Form of prayer used for blessing a ship in the Western
Islands—Dedicating horses to the sun at Iona— Curious harvest custom in
Island of Skye—Drinking Custom in the Clan Macleod—Old customs in
connection with a holy loch in Skye—The Evil Eye in the Western Islands—Signalling
customs in olden times—Evening amusements in the Western Islands ill
former times—Curious belief regarding quarreling and Herrings—Belief in
Brownies in the Western Islands.
BLESSING A SHIP IN THE
WESTERN INLANDS.
IT was an ancient custom
in the Western Islands to hang a he-goat to the boat’s mast, the
inhabitants hoping thereby to secure a favourable wind. Also in setting
out on an expedition by sea the following form of Divine invocation was
used :—
The Steerman says—
“Let us bless our ship,”
The answer by all the
crew—-
“God the Father bless
her.”
Steersman—
“Let us bless our ship.”
Answer—
“Jesus Christ bless her.”
Steersman—
“Let us bless our ship,”
Answer—
“The Holy Ghost bless
her.”
Steersman—
“What do you fear since
God the Father is with you.’*
Answer—
“We do not fear
anything.”
Steersman—
“What do you fear since
God the Sun is with you?”
Answer—
“We do not fear
anything.”
Steersman—
“What do you fear since
God the Holy Ghost is with you?”
Answer—
“We do not fear
anything.”
Steersman—-
“God the Father Almighty,
for the love of Jesus Christ his Son, by the comfort of the Holy Ghost,
the one God, who marvellously brought the children of Israel through the
red sea, and brought Jonah to land out of the whale’s belly, and the
Apostle St. Paul, and his ship safely through the treacherous raging
sea, and from the violence of a tempestuous storm, bless and conduct us
peaceably, calmly, and comfortably through the sea to our harbour,
according to His Divine will, which we beg, saying, Our Father, etc.”
DEDICATING HORSES TO THE
SUN.
Even in the last century
Pennant was told by Bishop Pocook that on the eve of St. Michael the
islanders of Iona brought all their horses to a small green whereon
stood a circle of stones surrounding a cairn. Round this hill they all
made the turn sunwise, thus unwittingly dedicating their horses to the
sun.
HARVEST CUSTOM IN SKYE.
The following custom
prevailed in the Island of Skye during the course of last century. The
farmer who had first finished his reaping, sent a man or a maiden, with
a bundle of corn to his next neighbour, who had not yet reaped down his
harvest. He, in his turn, when finished, sent a similar bundle to his
neighbour, who was behind with his work, and so on until all the corn
was cut down. This sheaf was called an gaolbir hhaeagh, and was intended
to convey a rebuke to the farmer for being so slow in comparison with
his neighbours. The person who took upon himself the task of leaving the
angaolbir bhaeagh at the house of the dilatory farmer, was obliged to
make good his retreat in case of his being caught, otherwise he would
have experienced a sound thrashing for his pains.
DRINKING CUSTOM IN THE
CLAN MACLEOD.
At Dunvegan Castle,
Island of Skye is still preserved the large horn known as Rory More’s
horn. It holds rather more than a bottle and a half. Every Laird of
Macleod was, it is said, obliged on his coming of age, in proof of his
manhood, to drain it full of claret, without once laying it down.
OLD HOLY LOCH CUSTOMS IN
THE ISLAND OF SKYE.
At a certain place in the
parish of Kilmuir, Isle of Skye, an accidental conflux of pure fresh
water springs from a small elliptical pond of considerable depth. The
bottom consists of whitish sand which, by being visible through the
transparent waters, gives a beautiful greenish tint to the whole. This
small lake is surrounded by a little brushwood, and the rivulet which
flows from it into the sea, is pleasantly hemmed in and edged with a few
shrubs and bushes. This pond was anciently called Loch Sianta, which
means the sacred lake, and it retains its name to this day. The hallowed
appearance of the solitude did not escape the fancy of the ancient
highlander. Owing to its crystalline purity and copiousness, and the
sequestered situation of the little Hebridean Siloam, they conceived it
to be favoured with its divinity, to whom they were extremely punctual
in making offerings of various kinds. Invalids always resorted thither,
and imagined themselves benefited by drinking of its water, and
thoroughly washing themselves in a bath erected for the purpose.
Pilgrimages are still made to Loch Sianta, and the usual turn sunwise
must be made thrice before drinking.
THE EVIL EYE.
Among the superstitions
of the people of the Western Islands, it may be noticed that there was
nothing so much dreaded by many as what they termed the evil eye. As an
antidote against this, the following verse was to be repeated in Gaelic
by the person who dreaded it, when washing in the morning,—
"Let God bless my eye
And my eye will bless all I see;
I will bless my neighbours,
And my neighbours will bless me.”
SIGNALLING CUSTOMS IN
OLDEN TIMES.
On the west side of the
parish of Strath are the rains of seven Danish duns or forts. They are
situated on high rocks or lofty headlands, and were built without
mortar. One of these was always erected in view of one or more of the
rest, so that the first alarm of an approaching foe was almost
instantaneously communicated to the whole country by the croistaraidds,
or fiery cross, being a rude process of telegraphing by fire the
intelligence of an enemy’s approach. This watch-fire was lighted on the
tower from which the danger was first perceived. The process was
repeated by the neighbouring tower, and so on until the intelligence was
transmitted with inconceivable celerity throughout the whole chain of
towers with which the country was surrounded.
EVENING AMUSEMENTS IN THE
WESTERN ISLANDS.
It was formerly the
custom in the Western Islands for neighbours to visit each other’s
houses almost nightly, and to while away part of the long winter
evenings in reciting tales and traditions, singing songs, or playing
some musical instrument. Now much of this is given up. The people have
also abandoned their old customs when solemnizing funerals and
marriages. Not very many years ago the memory of a person would have
been thought dishonoured unless from fifty to sixty individuals
accompanied his remains to the grave; and during the Jarair, or wake,
and especially on the day of interment, such a quantity of meat and
drink was distributed as kept the nearest surviving relatives for
several years in the greatest poverty in order to pay for them. Then,
again, such a quantity of whisky was drunk in the church or churchyard
after the interment, that the people often forgot the solemnity of the
occasion which had brought them together, and renewed former feuds and
discussions, and fought fiercely amid the graves of their ancestors. A
violent reaction, however, has taken place in the feelings and customs
of the inhabitants in regard to the obsequies of their friends; and the
change in regard to marriages is equally great. Formerly from eighty to
a hundred persons used to assemble and pass at least two days in
feasting and dancing. Now the guests are few in number, and the
refreshments are generally restricted to herrings-and potatoes. Balls
and dancing parties have also been given up, and all public-gatherings,
whether for shinty, putting the stone, music, or dancing.
CURIOUS BELIEF REGARDING
HERRINGS.
It was formerly asserted
that if a quarrel happened on the coast where herrings were caught, and
blood was shed, the herrings went away and never returned throughout
that season.
Some time ago the natives
of some of the Western Islands firmly believed in the existence of the
gruagach, a female spectre of the class of brownies to whom the
dairymaids made frequent libations of milk. The gruagach was said to be
an innocent being who frolicked or gambolled among the pens and folds.
She was armed solely with a pliable rod, with which she switched any who
would annoy her either by using bad language, or by depriving her of her
share of the dairy produce. Even so late as 1770. the dairymaids who
attended a herd of cattle in the Island of Trodda, were in the habit of
placing daily a quantity of milk on a hollow .stone for the gruagach.
Should they ever neglect this duty, they were sure to feel the weight of
the brownie’s rod on the day following. |