My young readers will be surprised to hear that, when the winter sets in at Quebec, all the animals required for the winter’s consumption are at once killed. If the troops are numerous, perhaps three or four hundred bullocks are slaughtered and hung up. Every family kill their cattle, their sheep, pigs, turkeys, fowls, etcetera, and all are put up in the garrets, where the carcases immediately freeze hard, and remain quite good and sweet during the six or seven months of severe winter which occur in that climate. When any portion of meat is to be cooked, it is gradually thawed in lukewarm water, and after that is put to the fire. If put at once to the fire in its frozen state, it spoils. There is another strange circumstance which occurs in these cold latitudes; a small fish, called the snow-fish, is caught during the winter by making holes in the thick ice; and these fish, coming to the holes in thousands to breathe, are thrown out with hand-nets upon the ice, where they become in a few minutes frozen quite hard, so that, if you wish it, you may break them in half like a rotten stick. The cattle are fed upon these fish during the winter months. But it has been proved—which is very strange—that if, after they have been frozen for twenty-four hours or more, you put these fish into water and gradually thaw them as you do the meat, they will recover and swim about again as well as ever. To proceed, however, with our history.

Mr Campbell found that, after all his expenses, he had still three hundred pounds left, and this money he left in the Quebec Bank, to use as he might find necessary. His expenditure had been very great. First, there was the removal of so large a family, and the passage out; then he had procured at Liverpool a large quantity of cutlery and tools, furniture, etcetera, all of which articles were cheaper there than at Quebec. At Quebec he had also much to purchase: all the most expensive portion of his house; such as windows ready glazed, stoves, boarding for floors, cupboards, and partitions; salt provisions, crockery of every description, two small waggons ready to be put together, several casks of nails, and a variety of things which it would be too tedious to mention. Procuring these, with the expenses of living, had taken away all his money, except the three hundred pounds I have mentioned.

It was on the 13th of May that the embarkation took place, and it was not until the afternoon that all was prepared, and Mrs Campbell and her nieces were conducted down to the bateaux, which lay at the wharf, with the troops already on board of them. The Governor and his aides-de-camp, besides many other influential people of Quebec, escorted them down, and as soon as they had paid their adieux, the word was given, the soldiers in thebateaux gave three cheers, and away they went from the wharf into the stream. For a short time there was waving of handkerchiefs and other tokens of good-will on the part of those who were on the wharf; but that was soon left behind them, and the family found themselves separated from their acquaintances and silently listening to the measured sound of the oars, as they dropped into the water.

And it is not to be wondered at that they were silent, for all were occupied with their own thoughts. They called to mind the beautiful park at Wexton, which they had quitted, after having resided there so long and so happily; the hall, with all its splendour and all its comfort, rose up in their remembrance; each room with its furniture, each window with its view, was recalled to their memories; they had crossed the Atlantic, and were now about to leave civilisation and comfort behind them—to isolate themselves in the Canadian woods—to trust to their own resources, their own society, and their own exertions. It was, indeed, the commencement of a new life, and for which they felt themselves little adapted, after the luxuries they had enjoyed in their former condition; but if their thoughts and reminiscences made them grave and silent, they did not make them despairing or repining; they trusted to that Power who alone could protect—who gives and who takes away, and doeth with us as He judges best; and if hope was not buoyant in all of them, still there was confidence, resolution, and resignation. Gradually they were roused from their reveries by the beauty of the scenery and the novelty of what met their sight; the songs, also, of the Canadian boatmen were musical and cheering, and by degrees, they had all recovered their usual good spirits.

Alfred was the first to shake off his melancholy feelings and to attempt to remove them from others; nor was he unsuccessful. The officer who commanded the detachment of troops, and who was in the same bateaux with the family, had respected their silence upon their departure from the wharf—perhaps he felt as much as they did. His name was Sinclair, and his rank that of senior captain in the regiment—a handsome, florid young man, tall and well made, very gentleman-like, and very gentle in his manners.

“How very beautiful the foliage is on that point, mother,” said Alfred, first breaking the silence, “what a contrast between the leaves of the sycamore, so transparent and yellow, with the sun behind them, and the new shoots of the spruce fir.”

“It is indeed very lovely,” replied Mrs Campbell; “and the branches of the trees, feathering down as they do to the surface of the water—”

“Like good Samaritans,” said Emma, “extending their arms, that any unfortunate drowning person who was swept away by the stream might save himself by their assistance.”

“I had no idea that trees had so much charity or reflection, Emma,” rejoined Alfred.

“I cannot answer for their charity, but, by the side of this clear water, you must allow them reflection, cousin,” replied Emma.

“I presume you will add vanity to their attributes?” answered Alfred; “for they certainly appear to be hanging over the stream that they may look and admire themselves in the glassy mirror.”

“Pretty well that for a midshipman; I was not aware that they use such choice language in a cockpit,” retorted the young lady.

“Perhaps not, cousin,” answered Alfred; “but when sailors are in the company of ladies, they become refined, from the association.”

“Well, I must admit, Alfred, that you are a great deal more polished after you have been a month on shore.”

“Thank you, cousin Emma, even for that slight admission,” replied Alfred laughing.

“But what is that,” said Mary Percival, “at the point, is it a village—one, two, three houses—just opening upon us?”

“That is a raft, Miss Percival, which is coming down the river,” replied Captain Sinclair. “You will see when we are nearer to it, that perhaps it covers two acres of water, and there are three tiers of timber on it. These rafts are worth many thousand pounds. They are first framed with logs, fastened by wooden tree-nails, and the timber placed within the frame. There are, perhaps, from forty to a hundred people on this raft to guide it down the stream, and the houses you see are built on it for the accommodation of these people. I have seen as many as fifteen houses upon a raft, which will sometimes contain the cargoes of thirty or forty large ships.”

“It is very wonderful how they guide and direct it down the stream,” said Mr Campbell.

“It is very dexterous; and it seems strange that such an enormous mass can be so guided, but it is done, as you will perceive; there are three or four rudders made of long sweeps, and as you may observe, several sweeps on each side.”

All the party were now standing up in the stern-sheets of the bateaux to look at the people on the raft, who amounted to about fifty or sixty men—now running over the top to one side, and dragging at the sweeps, which required the joint power of seven or eight men to each of them—now passing again over to the opposite sweeps, as directed by the steersman.

The bateaux kept well in to the shore, out of the way, and the raft passed them very quickly. As soon as it was clear of the point, as their course to Quebec was now straight, and there was a slight breeze down the river, the people on board of the raft hoisted ten or fifteen sails upon different masts, to assist them in their descent; and this again excited the admiration of the party.

The conversation now became general, until the bateaux were made fast to the shores of the river, while the men took their dinners, which had been prepared for them before they left Quebec. After a repose of two hours, they again started, and at nightfall arrived at Saint Anne’s, where they found everything ready for their reception. Although their beds were composed of the leaves of the maize or Indian corn, they were so tired that they found them very comfortable, and at daylight arose quite refreshed, and anxious to continue their route. Martin Super, who, with the two youngest boys, had been placed in a separate boat, had been very attentive to the comforts of the ladies after the debarkation; and it appeared that he had quite won the hearts of the two boys by his amusing anecdotes during the day.

Soon after their embarkation, the name of Pontiac being again mentioned by Captain Sinclair, Mrs Campbell observed—

“Our man Super mentioned that name before. I confess that I do not know anything of Canadian affairs; I know only that Pontiac was an Indian chief. Can you, Captain Sinclair, give us any information relative to a person who appears so well known in the province?”

“I shall be happy, Mrs Campbell, as far as I am able, to satisfy you. On one point, I can certainly speak with confidence, as my uncle was one of the detachment in the fort of Detroit at the time that it was so nearly surprised, and he has often told the history of the affair in my presence. Pontiac was chief of all the Lake tribes of Indians. I will not repeat the names of the different tribes, but his own particular tribe was that of the Ottawas. He ruled at the time that the Canadas were surrendered to us by the French. At first, although very proud and haughty, and claiming the sovereignty of the country, he was very civil to the English, or, at least, appeared so to be; for the French had given us so bad a reputation with all the northern tribes, that they had hitherto shown nothing but the most determined hostility, and appeared to hate our very name. They are now inclined to quiet, and it is to be hoped their fear of us, after the several conflicts between us, will induce them to remain so. You are, perhaps, aware that the French had built many forts at the most commanding spots in the interior and on the lakes, all of which, when they gave up the country, were garrisoned by our troops, to keep the Indians under control.

“All these forts are isolated, and communication between them is rare. It was in 1763 that Pontiac first showed his hostility against us, and his determination, if possible, to drive us from the lakes. He was as cunning as he was brave; and, as an Indian, showed more generalship than might be expected—that is, according to their system of war, which is always based upon stratagem. His plan of operation was, to surprise all our forts at the same time, if he possibly could; and so excellent were his arrangements, that it was only fifteen days after the plan was first laid, that he succeeded in gaining possession of all but three; that is, he surprised ten out of thirteen forts. Of course, the attacks were made by other chiefs, under his directions, as Pontiac could not be at all the simultaneous assaults.”

“Did he murder the garrisons, Captain Sinclair?” said Alfred.

“The major portion of them: some were spared, and afterwards ransomed at high prices. I ought to have mentioned, as a singular instance of the advance of this chief in comparison with the other Indians, that at this time he issued bills of credit on slips of bark, signed with his totem, the otter; and that these bills, unlike many of more civilised society, were all taken up and paid.”

“That is very remarkable in a savage,” observed Mrs Campbell; “but how did Pontiac contrive to surprise all the forts?”

“Almost the whole of them were taken by a singular stratagem. The Indians are very partial to, and exceedingly dexterous at, a game called the ‘Baggatiway’: it is played with a ball and a long-handled sort of racket. They divide into two parties, and the object of each party is to drive the hall to their own goal. It is something like hurly in England, or golf in Scotland. Many hundreds are sometimes engaged on both sides; and the Europeans are so fond of seeing the activity and dexterity shown by the Indians at this game, that it was very common to request them to play it, when they happened to be near the forts. Upon this, Pontiac arranged his plan, which was that his Indians should commence the game of ball under the forts, and after playing a short time, strike the ball into the fort: of course, some of them would go in for it; and having done this two or three times, and recommenced the play to avoid suspicion, they were to strike it over again, and follow it up by a rush after it through the gates; and then, when they were all in, they would draw their concealed weapons, and overpower the unsuspicious garrison.”

“It was, certainly, a very ingenious stratagem,” observed Mrs Campbell.

“And it succeeded, as I have observed, except on three forts. The one which Pontiac directed the attack upon himself, and which was that which he was most anxious to obtain, was Detroit, in which, as I have before observed, my uncle was garrisoned; but there he failed, and by a singular circumstance.”

“Pray tell us how, Captain Sinclair,” said Emma; “you don’t know how much you have interested me.”

“And me, too, Captain Sinclair,” continued Mary.

“I am very happy that I have been able to wear away any portion of your tedious journey, Miss Percival, so I shall proceed with my history.

“The fort of Detroit was garrisoned by about three hundred men, when Pontiac arrived there with a large force of Indians, and encamped under the walls; but he had his warriors so mixed up with the women and children, and brought so many articles for trade, that no suspicion was created. The garrison had not heard of the capture of the other forts which had already taken place. At the same time the unusual number of the Indians was pointed out to Major Gladwin, who commanded the fort, but he had no suspicions. Pontiac sent word to the major, that he wished to ‘have a talk’ with him, in order to cement more fully the friendship between the Indians and the English; and to this Major Gladwin consented, appointing the next day to receive Pontiac and his chiefs in the fort.

“Now it so happened, that Major Gladwin had employed an Indian woman to make him a pair of mocassins out of a very curiously marked elk-skin. The Indian woman brought him the mocassins with the remainder of the skin. The major was so pleased with them, that he ordered her to make him a second pair of mocassins out of the skin, and then told her that she might keep the remainder for herself. The woman having received the order, quitted the major; but instead of leaving the fort, remained loitering about till she was observed, and they inquired why she did not go. She replied, that she wanted to return the rest of the skin, as he set so great a value on it; and as this appeared strange conduct, she was questioned, and then she said, that if she took away the skin then, she never would be able to return it.

“Major Gladwin sent for the woman, upon hearing of the expressions which she had used, and it was evident that she wanted to communicate something, but was afraid; but on being pressed hard and encouraged, and assured of protection, she then informed Major Gladwin, that Pontiac and his chiefs were to come into the fort to-morrow, under the plea of holding a talk; but that they had cut the barrels of their rifles short, to conceal them under their blankets, and that it was their intention, at a signal given by Pontiac, to murder Major Gladwin and all his officers who were at the council; while the other warriors, who would also come into the fort with concealed arms, under pretence of trading, would attack the garrison outside.

“Having obtained this information, Major Gladwin did all he could to put the fort into a state of defence, and took every necessary precaution. He made known to the officers and men what the intentions of the Indians were, and instructed the officers how to act at the council, and the garrison how to meet the pretended traders outside.

“About ten o’clock, Pontiac and his thirty-six chiefs, with a train of warriors, came into the fort to their pretended council, and were received with great politeness. Pontiac made his speech, and when he came forward to present the wampum belt, the receipt of which by the major was, as the Indian woman had informed them, to be the signal for the chiefs and warriors to commence the assault, the major and his officers drew their swords half out of their scabbards, and the troops, with their muskets loaded and bayonets fixed, appeared outside and in the council-room, all ready to present. Pontiac, brave as he really was, turned pale: he perceived that he was discovered, and consequently, to avoid any open detection, he finished his speech with many professions of regard for the English. Major Gladwin then rose to reply to him, and immediately informed him that he was aware of his plot and his murderous intentions. Pontiac denied it; but Major Gladwin stepped to the chief, and drawing aside his blanket, exposed his rifle cut short, which left Pontiac and his chiefs without a word to say in reply. Major Gladwin then desired Pontiac to quit the fort immediately, as otherwise he should not be able to restrain the indignation of the soldiers, who would immolate him and all his followers who were outside the fort. Pontiac and his chiefs did not wait for a second intimation, but made all the haste they could to get outside of the gates.”

“Was it prudent in Major Gladwin to allow Pontiac and his chiefs to leave, after they had come into the fort with an intent to murder him and his men?” said Henry Campbell. “Would not the major have been justified in detaining them?”

“I certainly think he would have been, and so did my uncle, but Major Gladwin thought otherwise. He said that he had promised safe conduct and protection to and from the fort before he was aware of the conspiracy; and, having made a promise, his honour would not allow him to depart from it.”

“At all events, the major, if he erred, erred on the right side,” observed Alfred. “I think myself that he was too scrupulous, and that I in his place should have detained some of them, if not Pontiac himself, as a hostage for the good behaviour of the rest of the tribes.”

“The result proved that if Major Gladwin had done so, he would have done wisely; for the next day Pontiac, not at all disarmed by Major Gladwin’s clemency, made a furious attack upon the fort. Every stratagem was resorted to, but the attack failed. Pontiac then invested it, cut off all their supplies, and the garrison was reduced to great distress. But I must break off now, for here we are at Trois Rivières, where we shall remain for the night. I hope you will not find your accommodation very uncomfortable, Mrs Campbell: I fear as we advance you will have to put up with worse.”

“And we are fully prepared for it, Captain Sinclair,” replied Mr Campbell; “but my wife and my nieces have too much good sense to expect London hotels in the wilds of Canada.”

The bateaux were now on shore, and the party landed to pass the night at the small stockaded village of Trois Rivières.