THE Gaelic words for a well are fuaran and tobar.
They are usually regarded as synonymous, but they may be
distinguished. Fuaran, from fuar, cold, is the well in its
natural state, as it springs sweet and pure from the bosom of the earth. Tubar
marks the well where there has been the choice and handiwork of man,
or some association of ideas with names and incidents of human life. There
is a somewhat similar difference between the English words well and
fountain, which Wordsworth brings out in his poems "The
Fountain" and "A Complaint." The names of wells are often
descriptive. Thus we have Fuaran buidh, near Lynamer, where the
iron gives the water a rich yellow tinge. At Tontiri there is a well
called F. ròmack, from its rough, shaggy sides. On the west
shoulder of Carn Rhynettan, near the Tulloch road, there is a well bearing
the curious name of F. ghoile (boiling). The water lies on a bed of
finest sand, and from the centre there springs a little jet, which rises
to the height of a few inches above the surface. The boiling goes on
ceaselessly, but the jet at times rises with more force than at others. It
is a miniature geyser. We find the same form of description in the Bible,
compare Judges vii. i, the Well of Harod, or "Trembling," There
are other wells with similar descriptive names, such as F. fiontag, the
fair well; F mò,-leac-an-lorganaich, the big well of the tracker’s
slab, in the Garvalt; and, a little higher up, F mhòr gharbh-uilt, which
well deserves the epithet big, as it is some ten feet across, and the rush
of water from it is like a mill stream. This well is sometimes called the
source of the Nethy, but this is a mistake. The source is higher up, in
Coire-na-spreidh, about a mile from Loch Avon.
The names of wells are often commemorative or connected
with incidents in social life. There is a F. Bharbara in the wood
above the Public School. Barbara has been for long a favourite name in the
Highlands. The oldest part of Castle Grant is called "Babie’s
Tower." Saint Barban was regarded as the type of true womanhood, and
her shrines are still much frequented in Roman Catholic countries. There
is a F Catair-na-dàlach near the Green Loch, and a F Ealsaid near
Rhynettan, but nothing is known of either the Kate or the Elizabeth whose
names are thus handed down. Near the Green Lochan there is a well called F.
ghamhainn. It is very deep, about sixteen feet, and got its name from
a stirk having been drowned in it. At Ribhoan there is a well which bears
the name of F nam-poit, which takes us back to the time when
"summering" was still the practice, and the sheiling pots were
buried in the bogs till the next season came round. On the east side of
Ben Bynac there is a flue well, often used as a luncheon place by
sportsmen and passers by, which is called F. nan- Grandach, the
Well of the Grants. Tradition says that early in the history of the Clan a
party of Grants on an expedition to Deeside halted here, and that this
gave rise to the name. There is a well at Sleighich, on the old drove-road
to Castleton which is said to have crossed from one side of the stream to
the other. The explanation given of this strange phenomenon is that the
well had been polluted by some hides having been washed in it, and that it
had therefore shifted to a purer site. A similar story is told of a well
in Garten, which, instead of shifting, dried up. Hugh Miller, in his
"Legends of Cromarty," gives an instance of the same kind, and
says, "We recognise in this singular tradition a kind of soul or
naiad of the spring, susceptible of offence, and conscious of the
attention paid to it."
On the old road to Glenmore, by the Crasg, there is a
well called F. Bharain. It is fenced with flags, and the tradition
is that the Barons of Kincardine used to rest here on their hunting
expeditions. Near the top of Cairngorm is the "Marquess Well."
From its position it is well known, and it is a favourite resting-place
for parties on their way to or from the summit. This well may claim to be
the highest in Great Britain. There is a spring at Ben Nevis 3602 feet
above the sea, and one on Ben Alder 3650, but the "Marquess
Well," which is only about 150 feet below the summit, must be nearly
4000 feet. The water from this well falls into Allt-na-Cisde, but in times
of strong thaw and flooding part is said to find its way into
Ciste-Mhearad. The well is called after a Marquis of Huntly; but which
Marquis? That is hard to say. It may have been the first Marquis, who won
the Battle of Glenlivat in 1590, and who pressed the Marquis of Argyle so
hard in his flight across the hills. There is an Argyle Stone in
Rothiemurchus, and there may have been a Huntly Well on Cairngorm. Or it
may have been the second Marquis, who made the chivalrous reply to the
Covenanters, "You may take my head from my shoulders, but not my
heart from the King." But most probably it was the last Marquis, who
frequently resided at Kinrara, where he entertained Prince Leopold right
royally in 1819, and who was fond of resting at this well on his
excursions to the hills. Howe’er it be, the name is now fixed, and will
remain as a link with the past, and a dear reminder to many of visits to
Cairngorm, and of happy hours spent with friends who may never meet again.
Wells are also named for their sanctity, or for the special virtues which
they were supposed to possess. Tobar-Fettle, on the Grantown and
Tomintoul road, was probably named after some saint. Near the Church of
Kincardine, there is a well called Tobar Thomhaldidh, no doubt
after some Celtic saint. There is another well called Tobar~na-Caillich,
the Nun’s Well; and a well in the Braes is called after the Virgin.
On the old Church road at Milton there is a fine spring called Tobar
Donaich, the Lord’s Day Well. In former days, when people were more
leisurely and social in their ways than in this fast age, this well was a
great place of resort between sermons on the Sabbath, and especially at
Sacrament times, when the services were longer than they are now. The most
notable of the medicinal wells is in the moor above Lurg, called Fuaran-Claise-nan-Cràinean,
the Well of the Furrow of Bones. It is of the same kind as the famous
sulphur Wells of Strathpeffer, and was at one time much frequented. Some
held that it had similar virtues to St Fillan’s blessed Well —
"Whose springs can frenzied dreams dispel,
And the craz’d brain restore."
A certain Caliph once asked a holy man what he should
do to show his faith. The answer was, "Dig a Well." John
Crowley, one of the York Company people (1730), seems to have been of this
mind. There is a delicious spring, at the foot of the hank, near Aldersyde,
which he had fenced and adorned, and which still bears his name. As Dean
Stanley has said of the Moorish Wells of Grenada, "Even so it is with
the good deeds of those who have gone before us. Whatever there has been
of grateful consideration, of kindly hospitality, of far-reaching
generosity, of gracious charity, of high-minded justice, of saintly
devotion, these still feed the stream of moral fertilization, which will
run on when their place knows them no more, when even their names have
perished." A certain Abernethy boy, who had been away for more than
forty years, when he re-visited the parish, found many changes. The home
of his youth was occupied by strangers. The old familiar faces were gone.
He could find no one to talk to of the former days. Sad at heart, he
turned his steps to the Crowley Well, one of the dear haunts of his
boyhood. Here was no change. The water gurgled forth clear and sweet as
ever. He drank, and was refreshed, and in his heart he gave God thanks.
"All things else have but their day,
God’s love only lasts for aye."