[A Strange
Meeting]
Lyrics composed by John Henderson on the 31st of August, 2013,
to Woody Guthrie's music for his song, '
It's Hard, Ain't It Hard',
played here by Jim Bottorff.
I sat quaitly musin' ae nicht,
Fair teen'd wi' the gloamin's oorie licht,
Till in maze I saw, a quine unco braw,
An' syne thocht, "Are ma een seein' richt?"
I speer'd, "Fit like?", she said,"Graun!"
Neist heeld oot ae tiny protty haun'.
I teuk it fest syne, happin' it wi' mine,
At whilk, Losh! she wagg'd a gowden wan'.
Wull ye troo fit I tell ye ?
We flee'd tae the kirkton wissin' tree,
She fusper'd wi' glee, her een twinklin' tee,
"I loo loons fa hiv a dream wi' me!"
Glossary:
quaitly=quietly; musin'=thinking; ae=one; nicht=night;
fair=quite; teen'd=charmed; oorie=eerie licht=light;
maze=amazement; quine=a girl; unco=extraordinarily;
braw=beautiful; syne=then; thocht=thought; een=eyes; richt=correctly;
speer'd=asked; fit like=how are you; graun=grand; neist=next;
heeld=held; oot=out; protty=pretty; haun=hand; teuk=took;
fest=quickly; happin'=covering;
whilk=which; losh=gosh; wagg'd=waved; gowden=golden; wan'=wand;
troo=believe; fit=what; flee'd=flew; kirkton=village; wissin'=wishing;
fusper'd=whispered; tee=too; loo=love; loons=boys; fa=who; hiv=have. |