THE FAIRIES OF SCOTLAND
The Fairies of Scotland are represented
as a diminutive race of beings, of a mixed, or rather dubious
nature, capricious in their dispositions, and mischievous in their
resentment. They inhabit the interior of green hills, chiefly those
of a conical form, in Gaelic termed Sighan, on which they lead their
dances by moonlight; impressing upon the surface the marks of
circles, which sometimes appear yellow and blasted, sometimes of a
deep green hue; and within which it is dangerous to sleep, or to be
found after sunset. The removal of those large portions of turf,
which thunder-bolts sometimes scoop out of the ground with singular
regularity, is also ascribed to their agency. Cattle, which are
suddenly seized with the cramp, or some similar disorder, are said
to be elf-shot, and the approved cure is, to chafe the parti
affected with a blue bonnet, which, it may be readily believed,
often restores the circulation. The triangular flints, frequently
found in Scotland, with which the ancient inhabitants probably
barbed their shafts, are supposed to be the weapons of Fairy
resentment, and are termed elf arrow-heads. The rude brazen
battle-axes of the ancients, commonly called celts, are also
ascribed to their manufacture. But, like the Gothic duergar, their
skill is not confined to the fabrication of arms; for they are heard
sedulously hammering in linns, precipices, and rocky or cavernous
situations, where, like the dwarfs of the mines, mentioned by Georg.
Agricola, they busy themselves in imitating the actions and the
various employments of men. The Brook of Beaumont, for example,
which passes, in its course, by numerous linns and caverns, is
notorious for being haunted by the Fairies, and the perforated and
rounded stones which are formed by trituration in its channel are
termed, by the vulgar, fairy cups and dishes.
It is sometimes accounted unlucky to pass such places, without
performing some ceremony to avert the displeasure of the elves.
There is, upon the top of Jlinchmuir, a mountain in Peeblesshire, a
spring called the Cheese Well, because, anciently, those who passed
that way were wont to throw into it a piece of cheese, as an
offering to the Fairies, to whom it was consecrated.
The usual dress of the Fairies is green; though on the moors they
have been sometimes observed in heath bro'ttn, or in weeds dyed with
the stoneraw, or lichen. They often ride in invisible procession,
when their presence is discovered by the shrill ringing of their
bridles. On these occasions they sometimes borrow mortal steeds; and
when such are found at morning, panting and fatigued in their
stalls, with their manes and tails dishevelled and entangled, the
grooms, I presume, often find this a convenient ex cnse for their
situation; as the common belief of the elves quaffing the choicest
liquors in the cellars of the rich might occasionally cloak the
delinquencies of an unfaithful butler.
THE FAIRY AND THE MILLER’S WIFE
One day as a mother
was sitting rocking her baby to sleep, she was surprised, on looking
up, to see a lady of elegant and courtly demeanour, so unlike any
one she had ever seen in that part of the country, standing in the
middle of the room. She had not heard any one enter, therefore you
may judge it was with no little surprise, not unmingled with
curiosity, that she rose to welcome her strange visitor. She handed
her a chair, but she very politely declined to be seated. She was
very magnificently attired; her dress was of the richest green,
embroidered round with spangles of gold, and on her head was a small
coronet of pearls. The woman was still more surprised at her strange
request. She asked, in a rich musical voice, if she would oblige her
with a basin of oatmeal. A basin full to overflowing was immediately
handed to her, for the woman’s husband, being both a farmer and
miller, had plenty of meal command. The lady promised to return it,
and named the day she -would do so. One of the children put out her
hand to get hold of the grand lady’s spangles, but told her mother
afterwards that she felt nothing. The mother was afraid the child
would lose the use of her hands, but no such calamity ensued. It
would have been very ungrateful in her fairy majesty if she had
struck the child powerless for touching her dress, if indeed such
power were hers. But to return to our story. The very day mentioned
the oatmeal was returned, not by the same lady, bat by a curious
little figure with a yelping voice; she was likewise dressed in
green. After handing the meal, she yelped out, “Braw meal; it’s the
top pickle of the sin corn.” It was excellent; and what was very
strange, all the family were ad\ised to partake of it but one
servant lad, who spurned the fairy's meal; and he dying shortly
after, the miller and his wife firmly believed it was because he
refused to eat of the meal. They also firmly believed their first
visitor was no less a personage than the Queen of the Fairies, who,
having dismissed her court, had not one maid of honour in waiting to
obey her commands. A few nights after this strange visit, as the
miller was going to bed, a gentle tap was heard at the door, and on
its being opened by him, with a light in his hand, there stood a
little figure dressed in green, who, in a shrill voice, but very
polite manner, requested him to let on the water and set the mill in
order, for she was going to grind seine com. The miller did not dare
to refuse, so did as she desired him. She told him to go to bed
again, and he would find all as be bad left it. He found everything
in the morning as she paid he would. So much for the honesty of
fairies.
SIR GODFREY MACCULLOCH
The Scottish Fairies,
in like manner, sometimes reside in subterranean abodes, in the
vicinity of human habitations, or, according to the popular phrase,
under the “door-stane,” or threshold; in which situation they
sometimes establish an intercourse with men, by borrowing and
lending, and other kindly offices. In this capacity they are termed
“the good neighbours,” from supplying privately the wants of their
friends, and assisting them in all their transactions, while their
favours are concealed. Of this the traditionary story of Sir Godfrey
Hacculloch forms a curious example.
As this Gallovidian gentleman was taking the air on horseback, near
his own house he was suddenly accosted by a little old man arrayed
in green, and mounted upon a white palfrey. After mutual salutation,
the old man gave Sir Godfrey to understand that he resided under his
habitation, and that he had great reason to complain of the
direction of a drain, or common sewer, which emptied itself directly
into his chamber of dai's. Sir Godfrey Macculloch was a good deal
startled at this extraordinary complaint; Lut, guessing the nature
of the being he had to deal with, he assured the old man, with great
courtesy, that the direction of the drain should be altered; and
caused it to be done accordingly. Many years afterwards Sir Godfrey
had the misfortune to kill, in a fray, a gentleman of the
neighbourhood. He was apprehended, tried, and condemned. The
scaffold upon which his head was to be struck oil was erected on the
Castle Ilill of Edinburgh; but hardly had he reached the fatal spot
when the old man, upon his white palfrey, pressed through the crowd
with the rapidity of lightning. Sir Godfrey, at his command, sprung
on behind him; the “good neighbour” spurred his horse down the steep
bank, and neither he nor the criminal was ever again seen.
THE LAIRD O’ CO’
In the days of yore,
the proprietors of Colzean, in Ayrshire, were known in that county
by the title of Lairds o’ Co’, a name bestowed on Colzean from some
co’s (cr coves) in the rock underneath the castle.
One morning, a very little boy, carrying a small wooden can,
addressed the laird near the castle gate, begging for a little ale
for his mother, who was sick: the laird directed him to go to the
butler and get his can filled; so away he went as ordered. The
butler had a barrel of ale on tap, but about half full, out of 1
Chambers, Popular Rhyrtes of Scotland, which he proceeded to fill
the boy’s can; but, to his extreme surprise, he emptied the cask,
and still the little can was not nearly full. The butler was
unwilling to broach another barrel; but the little fellow insisted
on the fulfilment of the laird’s order, and a reference was made to
him by the butler, who stated the miraculously large capacity of the
tiny can, and received instant orders to fill it if all the ale in
the cellar would suffice. Obedient to this command, he broached
another cask, but had scarcely drawn a drop, when the can was full,
and the dwarf departed with expressions of gratitude.
Some years afterwards, the laird, being at the wars in Flanders, was
taken prisoner, and for some reason or other (probably as a spy)
condemned to die a felon’s death. The night prior to the day
appointed for his execution, being confined in a dungeon strongly
barricaded, the doors suddenly flew open, and the dwarf reappeared,
saying—
“Laird o' Co',
Rise an' go"
a summons too welcome to require repetition.
On emerging from prison, the boy caused him to mount on his
shoulders, and in a short time set him down at his own gate, on the
very spot where they had first met, saying—
“Ae guid turn deserves anither—
Tak ye that for bein’ sae kind to my auld mither,
and vanished.
HABITROT
Iir the oM days, when
spinning was the constant, employment of women, the spinning-wheel
had its presiding genius or fairy. Her Border name wa3 Ilabitrot,
and Sir. Wilkie tells the following legend about her:—
A Selkirkshire matron had one fair daughter, who loved play better
than work, wandering in the meadows and lanes better than the
spinning-wheel and distaff. The mother was heartily vexed at this
taste, for in those days no lassie had any chance of a good husband
unless she was an industrious spinster. So she cajoled, threatened,
even beat her daughter, but all to no purpose; the girl remained
what her mother called her, “idle cuttie.”
At last, one spring morning, the gudewife gave her seven heads of
lint, saying she would take no excuse; they must be returned in
three days spun into yarn. The girl saw her mother was in earnest,
so she plied her distaff as well as she could; but her little hands
vere all untaught, and by the evening of the second day a very small
part of her task was accomplished. She cried herself to sleep that
night, and in the morning, throwing aside her work in despair, she
strolled out. into the fields, all sparkling with dew. At last “he
reached a flowery knoll, at whose foot ran a little burn, shaded
with woodbine and wild roses; and there she sat down, burying her
face in her hands. When she looked up, she was surprised to see by
the margin of the stream an old woman, quite unknown to her,
“drawing out the thread” as she basked in the sun. There was nothing
very remarkable in her appearance, except the length and thickness
of her lips, only she was seated on a self-bored stone. The girl
rose, went to the good dame, and gave her a friendly greeting, but
could not help inquiring what made her so “long lippit.” “Spinning
thread, ma hin-nie,” said the old woman, pleased with her
friendliness, and by no means resenting the personal remark. It must
be noticed that spinners used constantly to wet their fingers with
their lips, as they drew the thread from the rock or distaff. “Ah!”
said the girl, “I should be spinning too, but it’s a’ to no purpose,
I sail ne’er do my task on which the old woman proposed to do it for
her. Overjoyed, the maiden ran to fetch her lint, and placed it in
her new friend’s hand, asking her name, and where she should call
for the yarn in the evening; but she received no reply; the old
woman’s form passed away from her among the trees and bushes, and
disappeared. The girl, much bewildered, wandered about a little, sat
down to rest, and finally fell asleep by the little knoll.
When she awoke she was surprised to find that it was evening. The
glories of the western sky were passing into twilight grey. Causleen,
the evening star, was beaming with silvery light, soon to be lost in
the moon’s increasing splendour. While watching these changes, the
maiden was startled by the sound of an uncouth voice, -which seemed
to issue from below a self-bored stone, close beside her. She laid
her ear to the stone, and distinctly heard these words: “Little tens
the wee lassie fin yon brae-head that in a name’s Habitrot.” Then,
looking down the hole, she saw her friend, the old dame, walking
backwards and forwards in a deep cavern among a group of spinsters
all seated on colludie stones (a kind of white pebble found in
rivers), and busy with distaff and spindle. An unsightly company
they were, with lips more or less disfigured by their employment, as
were old Habitrot’s. The same peculiarity extended to another of the
sisterhood, who sat in a distant comer reeling the yarn; and she was
marked, in addition, by grey eyes, which seemed staring from her
head, and a long hooked nose.
As she reeled, she counted thus, “Ae eribbie, twa cribbie, haith
eribbie thou’s ane; ae eribbie, twa eribbie, haith cribbie thou’s
twa,” and so on. After this manner she continued till she had
counted a cut, hank slip,—a cribbie being once round the reel, or a
measure of about three feet, the reel being about eighteen inches
long.
While the girl was still watching, she heard Habitrot address this
singular being by the name of Scantlie Hab, and tell her to bundle
up the yarn, for it was time the young lassie should give it to her
mother. Delighted to hear this, our listener got up and turned
homewards, nor was she long kept in suspense. Tabitrot soon overtook
her, and placed the yarn in her bands, “Oh, what can I do for ye in
return?” exclaimed she, in delight. “Naething—naething,” replied the
dame; “but dinna tell yer mither whae spun the yarn.”
Scarcely crediting her good fortune, our heroine went home, where
she found her mother had been busy making sausters, or black
puddings, and hanging them up in the Iran to dry, and then, tired
out, had retired to rest. Finding herself very hungry after her long
day on the knoll, the girl took down pudding after pudding, fried
and ate them, and at last went to bed too. The mother was up first
the next morning, and when she came into the kitchen and found her
sausters all gone, and the seven hanks of yarn lying beautifully
smooth and bright upon the table, her mingled feelings of vexation
and delight were too much for her. She ran out of the house wildly,
crying out—
“Ma daughter’s spun se’en, se’an, se'en,
Ma daughter’s eaten se’en, se’en, se’en,
And all before daylight! ”
A laird, who chanced to be riding by, heard the exclamation, but
could not understand it; so he rode up and asked the gudewife what
was the matter, on which she broke out again—
“Ma daughter’s spun se’en, se'en, se’en,
Ma daughter’s eaten st’en, se'en. se’er"
before daylight; and if ye dinna believe me, why come in and see
it.” The laird’s curiosity was aroused; he alighted and went into
the cottage, where he saw the yam, and admired it so much, he begged
to see the spinner.
The mother dragged in the blushing girl. Her rustic grace soon won
his heart, and he avowed he was lonely without a wife, and had long
been in search of one who was a good spinner. So their troth was
plighted, and the wedding took place soon afterwards, the bride
stilling her apprehensions that she should not prove so deft at her
spinning-wheel as her lover expected. And once more old Habitrot
came to her aid. Whether the good dame, herself so notable, was as
indulgent to all idle damsels does not appear —certainly she did not
fail this little pet of hers. “Bring your bonny bridegroom to my
cell,” said she to the young bride soon afrer her marriage; “he
shall see what comes o’ spinning, and never will he tie you to the
spinning-wheel.”
Accordingly the bride led her husband the next day to the flowery
knoll, and bade him look through the self-bored stone. Great was his
surprise to behold Habitrot dancing and jumping over her rock,
singing all the time this ditty to her sisterhood, while they kept
time with their spindles:—
“We who live in dreary den
Are both rank and foul to see,
Hidden frae the glorious sun
That teems the fair earth’s canopiet
Ever must our evenings lone
Be spent on the colludie stone.
Cheerless in the evening grey
When Causleen hath died away,
But ever bright and ever fair
Ai'e they who breathe this evening air;
And lean upon the self-bored stone
Unseen by all but me alone.”
The song ended, Scantlie Mab asked Habitrot -what she meant by her
last line, “Unseen by all but me alone.” “There is ane,” replied
Habitrot, “whom I bid to come here at this hour, and he has heard my
song through the self-bored stone.” So saying she rose, opened
another door, which was concealed by the roots of an old tree, and
invited the bridal pair to come in and see her family.
The laird was astonished at the weird-looking company, as he well
might be, and enquired of one after another the cause of the strange
distortion of their lips. In a different tone of voice, and with a
different twist of the mouth, each answered that it was occasioned
by spinning. At least they tried to say so, but one grunted out, “Nakasind,”
and another “Owkasaand,” while a third murmured “ O-a-a-send.” All,
however, conveyed the fact to the bridegroom’s understanding; while
Habitrot slyly hinted that if his wife were allowed to spin, her
pretty lips would grow out of shape too, and her pretty face get an
ugsome look. So before he left the cave he protested his little wife
should never touch a spinning-wheel, and he kept his word. She used
to wander in the meadows by his side, or ride behind him over the
hills, and all the flax grown on his land was sent to old Habitrot
to be converted into yarn.
THE TULMAN
There was a woman in
Baile Thangusdail, and she was out seeking a couple of calves; and
the night and lateness caught her, and there came rain and tempest,
and she was seeking shelter. She went to a knoll with the couple of
calves, and she was striking a tether-peg into it. The knoll opened.
She heard a gleegashing as if a pot-hook were clashing beside a pot.
She took wonder, and she stopped striking the tether-pig. A woman
put out her head and all above her middle, and she said, “ What
business hast thon to be troubling this tulman in which I make my
dwelling?” “1 am taking care of this couple of calves, and I am but
weak. Where shall I go with them?” "Thou shalt go with hem to that
breast down yonder. Thou wilt see a tuft of grass. If thy couple of
calves eat that tuft of grass, thou wilt not be a day without a milk
cow as long as thou art alive, because thou hast taken my counsel.”
As she said, she never was without a milk cow after that, and she
was alive fourscore and fifteen years after the night she was there.
THE ISLE OF PABAIDU
Theee came a woman of
peace (a fairy) the way of the house of a man in the island of
Pabaidh, and she had the hunger of motherhood on her. He gave her
food, and that went well with her. She staved that night. When she
went away she said to him, “ I am making a desire that none of the
people of this island may go in childbed after this.” None of these
people, and none others that would make their dwelling in the
island, ever departed in childbed from that time.
SANNTEAIGH
There was a herd’s
wife in the island of Sanntraigh, and she had a kettle. A woman of
peace would come every day to seek the kettle. She would not say a
word when she came, but she would catch hold of the kettle. Wien she
would catch the kettle, the woman of the house would say—
“A smith is able to make
Cold iron hot with coal.
The due of a kettle is bones,
And to bring it back again whole.”
The woman of peace would come back every day with the kettle, and
flesh and bones in it. On a day that was there, the housewife was
for going over the ferry to Baile a Chaisteil, and she said to her
man, “If thou wilt say to the woman of peace as I say, I will go to
Baile Castle.” “Oo! I will say it. Surely it’s I that will say it”
He was spinning a heather rope to be set on the house. He saw a
woman coming and a shadow from her feet, and he took fear of her. He
shut the door. He stopped his work. When she came to the door she
did not find the door open, and he did not open it for her. She went
above a hole that was in the house. The kettle gave two jumps, and
at the third leap it went out at the ridge of the house. The night
came, and the kettle came not. The wife came back over the ferry,
and she did not, see a bit of the kettle within, and she asked,
“Where was the kettle?” “Well, then, I don’t care where it is,” said
the man; “I never took such a f right as I took at it. I shut the
door, and she did not come any mere with it.” "Good-for nothing
wretch, what didst thou do?" There are two that will be ill off—
thyself and I.” “She will come to-morrow with it.” “She will not
come.”
She hasted herself and she went away. She reached the knoll, and
there wap no man within. It was after dinner, and they were out in
the mouth of the night. She went in. She saw the kettle, and she
lifted it with her It was heavy for her with the remnants that they
left in it. When the old carle that was within saw her going out, he
said—
“Silent wife, silent wife.
That came on us from the 'and of chas.
Thou man on th' surface o? the Buntill
Loose that black, and slip the Fierce.”
The two dogs were let loose; and she was not long tway when she
heard the clatter of the dogs coming.
She kept the remnant that was in the kettle, so that if she could
get it with her, well, and if the dogs should come that she might
throw it at them. She perceived the dogs coming. She put her hand in
the kettle. She took the board out of it, and she threw at them a
quarter of what was in it. They noticed it there for a while. She
perceived them again, and she threw another piece at them when they
closed upon her. She went away walking as well as she might; when
she came near the farm, she threw the mouth of the pot downwards,
and there she left them all that was in it. The dogs of the town
struck up a barking when they saw the dogs of peace stopping. The
woman of peace never came more to seek the kettle.
WATER FAIRIES
The Dracffi are a
sort of water-spirits who inveigle women and children into the
recesses which they inhabit, beneath lakes and rivers, by floating
past them, on the surface of the water, in the shape of gold rings
or cups. The women thus seized are employed as nurses, and after
seven years are permitted to revisit earth. Gervase of Tilbury
mentions one woman in particular who had been allured by observing a
wooden dish, or cup, float by her, while she was washing clothes in
the river. Being seized as soon as she reached the depths, she was
conducted into one of the subterranean recesses, which she described
as very magnificent, and employed as nurse to one of the brood of
the hag who had allured her. During her residence in this capacity,
having accidentally touched one of her eyes with an ointment of
serpent’s grease, she perceived, at her return to the world, that
she had acquired the faculty of seeing the Dracm, when they
inteimingle themselves with men. Of this power she was, however,
deprived by the touch of her ghostly mistress, whom she hail one day
incautiously addressed. It is a curious fact that this story, in
almost all its parts, is current in both the Highlands and Lowlands
of Scotland, with no other variation than the substitution of
Fairies for Dracse, and the cavern of a hill for that of a river.
Indeed many of the vulgar account it extremely dangerous to touch
anything which they may happen to find without saining (blessing)
it, the snares of the enemy being notorious and well-attested. A
poor woman of Teviotdale having been fortunate enough, as she
thought herself, to find a wooden beetle, at the very time when she
needed such an implement, seized it without pronouncing a proper
blessing, and, carrying it home, laid it above her bed to be ready
for employment- in the morning. At midnight the window of her
cottage opened, and a loud voice was heard calling up some one
within by a strange and uncouth name. The ter-rilied cottager
ejaculated a prayer, which, we may suppose, ensured her personal
safety; while the enchanted implement of housewifery, tumbling from
the bedstead, departed by the window with no small noise and
precipitation.
FAIRY TRANSPORTATION
The power of the
fairies was not confined to unchristened children alone; it was
supposed frequently to be extended to full-grown persons, especially
such as in an unlucky hour were devoted to the devil by the
execration of parents and of-masters; or those who were found asleep
under a rock, or on a green hill, belonging to the fairies, after
sunset, or, finally, to those who unwarily joined their orgies. A
tradition existed, during the seventeenth century, concerning an
ancestor of the noble family of Duffus, who, walking abroad in the
fields, near to his own house, was suddenly carried away, and found
the next day at Paris, in the French king’s cellar, with a silver
cup in his band. Being brought into the king’s presence, and
questioned by him who he was, and how he caine thither, he told his
name, his country, and the place of his residence! and that on such
a day of the month, which proved to be the day immediately
preceding, being in the fields, he heard the noise of a whirlwind,
and of voices, crying ‘ Horse and Hattock!’ (this is the word which
the fairies are said to use when they remove from any place),
whereupon he cried ' Horse and Hattock ’ also, and was immediately
caught up and transported through the air by the fairies, to that
place, where, after he had drunk heartily, he fell asleep, and
before he woke, the rest of the company were gone, and had left him
in the posture wherein he was found. It is said the king gave him
the cup which was found in his hand, and dismissed him.” The
narrator affirms “that the cup was still preserved, and known by the
name of the Fairy Cup.” He adds that Mr. Steward, tutor to the then
Lord Duffus, had informed him that, “when a boy at the school of
Forres, he and bis school-fellows were upon a time whipping their
tops in the churchyard, before the door of the church, when, though
the day was calm, they heard a noise of a wind, and at some distance
saw the small dust begin to rise and turn round, which motion
continued advancing till it came to the place where they were,
whereupon they began to bless themselves; but one of their number
being, it seems, a little more bold and confident than his
companions, said, 'Horse and Hat-tock il'ith my tup,’ and
immediately they all saw the top lifted up from the ground, but
could not see which way it was carried, by reason of a cloud of dust
which was raised at the same time. They sought for the top all about
the place where it was taken up, but in vain; and it was found
afterwards in the churchyard, on the other side of the church.”
THE POOR MAN OF PEATLAW
The following is an
account of a fairy frolic said to have happened late in the last
century:—The victim of elfin sport was a poor man, who, being
employed in pulling heather upon Peatlaw, a hill in Selkirkshire,
had tired of his labour, and laid him down to sleep upon a fairy
ring. When he awakened, he was amazed to find himself in the midst
of a populous eity, to which, as well as to the means of his
transportation, he was an utter stranger. His coat was left upon the
Peatlaw; and his bonnet, which had fallen off in the course of his
aerial journey, was afterwards found hanging upon the steeple of the
church of Lanark. The distress of the poor man was, in some degree,
relieved by meeting a carrier, whom he had formerly known, and who
conducted him back to Selkirk, by a slower conveyance than had
whirled him to Glasgow. That he had been carried off by the fairies
was implicitly believed by all who did not reflect that a man may
have private reasons for leaving his own country, and for disguising
his having intentionally done so.
THE FAIRY BOY OF LEITH
The worthy Captain
George Burton communicated to Richard Bovet, gentleman, author of
the interesting work entitled Pandcemonium, or the Devil's Cloister
Opened, the following singular account of a lad called the Fairy Boy
of Leith, who, it seems, ‘acted as a drummer to the elves, who
weekly held rendezvous in the Calton Hill, near Edinburgh.
“About fifteen years since, having business that detained me for
some time at Leith, which is near Edinburgh, in the kingdom of
Scotland, I often met some of my acquaintance at a certain house
there, where we used to drink a glass of wine for our refection ;
the woman which kept the house was of honest reputation among the
neighbours, which made inf* give the more attention to what she told
me one day about a fairy boy (as they called him), who lived about
that town. She had given me so strange an account of him that I
desired her I might see him the • first opportunity, which she
promised; and not long after, passing that way, she told me there
was the fairy boy but a little before I came by; and, casting her
eye into the street, said, Look you, sir, yonder ho is at play with
those other boys; and, designing him to me, I went, and, by smooth
words, and a piece of. money, got him to come into the house with
me; where, in the presence of divers people, I demanded of him
several astrological questions, which he answered with great
subtilty; and, through all his discourse, carried it with a cunning
much above his years, which seemed not to exceed ten or eleven.
“He seemed to make a motion like drumming upon the table with his
fingers, upon which I asked him whether he could beat a drum? To
which he replied, Yes, sir, as well as any man in Scotland; for
every Thursday night I beat all points to a sort of people that used
to meet under yonder hill (pointing to the great hill between
Edenborough and Leith.) Now, boy? quoth. I, what company have you
there?
There are, sir, said he, a great company both of men and women, and
they are entertained with many sorts of musick, besides my drum;
they have, besides, plenty of variety of meats and wine, and many
times we are carried into France or Holland in a night, and return
again, and whilst we are there wo enjoy all the pleasures the
country doth afford. I demanded of him how they got under that hill!
To which he replied that there was a great pair of gates that opened
to them, though they were invisible to others; and that within there
were brave large rooms, as well accommodated as most in Scotland. I
then asked him how I should know what he said to be true? Upon which
he told me he would read my fortune, saying I should have two wives,
and that he saw the forms of them sitting on my shoulders; that both
would be very handsome women. As he was thus speaking, a woman of
the neighbourhood, coming into the room, demanded of him what her
fortune should be? He told her that she had two bastards before she
was married, which put her in such a rage that she desired not to
hear the rest.
“The woman of the house told me that all the people in Scotland
could not keep him from the rendezvous on Thursday night; upon
which, by promising him some more money, I got a promise of him to
meet me at the same place, in the afternoon, tho Thursday following,
and so dismist him at that time. The boy came again, at the place
and time appointed, and I had prevailed with some friends to
continue with me, if possible, to prevent his moving that night.
He was placed between us, and answered many questions, until, about
eleven of the clock, be, was got away unperceived by the company;
but I, suddenly missing him, hasted to the door, and took hold of
him, and so returned him into the same room; we all watched him,
and, of a sudden, he was again got out of doors; I followed him
close, and he made a noise in the street as if he had been set upon;
but from that, time I could never see him.
MIND THE CROOKED FINGER
Bill Robektrox,
residing in Lerwick, soberly narrated this trowy story:—
“My midder, God rest her soul, tauld me this, and she nedder could
nor wid ha’ tauld me a lee. Shii wis staying wi’ freends at
Kirgoud-a-Weisdale; an' ee nicht about da huming ('twilight') da
guidman was sair fashed, for da honest wife haed just haed a pirie
baby. An’ noo, my lamb ’at ye ir (are), what sud he hear juist as he
was gaein’ ta leave the lamb-house, but three most unearthly knock?,
dp sam as it haed a been frae onder da grand. Noo, he kent na what
dis could be, but he made a’ fast, an’ gangs up intil do corn yard,
and as he comes in sight of the screws he hears a voice ’at slid
tree times, ‘ Mind da crooked finger.’ Noo, his wife haed a crooked
finger, and he kent ower weel ’at something wis gaen ta happen, for
his grey neebors wis apon da watch for da helpless infant, or midder,
or baith. So he comes into da hoose, an’ lichts a candle, taks doon
da Bible, an’ a steel knife. He opens da buik an’ da knife, when
such a roaring and trilling, an’ onerthly stamping an’ rattling, an’
confusion comes frae da byre as made da whole hoose shak. An’ a’
body fell a-whaaking (quaking). Noo, he taks da open Bible, and maks
for da byre, an’ dem ’at wis i’ da hoos follows him trimb-ling an’
whaaking, only da wise-woman bein’ left with da poor wife an’
infant. Noo, whin he gets ta da door, he heaves in de Bible afore
him, sticks da open knife in his mouth, edge ootwards, and da lowin’
candle in een o’ his hands. Da instant yon was dune da triilin’ an’
noise an’ din ceased all of a sudden, and da image ’at haed been
prepared for ta pit i’ da place i’ da poor wife an’ innocent pirie
lamb was a’ ’at was left i’ da byre. ‘ Weel,’ says da guidman, as he
gripped in his airms da very likeness o’ his wife ’at da trows had
left i’ da byre, ‘ I’ve taen dee, and I’ll use dee.’ Weel, he tuk in
ta da hoose da image left by da trows, an’ it haed every joint an’
pairt of a woman. An’ my midder tauld me shii saw it, an’ da honest
folk for mony a year, an’ der children after dem, sat upon da stock,
or image, or likness; an’ things was set on it, and wood was sawn on
it. An’ dat’s as true as I’m spekin’ to you, and no a borrowed or
handed story; for my midder tauld me it wi’ her ain lips, an’ she
wid no a tauld me a lee.”
“You have been often at the Gatehouse,” said Johnny Nicholson;
“well, you’ll mind a flat piece of land near Enrick farm; well, that
was once a large loch; a long way down from there is still the ruin
of a mill, which at that time was fed from this loch. Veil, one
night about the Hallowe’en times, two young ploughmen went to a
smiddy to get their socks (of their ploughs) and colters repaired,
and in passing the said mill on their way home again they heard
music and dancing, and fiddling, and singing, and laughing, and
talking; so one of the lads would be in to see what was going on;
the other waited outside for hours, but his companion never came out
again, so he went home, assured that the brownies had got hold of
him. About the same time the following year, the same lad went again
to the smiddy on the same errand, and this time he took another lad
with him, but had the precaution to put the Bible in his pocket.
Well, in passing the mill the second time, he heard the same sounds
of music and dancing. This time, having the Bible in his hand, he
ventured to look in, when who should he see but his companion whom
he had left standing there that day twelvemonths. He handed him the
Bible, and the moment he did so the music and dancing ceased, the
lights went out, and all was darkness.”
THE SMITH AND THE FAIRIES
Years.ago there lived
in Crosshrig a smith of the name of MacEachern. This man had an only
child, a boy of about thirteen or fourteen years of age^ cheerful,
strong, and healthy. All of a sudden he fell ill, took to his bed,
and moped whole days away. No one could tell what was the matter
with him, and the boy himself could not, or would not, tell how he
felt. He was wasting away fast; getting thin, old, and yellow; and
his father and all his friends were afraid that he would die.
At last one day, after the boy had been lying in this condition for
a long time, getting neither better nor worse, always confined to
bed, but with an extraordinary appetite,—one day, while sadly
revolving these things, and standing idly at his forge, with no
heart to work, the smith was agreeably surprised to see an old man,
well known to him for his sagacity and knowledge of out-of-the-way
things, walk into his workshop. Forthwith he told him the occurrence
which had clouded his life.
The old man looked grave as he listened; and after sitting a long
time pondering over all he had heard, gave his opinion thus—“ It is
not your son you have got. The boy has been carried away by the 'Daoine
Sith,’ and they have left a Sibhreach in his place.” “Alas! and what
then am I to do? ” said the smith. “How am I ever to see my own son
again?” “I will tell you how,” answered the old man. “But, first, to
make sure that it is not your own son you have gut, take as many
empty egg-shells as you can get, go with them into the room, spread
them out carefully before his sight, then proceed to draw water with
them, carrying them two and two in your hands as if they were a
great weight, and arrange when full, with every sort of earnestness,
round the fire.” The smith accordingly gathered as many broken
eggshells as he could get, went into the room, and proceeded to
carry out all his instructions.
lie had not been long at work before there arose from the bed a
shout of laughter, and the voice of the seeming sick boy exclaimed,
“I am now 800 years of age, and I have never seen the like cf that
before.”
The smith returned and told the old man. “Well, now,” said the sage
to him, “did I not tell you that it was not your son you had: your
son is in Brorra-cheill in a digh there (that is, a round green hill
frequented by fairies). Get rid as soon as possible of this
intruder, and I think I may promise you your son.
“You must light a very large and bright fire before the bed on which
this stranger is lying. He will ask you, ‘What is the use of such a
fire as that' ’Answer him at once, ‘You will see that presently! ’
and then seize him, and throw him into the middle of it. If it is
your own son you have got, he will call out to save him; hut if not,
this thing will fly through the roof.”
The smith again followed the old mans advice; kindled a large fire,
answered the question put to him as he had been directed to do, and
seizing the child flung him in without hesitation. The “Sibh-reaeh”
gave an awful yell, and sprung through the roof, where a hole was
left to let the smoke out.
On a certain night the old man told him the green round hill, where
the fairies kept the boy, would be open. And on that night the
smith, having provided himself with a Bible, a dirk, and a crowing
cock, was to proceed to the hill. lie would hear singing and dancing
and much merriment going on, but he was to advance boldly; the Bible
he carried would be a certain safeguard to him against any danger
from the fairies. On entering the hill he was to stick the dirk in
the threshold, to prevent the hill from closing upon him; “and
then,” continued the old man, “on entering you will see a spacious
apartment before you, beautifully clean, and there, standing far
within, working at a forge, you will also see your own son. When you
are questioned, say you come to seek him, and will not go without
him.”
Not long after this the time came round, and the smith sallied
forth, prepared as instructed. Sure enough, as he approached the
hill, there was a light where light was seldom seen before. Soon
after a sound of piping, dancing, and joyous merriment reached the
anxious father on the night wind.
Overcoming every impulse to fear, the smith approached the threshold
steadily, stuck the dirk into it as directed, and entered. Protected
by the Bible he carried on his breast, the fairies could not touch
him: but they asked him, with a good deal of displeasure, what he
wanted there. He answered, “I want my son, whom I see down there,
and I will not go without him.”
Upon bearing this the whole company before him gave a loud laugh,
which wakened up the cock he carried dozing in his arms, who at once
leaped up on bis shoulders, clapped his wings lustily, and crowed
loud and long.
The fairies, incensed, seized the smith and his son, and, throwing
them out of the hill, flung the dirk after them, and in an instant
all was dark.
For a year and a day the boy never did a turn of work, and hardly
ever spoke a word; but at last ono day, sitting by his father and
watching him finishing a sword he was making for some chief, and
which he was very particular about, he suddenly exclaimed, “That is
not the way to do it;” and, taking the tools from his father’s
hands, he set to work himself in his place, and soon fashioned a
sword the like of which was never seen in the country before.
From that day the young man wrought constantly with his father, and
became the inventor of a peculiarly fine and well-tempered weapon,
the making of which kept the two smiths, father and son, in constant
employment, spread their fame far and wide, and gave them the means
in abundance, as they before had the disposition, to live content
with all the world and very happily with one. another.
THE LOTHIAN FARMER'S WIFE
The wife of a farmer
in Lothian had been carried off by the fairies, and, during the year
of probation, repeatedly appeared on Sunday, in the midst of her
children, combing their hair. On one of these occasions she was
accosted by her husband; when she related to him the unfortunate
event which had separated them, instructed him by what means he
might win her, and exhorted him to exert all his courage, since her
temporal and eternal happiness depended on the success of his
attempt. The farmer, who ardently loved his wife, set out on
Hallowe’en, and, in the midst of a plot of furze, waited impatiently
for the procession of the fairies. At the ringing of the fairy
bridles, and the wild, unearthly sound which accompanied the
cavalcade, his heart failed him, and he suffered the ghostly train
to pass by without interruption. When the last had rode past, the
whole troop vanished, with loud shouts of laughter and exultation;
among which he plainly discovered the voice of his wife, lamenting
that he had lost her for ever.
REDEMPTION FROM FAIRY LAND
Near the town of
Aberdeen, in Scotland, lived James Campbell, who had one daughter,
named Mary, who was married to John Nelson, a young man of that
neighbourhood. Shortly after their marriage, they being a young
couple, they went to live in the town of Aberdeen, where he followed
his trade, being a goldsmith; they lived loving and agreeable
together until the time of her lying-in, when there was female
attendants prepared suitable to her situation; when near the hour of
twelve at night they were alarmed with a dreadful noise, at which of
a sudden the candles went out, which drove the attendants in the
utmost confusion; soon as the women regained their half-lost senses,
they called in their neighbours who, after striking up lights, and
looking towards the lying-in woman, found her a corpse, which caused
great confusion in the family. There was no gnef could exceed that
of her husband, who, next morning, prepared ornaments for her
funeral; people of all sects came to her wake, amongst others came
the Eev. Mr. Dodd, who, at first sight of the corpse, said, “It’s
not the body of any Christian, but that Mrs. Nelson was taken away
by the fairies, and what they took for her was only some substance
left in her place.” He was not believed, so he refused attending her
funeral; they kept her in the following night, and the next day she
was interred.
Her husband, one evening after sunset, being riding in his own
field, heard a most pleasant concert of music, and soon after espied
a woman coming towards him dressed in white; she being veiled, he
could not observe her face, yet he rode near her, and asked very
friendly who she was that chose to walk alone so late in the
evening? at which she unveiled her face, and burst into tears,
saying, I am not permitted to tell you who I am. He knowing her to
be his wife, asked her in the name of God, what disturbed her, or
what occasioned her to appear at that hour? She said her appearing
at any hour was of no consequence; for though you believe me to be
dead and buried, I am not, but was taken away by the fairies the
night of my delivery; you only buried a piece of wood in my place; I
can be recovered if you take proper means; as for my child, it has
three nurses to attend it, but I fear it cannot be brought home; the
greatest dependence I have on any person is my brother Eobert, who
is a captain of a merchant ship, and will be home in ten days hence.
Her husband asked her what means be should take to win her? She told
him he should find a letter the Sunday morning following, on the
desk in his own room, directed to her brother, wherein there would
be directions for winning her. Since my being taken from you I have
had the attendance of a queen or empress, and if you look over my
right shoulder you will see several of my companions; he then did as
she desired, when, at a small distance, he saw a king and queen
sitting, beside a moat,1 on a throne, in splendour.
She then desired him to look right and left, which he did, and
observed other kings on each side of the king and queen, well
guarded. He said, I fear it is aij impossibility to win you from
such a place. No, 1 & rising ground, a knoll says she, were my
brother Robert here in your place, he would bring me home; but let
it not encourage you to attempt the like, for that would occasion
the loss of me for ever; there is now severe punishment threatened
to me for speaking to you; but, to prevent that, do you ride up to
the moat, where (suppose you will see no person) all you now see
will be near you, and do you threaten to burn all the old thorns and
brambles that is round the moat, if you do not get a firm promise
that I shall get no punishment; I shall be forgiven; which he
promised. She then disappeared, and he lost sight of all he had
seen; he then rode very resolutely up to the moat, and went round
it, vowing he would burn all about it if he would not get a promise
that his wife should get no hurt, A voice desired him to cast away a
book that was in his pocket, and then demand his request; he
answered he would not part with his book, but grant his request, or
they should find the effect of his rage. The voice answered, that
upon honour she should be forgave her fault, but for him to suffer
no prejudice to come to the moat, which he promised to fulfil, at
which he heard most pleasant music. He then returned home, and sent
for the Rev. Mr. Dodd, and related to him what he had seen; Mr. Dodd
stayed with him till Sunday morning following, when as Mr. Nelson
looked on the desk in his room, he espied a letter,vsvhich he took
up, it being directed to her brother, who in a few days came home;
on his receiving the letter he opened it, wherein he found the
following:—
“Dear Brother.—my husband can relate to you my present
circumstances. I request that you will (the first night after you
see this) come to the moat where I parted from my husband: let
nothing daunt you, but stand in the centre of the moat at the hour
of twelve at night, and call me, when I, with several others, will
surround you; I shall have on the whitest dress of any in company;
then take hold of me, and do not forsake me; all the frightful
methods they shall use let it not surprise you, but keep your hold,
suppose they continue till cock crow, when they shall vanish all of
a sudden, and I shall he safe, when I will return home and live with
my husband. If you succeed in your attempt, you will gain applause
from all your friends, and have the blessing of your ever-loving and
affectionate sister,
“Mart Nelson.”
No sooner had he read the letter than he vowed to win his sister and
her child, or perish in the attempt; he returned to the ship, and
related to his sailors the contents of the letter; he delayed till
ten at night, when his loyal sailors offered to go with him, which
he refused, thinking it best to go alone. As he left his ship a
frightful lion came roaring towards him; he drew hi3 sword and
struck at the lion, which he observed wa3 of no substance, it being
only Uie appearance of one, to terrify him in his attempt; it only
encouraged him, so that he proceeded to the moat, in the centre of
which he observed a white handkerchief spread; on which he was
surrounded with a number of women, the cries of whom were the most
frightful he ever heard; his sister being in the whitest dress of
any round him, he seized her by the right hand, and said, With the
help of God, I will preserve you from all infernal imps: when of a
sudden, the moat seemed to be on tiro around him. He likewise heard
the most dreadful thunder could be imagined; frightful birds and
beasts seemed to make towards him out of the fire, which he knew was
not real; nothing daunted his courage; he kept hold of his sister
for the space of an hour and three-quarters, when the cocks began to
crow; then the fire disappeared, and all the frightful imps
vanished. He held her in his arms, and fell on his knees, and gave
God thanks for his proceedings that night: he believing her clothing
to be light, put his outside coat on her; she then embraced him,
saying she was now safe, as he put any of his clothing on her; he
then brought her home to her husband, which occasioned great
rejoicing. Her husband and he began to conclude to destroy the moat
in revenge of the child they had away, when instantly they heard a
voice, which said, you shall have your son safe, and well, on
condition that you will not till the ground within three perches of
the moat, nor damage bushes or brambles round that place, which they
agreed to, when, in a few minutes, the child was left on his
mother’s knee, which caused them to kneel and return thanks to God.
The circumstance of this terrifying affair was occasioned by leaving
Mrs. Xelson, the night of her lying-in, in the care of women who
were mostly intoxicated with liquor!
THE FAIRY AND THE BIBLE-READER
a still Sabbath
evening in summer, an old man was seated, reading his Bible in the
open air, at a quiet spot upon the Ross-shire coast. A beautiful
little lady, clad in green, drew near, and addressing him in a
silvery voice, sought to know if for such as she Holy Scripture held
out any hope of salvation. The old man spoke kindly to her; but said
that in those pages there was no mention of salvation for any but
the sinful sons of Adam. On hearing this, the fairy flung her arms
despairingly above her head, and with a shriek plunged into the sea.
THOM AND WILLIE
Thom and Willie, two
young fisher-mates of Lunna, in Shetland, were rivals for the hand
of the fair Osla, daughter of Jarm. Now it so happened that, one
October afternoon, they took their hand lines and went out fishing
together in their boat.
Towards dusk the wind rose, and it soon blew so hard as to compel
the young men to run foi the nearest shelter—a haven in the islet of
Linga in Whalsay Sound, which they happily reached in safety. The
islet was uninhabited, and the fishermen had with them neither food
nor the means of kindling a fire. They had, however, a roof over
their heads; for there was a hut, or lodge, on the island, used by
fishermen in the fair weather season, but deserted since the close
of that period. For two days the storm raged without ceasing, and at
last the situation of the castaways began to grow very serious.
However, on the morning of the third day, a little before daybreak,
Willie, who was awake before his companion, discovered that the
weather had faired, and that the wind blew in a favouring direction.
Upon this, without rousing Thom, he proceeded to the boat, which lay
safely hauled up upon the shore, and by dint of great exertion
managed to launch her singlehanded. Meantime Thom had awoke; and, at
last, as Willie did not come back, he followed him to the noust, or
place where boats are drawn up. And here a sight met his view which
filled him with dismay. The yawl had disappeared from her place;
but, raising his eyes, he beheld her already far out at sea and
speeding before the breeze in.the direction of Lunna. At this sight
poor Thom gave wav to despair. He realised that his comrade had
basely and heartlessly deserted him ; he knew that it was not likely
that the islet would be visited until the fishing-season should have
come round again ; and he had small hopes of to help from any
exertions on his behalf which might b« made by his friends, seeing
that they would be in ignorance where to look for him. Amid
melancholy thoughts and forebodings the day passed slowly, and at
nightfall he betook himself to his shake-down of straw within the
lodge. Darkness closed in, and he slept. But, towards the small
hours of the morning, he was suddenly awakened; when great was his
astonishment to see that the hut was lighted up with a strange
illumination, whilst a queer inhuman hum and chatter, accompanied by
the patter of many pairs of little feet and the jingle of gold and
silver vessels, smote upon his ear. A fairy banquet was, in fact, in
course of preparation in the lodge. Thom raised himself noiselessly
upon his elbow, and watched the proceedings. With infinite bustle
and clatter, the table was at last laid. Then there entered a party
of trows, who bore between them in a chair, or litter, a female
fairy, to whom all appeared to pay honour. The company took seats,
and the banquet was on the point of commencing, when in a moment the
scene of festivity was changed to one of wild alarm and confusion. A
moment more, and Thom learnt to his cost the cause of the sudden
change. The presence of a human being had been detected, and at a
word from their queen tho “ grey people,” swarming together, were
about to rush upon the intruder. But in this trying juncture Thom
did not lose his presence of mind. His loaded fowling-piece lay by
his aide, and, as the fairies rushed upon him, he raised it. to his
shoulder and fired. In an instant the light was extinguished, and
all was darkness, silence, and solitude.
Let us now return to the perfidious Willie. Reaching Lunna in
safety, he related a tragic tale (which he had invented on the
voyage), to account for the absence of his comrade; and, finding
that his story was believed, he began anew, without much loss of
time, to urge his suit with the fair Osla. Her father, Jarm,
regarded him with favour; but the maiden herself turned a deaf ear
to all his entreaties. She felt that she could not love him; and,
besides, she was haunted by a suspicion that Thom, in whose welfare
she felt a tender interest, had been the victim of foul play.
Pressure, was, however, put upon her, and in spite of her
objections, an early day was fixed for the wedding. The poor girl
was in great distress. However, one night, when she had cried
herself to sleep, she dreamed a dream, the result of which was that
next morning she proceeded to the house of Thom’s parents, and
begged them to join her in a search for their missing son. This,
notwithstanding their love for him, they were somewhat reluctant to
do; arguing that, even supposing him to have been abandoned, as she
divined, upon one of the rocky islets of the coast, he must ere now
have perished from exposure and starvation. But the girl persisted
in her entreaties, which at last prevailed. A boat was manned, and
by Osla’s direction was steered towards Linga, upon approaching
which, sure enough, as the girl lifd predicted, it was discovered
that the islet had a human tenant. Thom met his friends on the
beach, and 'when the first eager greetings had passed, surprise was
expressed at the freshness and robustness of his appearance. But
this surprise increased tenfold when, in recounting his adventures,
he explained that, during the latter days of his isolation, he had
supported life upon the remains of the scarcely-tasted fairy
banquet, adding that never in his life before had he fared so
delicately. On their return to Lunna, the party were received with
rejoicings; and it is scarcely necessary to add that Thom and Osla
were soon made man and wife. From that time forward Willie prospered
no more. The loss of his health and fortune followed that of his
good name, and he sank ere long into an early and unregretted grave.
THE GLOAMING BUCHT
“Speakin’ o’
fairies,” quoth Robbie Oliver (an old shepherd, who lived at
Southdean in Jedwater, and died about 1830), “I can tell ye about
the vera last fairy that was seen hereaway. When my faither, Peter
Oliver, was a young man, he lived at Hyndlee, an’ herdit. the
Brocklaw. Weel, it was the custom to milk the yowes in thae days,
an’ my faither was buch-tin’ the Brocklaw yowes to twae young, lish,
clever hiraies ae nicht i’ the gloamin’. Nae little daffin’ an'
gabbin’1 gaed on amang the threesome, I’se warrant ye, till at last,
just as it chanced to get darkish, my faither chancit to luik alang
the lea at the head o’ the bucht, an’ what did he see but a wee
little crea-turie a’ clad i’ green, an’ wi’ lang hair, yellow as
gowd, hingin’ round its shoulders, cornin’ straight for him, whiles
gi’en a whink o’ a greet, an’ aye atween its hands raisin’ a queer,
unyirthly cry, ‘Ilae ye seen Ilewie Milburn? Oh! hae ye seen Hewie
Milbum % ’ Instead of answering the creature, my faither sprang owre
the bucht flake,3 to be near the lasses, saying, ‘ Bliss us
a’—what’s that? ’ ‘Ha, ha! Patie lad,’ quo’ Bessie Elliot, a
free-spoken Liddes-dale hempy; ‘theer a wife corn’d for ye the nicht,
Patie lad.’ ‘A wife!’ said my faither; ‘ may the Lord keep me frae
sic a wife as that,’ an’ he confessed till his deein’ day, he was in
sic a fear that the hairs o’ his heed stuid up like the birses of a
hurcheon.4 The creature was nae bigger than a three-year-auld
lassie, but feat an’ tight, lith o’ limb, as ony grown woman, an’
its face was the downright perfection o’ beauty, only there was
something wild an’ unyirthly in its e’en that couldna be lookit at,
faur less describit: it didna molest them, but aye taigilt5 on about
the bucht, now an’ then repeatin’ its cry, Ilae ye seen Hewie Milbum?
’ Sae they cam’ to nae ither conclusion than that it had tint3 its
companion. When my faither an’ the lasses left the bucht, it
followed them hame to the Hyndlee kitchen, where they offered it
yowe brose, but it wad na tak’ onything, till at last a neer-do-weel
Gallant made as if he wad grip it wi’ a pair o’ reed-het tangs, an’
it appeared to be offeudit, an’ gaed awa’ doon the burnside, eryin’
its auld cry eerier an’ waesomer than ever, and disappeared in a
bush o’ seggs.”
THE FAIRY’s SONG
“O where is tiny Hew?
And where is little Len?
And where is bonnie Lu,
And Menie of the Glen?
And where’s the place of rest:—
The ever changing hame?
Is it the gowan’s breast,
Or ’neath the bells of faern?
Ay lu lan dil y’u.
“The fairest rose you find
May have a taint within;
The flower of womankind
May not be free from sin,—
The fox-glove cup go bring,
The tail of shooting sterne,
And round our grassy ring
We’ll pledge the pith o’ fern.
Ay lu lan dil y’u.
“And when the yellow muon
Is gliding down the sky,
On wings of wishes boun,
Our band to her can fly;
Her highest horn we’ll ride,
And quaff lier honey dew;
Then in her shadowy side
Our gambollings renew!
Ay lu lan dil y’u,”
THE FAITHFUL PURSE-BEARER
A tale of the times
of old. Far away in the north, where the purple heath spreads as
thick on the hills in summer as the snow lies white in winter, where
the streams flow down the granite-strewn cor-ries of the mountains,
brown gold as the topaz lying hid in their bosoms, a powerful chief
ruled his clan.
Over hill and glen his domain spread far and wide, and his name was
law itself in peace, and power in warfare. ’Twas said the Spey and
the Garry both contributed to his table, and Cairn Gorm and Ben
Alder furnished him with sport; which would mean that over much
country, and by many men, his sway was known and acknowledged.
Now, upon two things the chief prided himself more than all
else—more than his prowess in war, yes, more than the extent of his
domains and power - the beauty of his wife and his own justice. What
his clansmen thought of these two things is not to the point; what
he thought of them was enough for himself and for us.
It must also he added that he possessed something seldom vouchsafed
to men in authority, blit an invaluable blessing when procurable,
and that was a faithful steward, who had charge of his purse, his
farm, and his treasures, with which may be included a chargc not the
least, you may be sure, in importance at that period—the complete
control of his cellar.
Ian na Sporran was faithful to his chief, and was trusted by him in
return.
Yet is any one so good or so faithful as to be safe from the dart of
jealousy? I trow not. The very fact of Ian na Sporran being so
fpithful and so trusted was enough to create in the malignant heart
of Ian na Piob, the chief bard, the most inveterate and overwhelming
hatred. Rent with jealousy of Ian na Sporran, the one question for
his evil heart to solve was how to contrive the steward’s downfall.
“It is no use,” said the chief to Ian na Piob; “it is no use to come
howling to me about the falseness of your fellow-servants. Just show
me if I have lost any of my corn, any of my gold, any of my wine,
any of my jewels, and then I’ll see into the matter. I am quite
ready to attend to anything reasonable; for you know I am a just
man, and my wife is beautiful.”
Well, for a whole year Ian na Sporran served the chief faithfully,
and for a whole year lan na Piob thought how he might bring him low.
Now, it wanted three days to the New Tear, when all the first men in
the elan came yearly together before their chief to offer homage and
congratulations, and Ian na Piob, pondering more desperately than
ever how he could circumvent Ian na Sporran, was walking in the glen
alone, kicking at every root and stone that came in his way, and
giving vent from time to time to his feelings in envious groans.
“Kera kaw,” croaked the grey hoodie of Rotliiemurchus. “What’s the
meaning of this ado? Have you eaten too many blaeberries? or what is
it that pains you so?”
And Ian na Piob looked up, and saw the hoodie; and he considered her
evil eye spoke a heart as wicked as his own, so he told his tale.
“Is that all?” quoth the hoodie. “Why don’t you say he stole the
chief’s golden barley?”
“Just because I cannot get at the barley; and, what’s more, I have
no witness to support me if I lip about it,” answered Ian na Piob.
“Silly fool!” croaked the hoodie; “what will you give me if I appear
as a witness in your behalf?”
“A measure of beans willingly from my own garden, and some
sweetmeats I will steal from the chief’s table,” eagerly exclaimed
Ian na Piob,
“Kera kaw! I strike that bargain,” crowed the hoodie. “Bring the
beans and sweetmeats to me to-morrow. Call on me when I’m wanted,
ana I shall bo there without fail.”
So the beans and sweemeats were given, and the morn of the New Year
arrived.
And indeed it was a
crowd that filled the groat hall of the castle that same day, as the
folk eame to deliver compliments to the chief and his‘ lady, to make
their statements, and to receive orders. Jauntily among them came
Ian na Piob, and, pushing to the front, bowed in low obeisance.
“How now?” said the chief. “Any complaints? any advice? any wish? I
am a just man, and my wife is beautiful, say on w’thout fear.”
“Ian na Sporran ka3 been stealing your golden brrley, O chief!”
cricd Ian nc Piob, “and he should be put to death.”
“Who is your witness?” said the chief. “Rev member I am a just man,
and my wife is beautiful, and I must have proof.”
“Just the hoodie of Rothiemurchus,” answered Ian na Piob; “none
other than he.”
“Well, in that case, Ian na Sporran,” remarked the chief, turning
towards him, “you must die.”
“Would not your highness call the witness, and prove his
truthfulness before condemning me?” asked Ian na Sporran. “If I am
guilty, I am willing to die! if I am innocent, your own justice and
your wife’s beauty forbid that I should suffer.”
“I am a just man, and my wife i3 beautiful,” answered the chief.
“You are right. Ian na Piob, call your witness.”
Thrice whistled Ian na Piob, and in a trice there stood in the
window the hoodie of Rothiemurchus.
“Do you take oath, O hoodie,” said the chief, “that Ian na Sporrrn
stole my golden barley?”
“I do,” said the hoodie.
“How so?” asked the chief.
“Because,” croaked the hoodie, without hesitation, “Ian na Sporran
gave me some to eat this very morning to keep me from declaring his
offence; for he knew I saw him do it. Look you how my crop is
distended full, full, full! ”
“Oh!” said the chief, looking at Ian na Sp.irran, “you must
certainly die!”
“I pray you cut the witness open, and see if he speaks the truth,”
said Ian na Sporran.
“Do so,” said the
chief; “for I am a just man, and my wife is beautiful.”
So they cut the hoodie open, and found nothing in his inside but
some sugar and broad beans. Then they flung the carcass out of the
window into the loch below, where Spottie Face, the great salmon,
had his residence, who ate him up at one gulp, and that, was the end
of him.
“This is just nonsense!” roared the chief. “The case is dismissed;
let us go in to supper.” So the chief and his vassals went in to
supper, and in the delights of the feast-room forgot all about the
evil of the morning.
If there was an angry man in the whole district that man was Ian na
Piob; nor did the sense of this failure make him give up his evil
intentions, but he pondered again from that day the whole year
through how he might bring Tan na Sporran to the gallows.
It was again three days before the New Year that Ian na Piob was
walking through the pinewoods of Dalwhinnie, and he crushed the
fallen cones of last year savagely beneath his feet into the frosty
ground, while from time to time he raised his voice in angry
exclamation.
“What’s all this to-do about?” said the black witch of Loch Ericht,
as she, sat at the entrance of the dark cave, blinking with her red
een in the blue reek of the peat fire that whirled in puffs out of
the cavern, like smoke from some fell dragon’s jaws.
At that Ian na Piob looked up; and thinking she appeared as black
and as evil as himself, he lost no time in telling her his tale.
“Why don’t you say he stole the chief’s gold? That’s easy enough,
I’m sure,” said she.
“Because I can’t get at the gold, and I have no witness to swear for
me, should I need one.”
“Silly rabbit!” scornfully cried the witch. “What will you give me
if the sun appears as your witness?”
“My best,” said Ian na Piob.
“Well, if we want the sun,” answered she, “I must brew trolls’ broth
to attract him. Give me the little toe of your right foot and the
little toe of your left foot, and I will do the trick.”
Now it must be confessed that Ian na Piob was grieved to lose any of
his limbs, and to suffer pain; but what will not an envious man do
or suffer to get the better of an enemy?
So he cut off the little toe from his right foot, and the little toe
from his left foot, and gave them to the witch of Loch Ericht to
make trolls’ broth.
“Now,” said Ian n”
Piob, “I can’t walk.”
“Pooh! nonsense! ” replied the witch; “you shall have iny crutch and
get on well enough with it.” Then he gave a grunt, and snorted twice
like a trumpet, and at that a queer thing came out from behind the
juniper bushes, and gave him the hag’s crutch.
“Now, come here again to-morrow, and the broth will be brewed; then
take it on New Year morn ing, and, walking withershins round the
standing-stones of Trium, cast it on the ground as the sun rises,
and he will come that day as a witness to the council.” So the witch
went into the cave, and Ian na Piob hobbled away lame. Let us hope
the vision of revenge was a good plaster to his sore feet.
The next morning he came very, very early, you may be sure, and
called on the witch, and the queer thing came out from behind the
juniper bushes and gave him the bowl filled with trolls’ broth, and
he took it away and did just as the old hag directed him.
Oh, there was no doubt at all that it was a large crowd which came
at the New Year, and gathered together in the hall of the castlc, lo
offer congratulations to their chief and his wife, and to taste good
things at his boa'd!
And after many had spoken, and much business had been transacted,
Ian na Piob, seeing his turn had come, hobbled forward, leaning on
the crutch he .had received from the old hag.
“Now now, Ian na Piob I ” sain the chief. “If you have anything to
say, say on. I am wearying for my supper, so be quick about it.”
“Oh,” answered Ian na Piob, “that fellow over there—Ian na
Sporran—has been at it again! He has stolen your golden coins, and
he should die.”
“I am a just man, and my wife is beautiful, so I can’t take your
word for it alone, you know. Any witnesses? No hoodies, or any of
that crew, for me this time, mind that! ”
“Sir, my witness is none other than the sun himself,” answered Ian
na Piob.
“Oh,” said the chief, turning to Ian na Sporran,
“If that is so, you certainly must have your head chopped off.”
“Sir,” said Ian na Sporran humbly, “order him, I beg, to produce his
witness. If I am guilty, then let me die.”
“I am a just man, and my wife is What the plague are you hobbling
about in that way for?” said the chief to Ian na Piob, breaking ofi
suddenly in the middle of the well-known sentence.
“Frost-bite!” grunted Ian na Piob. “But follow me, chief and
gentlemen all, to the chamber that looks towards the south-west, and
then I will prove my accusation true.”
“Why to the chamber at the south-west?” asked the chief.
“Because,” replied Ian na Piob, “there the stolen money lies, and my
witness shall attend.”
“Lead on,” cried the chief, “and be quick about it, for I am very
hungry indeed.”
So Ian na Piob led the way to the chamber looking to the south-west,
and as they entered the chamber, sure enough the sun streamed in
through the window, and shone and glittered on many a golden coin
that lay there in rich confusion on the floor.
“Headsman, do your duty!” cried the chief, pointing to Ian na
Sporran.
“Sir chief, I beg you, before I die, take up one of these coins and
look at it narrowly in the shade, and see if it is really a golden
one or not! ”
“lama just man, and my wife is beautiful,” said the chief. “Hand me
one of those golden coins."
So they handed him a coin, and taking it into a corner out of the
sunlight, he saw it was a common ccin, and not a golden one at all.
“If I had yon -witness in my power,” said the chief to Ian na Piob,
“I’d thrash him! As for you, your prnishment shall come after
supper.”
Then the chief took the arm of Ian na Sporran, and hurried away to
the banqueting-hall, for he was very hungry indeed, and would brook
no more delay.
And for that time again Ian na Piob got off his well-merited
punishment, for in the delights of the feast the evil of the morning
was forgotten, and indeed, the -nhole thing was so silly, it was
scarcely worth noticing or remembering.
How savage Ian na Piob was at this second failure, you who are now
acquainted with him can well imagine. He had gained nothing in the
war of revenge, and had lost two toes into the bargain. “I’ll have
it out with that old witch at any rate!” said he. “If she won’t help
me again better than last time, she shall be burnt, or mv name isn’t
what it is!”
So as the next Xew Year eame round, when, he knew, was his only
opportunity, he sought the cavern, and called loudly on the witch:
but when she answered, and came to the mouth of the cave, she looked
so evil that his courage oozed out of his finger-tip? (he had not
toes enough for it to ooze out at that end), and his angry words
dwindled away to a forblo whine of complaint.
“Well,” quoth the hag, “what brings you here again?”
“The wretched failure of your scheme,” sobbed Ian na Piob, and he
then told her all that had occurred.
“And whose fault was that, I should like to know?” growled she. “I
can’t think of another plan fit for such a goose as you. Stay,
though—no! you’re so great a fool, it would be no good, so be off, I
shan’t take any more trouble.”
“Tell me your plan, I beseech you!” cried Ian na Piob, all pain and
disappointment lost in the expectation of revenge. “I’ll give
anything to bring Ian na Sporran to a bad end!”
“Well, you must bring me some more sweetmeats from the chief’s
table, and we will prove that he stole the chief’s wine this time.”
“But I’ve no witness,” wailed he. “The hoodie is dead, and the sun
is no use at all; what am I to do?”
“Silly rabbit!” grunted the witch. “We’ll get, the moon to come, but
we must brew her trolls’ broth, or it can’t be managed at all. Give
me the big toe off your right foot, and the big toe off your left
foot, and I will do the trick; or else be off, and don’t bother!”
Well, Ian na Piob thought that as he had lost his little toes, his
big ones might just as well go the same road, so he cut them off and
gave them to the witch.
“Wow, wow, wow!” he squealed in pain. “There now. I can’t walk, no,
not even with the crutch!” and he sat down on the ground and waved
his toeles0 feet in the air.
“Now, now,” said the hag, “don’t lie here roaring like a baby.” And
she gave a grunt and snorted twice like a trumpet, and the queer
thing came fmm be hind the juniper bushes, and handed him a long,
broad petticoat made of stiff bog bristles, and when he had tied it
round his middle with some leather thongs, it supported him on all
sides.
“You look vastly pretty,” said the hag, with a horrid leer.
“I wish you were made just as pretty yourself” said he, as he
waddled down the road as best he could. “I shall come to-morrow
before sunset for the broth.”
And that morrow’s evening, before the chadowB frept out of the
fir-wood, and spread over the hillsides, Ian na Piob was at the
cavern mouth again.
And the queer thing came fr^m behind +he juniper bushes, and gave
into his hands the bowl of trolls’ broth that the hag had in *hc
meantime prepared.
“Go to the rock of Osinn,” said the hag, “where the withered pine
spreads its baro branches to the sky. There, as the moon rises, walk
three times withershins round the riven trunk, and cast the broth on
the ground before her.”
And Ian na Piob painfully went away to the reek of Osr'nc, carrying
the bowl of broth in one hand, and struggling with the crutch in the
other, his body supported by the bristle petticoat. And he did as
the hag bade him, and as the moon rose over the crags of Braeriach,
he cast the broth on the ground before her, bidding her come the
next day at even to be his witness when he should call.
The next day, when the Xew Year eame, and all the retainers and
vassals flocked to the castle to give greeting and receive advice,
Ian 11a Piob came with them, clad in his petticoat of hog bristles,
looking his worst, and thinking his eruelest.
“What mountebank have we here?” quoth the chief, as, at the end of
the council, Ian na Piob tottered forward to make his statement.
“Alas! noble sir, ’tis the frost-bite has taken possession of my
limbs completely—yea, has gotten a bit higher up than last year; but
regardless of the pain I am suffering, I have come here to denounce
that villain Ian na Sporran, and demand, in the name of justice,
that he be put to death at once.”
“Now now!” cried the chief, “I am a just man, and my wife is
beautiful, and I will not condemn a man without proof or witness.
Say on, but beware how you trifle with me this time! ”
“He has stolen your wine, and I can prove it,” said Ian na Piob.
“Stolen my wine! oh, indeed, that must be put a stop to, and you,”
said the chief, turning to Ian na Sporran, “must be put an end to.”
“Again, 0 chief,” said Ian na Sporran, “will you listen to my enemy
without certain proof?”
“Nay,” answered the chief, “that is to doubt my own justice and my
wife’s beauty. Where is your witness?” continued he sharply, looking
at Ian na Piob.
“The moon,” said he, “and none other. The deed was done during the
night, and she will come at eventide and give proof of it.”
“The moon be praised!” ejaculated the chief, “that she don’t want to
come now, and that I can have my supper first.” So without more ado,
tLe chief walked out of the hall to the chamber where the feast was
laid out, and in the delight of the feast forgot soon the business
of the morning.
But when they had all drvnk quite as much as was good for them, and
had eaten, in my opinion, more than was necessary, Ian na Piob
scrambled up to the chief, and begged him to step up to the chamber
in the north-west tower, for there his witness was waiting to prove
his accusation.
“Oh, bother!” said the chief. “Cut his head off! I don’t care, and I
don’t want proof.”
“Noble master,” said Ian na Sporran, “remember you are a just man,
and your wife is beautiful.”
“Pest take the whole affair!” roared the chief, getting up. “I can’t
even have my meals in peace! I suppose, then, I must. But whoever
trifles with me now is a dead man!”
So, in a fume, he bounced off after Ian r.a Piob, kicking him
occasionally from behind to make him move faster, and followed by
hip lady and the rest of the vassals, who were all agog to see what
would happen now.
Well, when they arrived at the north-west tower, and had entered the
room, there, sure enough, were basins and goblets and beakers set
about the floor and tables, and filled to overflowing with dark red
wine. No doubt about it at all, for the moon was shining in at the
window, and it was almost as bright as noonday.
“I have seen enough!” cried the chief. “Ian na Sporran, down 011
your knees, and, sword-bearer, give me my claymore! You’ll take my
drink, will you ? I’ll have your head off; you won’t feel thirsty
much longer! ”
“I beseech you, my lord,” said Ian na Sporran, falling on his knee,
“taste but a drop of that wine. Grant me this one last request
before I die. I will make no resistance to your demands; only grant
me this one little boon.”
“Well, you don’t deserve it, but I will do that,” replied the chief,
taking up one of the cups, and placing it to his lips, “for I am a
just man, and my wife is—— Ah, auch, phew, bach!!” and with a
fearful grimace he spat the liquid out all over the floor.
“Give me some water,
wine, brose, anything to take the taste out of my mouth! Oh, ach!
phew! I’m poisoned as sure as death! ” yelled the chief, rushing out
of the room, and scattering them all on this side and on that in his
wild dart at tho door. “ Secure Ian na Piob! lie shall die to-morrow
before cockcrow!” and he was down the stairs and his nose into a
beaker of brose before any one could say “Huw d’ye do?” or had
recovered from the start ho had given them.
But the chief was not poisoned at all, for it wag only brown burn
water that Ian na Piob had poured into the goblets, and that looked
so purple in the moonlight. So Ian na Piob wag placed under lock and
key in the dungeon below the moat, and ag he was to be executed the
next morning without fail, a guard was set over him to make sure of
his not escaping.
But, somehow, Ian na Piob contrived to get a message sent to the
chief’s lady that he had something of great moment to confide to her
ear alone, saying that, though he must die, it was a real pity so
great a secret should be lost, especially when she could listen so
easily at the keyhole, while he spoke to her on the other side of
the door, and nobody would be any the wiser or any the worse.
So the chief’s lady thought it could do no harm to any one, and
besides, the chief need not know any thing about it; moreover, she
was like every other woman, as inquisitive as an ape, and could not
deny her curiosity. Thus it was that at midnight she bribed the
gaoler, and repaired to the dungeon where Ian na Piob was confined.
There, giving three raps upon the oaken beams, she applied her ear
to the keyhole of the great door.
Now what Ian na Piob
told that lady is no business of yours or mine; but what he did tell
her must have been of deep consequence, and it seems to have been d
secret the full explanation of which he could not give her for three
days at least, inasmuch as she went straightway to the chief, her
husband, and begged him to defer the execution of Ian na Piob for
three days; and the chief, who by this time had recovered his
temper, consented after a little demur, for his wife not only was
beautiful, but when her mind was set on anything, he knew she would
worry the inside out of a pig before she gave it up. Yes, poor man!
he knew this only too well, from long experience! Hence his consent.
And it happened, since it was impossible for Ian na Piob to escaps
with the frost-bite in his limbs, as he said he had, the gaoler
allowed him to go about the castle at liberty, for he did not want
to be bothered to sit opposite that dungeon three whole days, and
was pleased, too, to be saved the trouble of carrying food to his
prisoner from time to time.
Sharp though the pain proved that Ian na Piob was suffering, and
deep his fear of the doom that was hanging over him, revenge still
was the undying fire that burned in his heart.
“Oh, if I could only compass somehow that fellow’s death,” cried he,
“I should die happy!” and he bit his finger to the bone as he
crouched on the stair and thought and thought and thought.
And as he sat thinking on the stairs, he happened to glance up, and
the moon sailing in the frosty blue sky looked down at him through
the open lattice, and he shook his fist at her and called her an
evil name; and the stars came out one by one, and winked and
blinked, so shocked were they at such conduct. But as he watched
them, a thought, novel and crafty, struck him, and he suddenly rose,
and with an evil grin on his face he took in his hand a goblet of
crystal that stood on the table by his side, and with the help of
the crutch and the stiff petticoat, painfully climbed the winding
stairs. Then, making his way to a chamber that locked towards the
south, he went in, and after locking the door on the inside, he sat
down on a stool in front of the open windows. Then he closed the
pine-shutters that hung on each side of the casement, and taking a
sharp-pointed awl from tis pouch, for two hours by the dial without
ceasing he laboured to bore holes through them, some large, some
small. He pierced them in straight lines and circles, so as to
portray, as best he could, the sets of stars he had noticed often in
the winter heavens.
Next, he broke the goblet of crystal with his crutch into small
pieces, and strewing them on the table beneath the closed window,
and on the floor below, he left the room with a self-satisfied
grimace, shutting the door behind him, locking it, and taking the
key away with him.
“Now for the key,” muttered he.
“Spottie Face! Spottie Face! Spottie Face!” he cried, getting up as
best he could on the sill of the passage window, and stretching his
neck out as far as possible over the water of the loch below.
“Spottie Face, come hither!”
And Spottie Face, the great salmon that had its residence in the
pool below, looked up, expecting some food to he thrown him from
above.
“Spottie Face! O Spottie Face!” continued Ian na Piob, “if I give
you some sweetmeats from the chief’s table, will you do me a favour?”
Now Spottie Face was a nasty, cruel thing, and did not like doing
favoiirs for anybody; but you remember it was winter, and there was
not much food going or any green meat on the banks, and so he put
his nose above the water and waved assent with his tail.
“Then take this key, and east it up on the bank below the window of
Ian na Sporran. You know it; it is on the other side of the castle.
This is not much to ask, you must allow; and I will throw the
sweetmeats out of this window after the chief has left the
banqueting-hall in the evening.”
So Ian na Piob threw
the key out to Spottie Face, anu went his way down the staircase.
Put Spottie Face, when he had seized the key, found it bitter cold
to the jaws, for the frost had kissed the chill metal, and he spat
it up again on to the bank just where he received it, and there it
lay, a dark object on the frozen snow under Ian na Piob’s own
window. And Spottie Face sank to the bottom of the pool.
Now the fatal day arrived when Ian na Piob was to suffer for his
evil deception of the chief, und the gaoler came, and led him into
the hall of the castle, where all were assembled, and the chief and
his wife sat in state to see the sentence carried out.
“I am a just man, and my wife is beautiful,” spoke the chief. “You
deceived me, and you tried to poison me: you shall die now, that’s
settled!”
“A boon I crave, one boon before I die!” cried Ian na Piob. “Let me
but whisper a secret of utmost value into your lady’s ear.”
“Nothing of the sort!” roared the chief. “Go and have your head cut
off! I won’t hear of £ny delay.”
But his good lady was not going to miss knowing that secret,
whatever it might be; for she had been thinking about it fcr the
last two days, and had fretted herself a good deal, besides, on the
subject. So she gave her husband one of her looks, and he knew too
well to say no when she looked yes.
Then Ian na Piob whispered in her ear.
“What? what? My jewels, my shining jewels?” screamed that lady, and,
clenching her fists, she ran up to lan na Sporran and, shaking them
in his astonished face, cried: “Give me my jewels back, you thieving
villain you I give back my ehining jewels that you have stolen!”
“What’s all this fuss about!” asked the chief, jumping up with a
bounce from his chair of state.
“Why, Ian na Piob says that Ian na Sporran has stolen my jewels! O
husband dear! you must send Ian na Sporran at once to the gallows.”
“Hush, softly, my love!” said he. “You are beautiful, but remember,
be just as well. In fact, I don’t believe a word you’re saying; and
as to Ian na Piob, witness or no witness, I’ll never put trust in
him again, that’s flat! ”
“How many witnesses would make you believe my word!” said Ian na
Piob. “Will ten please you?”
“No!” roared the chief. “Nothing under twenty, so be off and be
hung!”
“There are twenty waiting to prove this at this moment in the
castle,” cried Ian na Piob.
Then the chief found he was caught, and knew that if he would keep
up his character for justice, he must consent to hear the case.
“And who may these witnesses be?” growled he.
“None other than the stars of heaven,” answered Ian na Piob.
“That’s a low trick to escape your doom till the evening!” said the
chief.
“Nay, but they are waiting you at this very moment in the south
chamber,” said Ian na Piob; “and what’s more, the jewels are there
too,” whispered he in the lady’s ear.
“Come along, come
along!” cried she, seizing the chief by the sleeve, and fhe whole
party, headed by Ian na Piob, made towards the door, for the chief
saw he must go, willy nilly, as his wife seemed quite out of her
mind.
“Now where’s the key?” said he when he got to the door and found it
fast locked, “that’s the next thing.”
“Those who hide can find! He’s got it, of course,” said Ian na Piob
pointing to Ian na Sporran, “search him. If he has it not, depend
upon it he has hid it in his chamber; and if it’s not there, he’s
cast it out of his window. Oh, I know his tricks! ”
“Why, there it is on the bank!” said one of the chief’s followers,
looking out of the window. And sure enough, there it was, lying on
the bank just under the chamber window belonging to Ian na Piob.
So they ran down and fetched it; but I?n na Piob nearly fainted with
rage, for he saw that Spottie Face the salmon had deceived him.
But now the door was opened wide, and there within without, doubt
the jewels lay on the table and on the floor glittering in the light
of the stars that shone brightly through the window into the
darkened room.
“My jewels, my jewels!” cried the chief’s wife, running forward.
“O Ian na Sporran,” said the chief, shaking his head, “you must this
time without doubt be put an end to!”
“Yes, yes,” cried his wife, “at once! at once! for he deserves it.”
“I pray you, noble chief,” said Ian ua Sporran, “question those
witnesses, and ask them the truth.”
“What nonsense you’re talking! Why, they are thousands of miles
off,” said the chief. “How can they hear me?”
“They are not further than the other side of the window,” answered
Ian na Sporran. “Permit me to go and beckon to them.”
“Don’t let him, don’t let him!” shrieked Ian na Piob, hobbling
forward in his petticoat to prevent him. “He’s going to play some
nasty trick!” “You forget yourself, Ian na Piob!” thundered the
chief; “and you forget also that I am a just man, and my wife is
beautiful. Ian na Sporran, go and beckon to them.”
Then Ian na Sporran went to the casement and flung the shutter wide,
and the bright daylight filled the chamber, and all put up their
hands to their eyes, for they were dazzled at the sudden change.
“Dear lady,” said Ian na Sporran, “look now at your jewels! Nought
but glass are they, you see; and where are my enemy’s witnesses I
trow they are still sleeping in the dark coffers of the night, the
other side of the ocean.”
“Ian na Sporran, forgive me and all of us!” said the chief coming
forward, and giving him his hand. “We will never, never, never
distrust you again, as long as we live. Ask me any favour, and it
shall be granted.”
“Then give me the life of lan na riob,” cried Ian na Sporran; “for
as I am the happiest man to-day in the country, I would have none
sorrow white I am glad.”
“On one condition,” answered the chief. “Ian na Piob, stand forth,
and with both hands uplifted, swear you will never try to give
false-witness and lie to me again.”
Then Ian na Piob waddled forward, and flung both his hands up over
his head, but leaving go of the crutch, he overbalanced himself and
fell flat on his face before the chief, and by no effort could he
raise himself up again.
“You have signed yoiir own doom,” said the chief. “To the loch with
him! hanging is too good!”
Then they flung Ian na Piob, petticoat, crutch and all, out of the
window into the locli below, where Spottie Face the great salmon had
his residence, and he had not reached the bottom before Spottie Face
had him fast, and with one great gulp swallowed him, petticoat and
all.
“My dear,” said his wife to the chief, “I think you are as clever as
you are just,” and she gave him a good kiss on his brown cheek.
"And you, my love,” said he, vastly pleased, "you are as sensible as
you are beautiful.”
And with these words he gave her a good kiss on the left cheek,
which was real good of him, don’t you think, for turn and turn about
is but fair play. |