude ideas of retributive justice
associated the visitation of providence with the crimes and
government of the King; they believed the sins of the ruler were
visited upon his subjects, and that through the dearth the revenge
of heaven fell upon them for tamely submitting to the oppressor of
their native prince. But the massacre of Glencoe no less deterred
from rebellion that it provoked indignation; and the Highlands after
that event remained quietly but anxiously awaiting for William's
death as the only escape from misery. In connection with that event,
an anecdote which I have heard may be given in proof of what has
been said. On the 8th March, 1702, a widow woman in Camusvrachdan,
in Glenlyon, astonished her neighbours by the news of the King's
death. She had no visible means of information, was far from being
suspected of witchcraft, and still she asserted the truth of what
she said with wonderful pertinacity. On being pressed
for her reason, she replied, "My cow gave me twice the milk I ever
had from her at any time for the last seven years." By subsequent
information it was discovered William had died on the precise day. |