It was this conversion of King Brude and his people
that stamped Columba as the Apostle of the Northern Picts. But not to
these only were his labours of charity and mercy confined. Continual
notices of Adamnan, immemorial tradition, and many a moss-grown ruin on
lonely islands bear witness to his voyagings to and fro, preachings,
baptizings, foundings of monasteries and cells throughout all the
Hebrides. We read of continual goings to and from the island of Himba,
which some take for Canna, others for Oronsay, on which Columba founded
a large monastery, and set over it his uncle Ernan. Elach-nave, or Holy
Isle, lying northwest of Jura, had its monastery, over which Lug-neus
ruled; and to this day the traveller can trace its bee-hive cells of
slate, covered with sods—the grass-grown burial-ground, with immemorial
graves and few rude headstones. On Tiree, too, the low, sandy, corn
island that supplied Iona with grain, he founded several conventual
seats—one a training college for priests, over which Baithen presided;
another, a penitential station, to which we read that the saint sent a
great criminal who came from Ireland, confessing his sins, there to
spend seven years in repentance. On Inch Kenneth, lying between Ulva and
Iona he placed a cell for his friend Kenneth—that Kenneth who, when
Columba was at sea during a storm and like to perish in the Corryvrechan
whirlpool, rose from his meal, crying out, "It is no time to eat when
Columba is in peril," and ran to the church, with but one shoe on, to
pray for his safety. We read, too, of our saint's being in Skye, and in
danger of death by a wild boar, and of his preaching and baptizing
there. And all the district of Trotternish round Loch Snizort still
bears witness to his presence there, as well as the small, desolate
islands of Troda and Eladda-Huna out in the Minch, by their all but
obliterated chapels and cemeteries still bearing something of sanctity
from the name they bear of Columbkill. Some think that Columba himself
penetrated as far as the Orkneys, and established cells there; but
however this may be, it is certain that a companion of his, St Cormack,
did; and having been saved from death there by the Ork-neyan prince,
returned to Iona, and entered the oratory while the monks were at
prayer, to tell them of his wonderful delivery.
Three times this same Cormack sailed into these
northern seas, and was once, for fourteen days together, out of sight of
land, seeking for a desert in the ocean, of which, perhaps, he had heard
some rumour. We know not whether he or any other reached Iceland, in
Columba's lifetime, in their little coracles; but it seems almost
certain that, not long after it, some of the Iona brotherhood did. For
when the Norsemen first visited Iceland in the latter half of the ninth
century, they found it deserted of its inhabitants, but they found
substantial traces that Irish monks had been there before them. The poor
monks were all gone; perished, probably of cold, but there were still
their books, croziers, and bells—mute records of their self-devoted
piety.
Taking the whole field of his labours—in Ireland,
among the Northern Picts, the Argyll Scots, and over all the
Hebrides—tradition attributes to him the foundation of one hundred
monasteries and three hundred cells or churches; an exaggeration,
perhaps, but a proof how deep was the impression made on men's minds by
his boundless activity. It is quite clear that he and the twelve
brethren who first emigrated with him were wholly inadequate for so wide
a work. But the original monastery, with its twelve huts, seems
gradually to have expanded itself, so as to receive many youths,
attracted from Ireland and elsewhere by Columba's fame. These men were
educated and trained as priests in the central monastery of Iona. In
Tiree there was another training college for the same purpose; and from
his monasteries in Ireland, over which he still presided, it is probable
that Columba draughted large supplies of young and zealous men for
missionary work. With these he peopled the numerous cells and smaller
conventicles which he had planted everywhere throughout the Highlands
and the Hebrides.
A few words are all that can here be given to the
character of the Iona monasticism and the constitution of its monastery.
The Church polity and the monastic institutions which St Patrick, in the
fifth century, implanted in Ireland differed, in many respects, from the
Roman rule. It is quite possible that St Patrick, during his travels in
Gaul, may have come in contact with churchmen from the East at
Marseilles, itself a Greek colony, which had continual intercourse with
the Levant, and near which, at the beginning of the fifth century,
Cassian established a convent, on the model that he had learnt from the
ascetics of Bethlehem and the Nile. The Eastern institution, though
rigidly ascetic, fostered more of the free and independent spirit of
personal religion; the Roman had more of the Church spirit, and adhered
more obstinately to outward statute and observance. This Eastern, as
opposed to the Roman spirit, seems to have characterised all the views
and institutions of St Patrick.
The connexion with the East seems to be further
indicated by three usages which differenced the Irish from the Roman
monks, and which, after the age of Columba, became, in England and
Scotland, the chief subjects of controversy between the two bodies.
1. The Irish had different mass-books or rituals from
the Roman monks.
2. They had a different tonsure, the whole front half
of the head, from ear to ear, instead of the Roman tonsure on the crown.
3. They kept Easter according to the Oriental, not
the Roman time.
In the sixth century Columba and his contem-poraries
seem to have carried still further the free spirit of their country's
monasteries, so little adhering to form and usage, that every abbot
seems to have moulded his monastery according to his own views of
fitness. Nothing could be further from the stringency of Benedict and
the Italian monastics than this free and pliant spirit which pervaded
the Irish churchmen of Columba's day. And he was not the man to
circumscribe his own freedom of action more than was absolutely
required. In fact, born of kingly race, he reigned in Iona a spiritual
king, alongside of his kinsmen, the temporal kings of Ireland and
Argyll, but with a more powerful rule, and over a wider realm. For this
Iona was happily placed; near enough those seats of government to derive
strength from the proximity, far enough removed not to clash with their
pretensions. A king he was in the best sense of the word; that is, a
powerful, yet enlightened ruler of men—a true shepherd of the people. It
is his highest praise, that, holding such absolute power, he used it so
largely for wise and beneficent ends. Half-patriarchal, half-monastic
was the kingship he held. Patriarchal, in that the tie of kinship was so
strongly recognised, that Iona was a home for all the founder's kin—a
rallying point for all the wide-scattered family. So strongly was this
marked, that the abbotcy, though, of course, it could not be lineal, was
continued, with only two exceptions, in Columba's kin through eleven
successive abbots. How true to the Celtic character this admission of
clanship even into a reli gious community! Perhaps it may have been fron
this that all the brotherhood of monks were called the family of Iona,
and that Columba so often speaks of them as his sons, his little
children. But not the less, though patriarchal, was the system of Iona
monastic. So monastic, that whereas St Patrick and his immediate
followers did not avoid the society or services of women, Columba and
the presbyter abbots who were his contemporaries, entirely repudiated
them. No woman was allowed to approach Iona while he lived, or whilst
his rule was maintained. Columba regarded his monks and himself as
soldiers of Christ, and his office was to train himself and them, by
rule and example, for this service. To him the monks rendered absolute
obedience, but he required nothing of them which he did not in large
measure exact from himself. If he laid down for them hours of prayer, at
which they flocked to the oratory three times a day, three times a
night; hours for reading, for writing, for labour in the fields—it was
noted of himself that he allowed no time to pass when he was not engaged
in either prayer, or reading, or writing, or in some useful work. If he
required of his followers rigorous penance for their faults, and even
made a penitent stranger, who came from Ireland, kneel down while he
confessed his sins, and then sent him to spend some time in the
penitential station at Tiree, he was not less rigorous on himself,
sleeping only on a bare stone bed, with a stone for pillow, whence he
would rise at the dead of night, and spend whole hours, besides the
stated one, praying alone in the oratory. If the door was closed, he
would pray outside, or retire to thickets or lonely places in the hills,
there to pray, the winter night long, beneath the cold, starry sky.
He himself and his monks lived sparely; yet not
sparely, compared with other ascetics. Two meals a-day, but on the
fast-days, which were very frequent, only one; their food barley bread
from their own field, milk, fish. No meat, except on Sundays or
feast-days, or when guests appeared. Hospitality, which was a virtue in
all ancient monasteries, in Hy was practised in truly national
abundance. Again and again, in Adamnan's book, we read that Columba
tells the monks that a stranger is shouting for a boat across the ferry
that divides Iona from Mull, just as the Highlanders shout for the
ferry-boat across those firths at this day. Straightway they put off in
a boat, land him on the island, and lead him to the abbot, if he has not
already come forth to meet the guest. Bringing him into the oratory,
they give thanks for his safe arrival, and then, conducting him to his
hut, give him water for his feet. Often the abbot himself personally
attended his guests, loosing their shoes, and washing their feet, after
the old Eastern fashion. If the day be one of the weekly fasts, the fast
is at once, by the abbot's order, relaxed, and a better than their
ordinary meal prepared. Indeed, the monastery seems never to have been
empty of guests from Ireland, from the mainland, from Northumbria, and
other distant parts.
Columba, too, was a good friend to the poor, and a
large almsgiver. Bede remarks, that though his monks lived by the labour
of their own hands, they gave away to the poor all they did not
absolutely need. Often he blessed the grain and the cattle of the poor,
and this they believed always increased their store. A great, but not a
promiscuous almsgiver, sturdy beggars with wallets met no countenance
from him.
A great physician, too, our saint was, if we may
trust tradition; skilful in such therapeutics as were then in vogue. The
sick flocked to the monastery of Iona from far and near; and his power
to relieve them, like his power to counsel the perplexed, was so great,
that it was reckoned to be miraculous. Sometimes his patients came and
stayed at the monastery; at other times he is said to have prescribed
for patients at a distance, and to have sent his medicines as far as
Ireland.
Sometimes he received proffered presents for these
services, but generally took no fee, regarding this skill chiefly as a
means of getting at the patient's heart. His medical knowledge is said
to have lived on amongst his monks, and perhaps from them to have passed
to the famous race of doctors in Islay and Mull. This at least is
certain, that about the oldest Celtic manuscripts found in the Hebrides
are on medical subjects—some of them said to be as old as the twelfth
century.
I cannot pass from these notices without adverting
for a moment to the much-vexed question of Columba's clerical order.
It is well known that he was a presbyter, not a
bishop—a peculiarity common to him with all the great Irish abbots of
his age. Add to this the well-known declaration of Bede, that in his own
day, the earlier part of the eighth century, to the presbyter abbot of
Iona "all the province, even the bishops, contrary to the usual method,
were subject, according to the example of their first teacher Columba."
It is wonderful how loud the ecclesiastical cackle
has arisen round this short sentence; Presbyterians crowing most lustily
to find, as they thought, Columba one of themselves; Episcopalians
struggling hard to explain away its damaging testimony. It is a vain,
not to say absurd, attempt to prove that Columba finds his modern
counterpart in the moderator of a Scottish presbytery, or even of a
general assembly. Presbyterians must give it up, unless they can
reconcile presbytery with monkery, purity with priestly kingship, such
as Columba held.
On the other hand, it is equally clear, that if we
are to go by Adamnan's book, the bishop by no means held the place in
Columba's arrangements which he holds in modern and most ancient
episcopacies. For it is quite clear that, within the whole range of
Columba's domain, the bishop, or even a dozen bishops, would be but very
subordinate figures whenever he appeared. Probably in this as in other
things, Columba did not adhere very closely to Church rules where he saw
they could be set aside with advantage. But as one fact is worth many
probabilities, I am bound to say that there is in Adamnan no evidence
that Columba ever took on himself the office of ordaining priests—the
peculiar office and test of a bishop. On the other hand, there is one
recorded instance where a presbyter was to be ordained in Tiree, in
which they summoned a bishop (accito episcopo) for the purpose.
One cannot expect to settle in these few remarks so
old and obstinate a dispute. But thus much may be said, that
Episcopalians and Presbyterians will have to bring forward some clearer
evidence than any they have yet done, before they prove that Columba was
quite conformable to either type. Certainly the Iona Episcopacy of that
day would ill assort with any modern Episcopacy, either Anglican or
Roman. And as for Presbytery, it may be safely asserted that the first
taste Iona had of that form of Church polity was when the redoubtable
Presbytery of Argyll in one day hurled its three hundred and sixty
crosses into the sea—wicked monuments of idolatry that they were. But
this is not the time to enter fully into the question of Columba's
church polity. One remark only. The truth seems to be, that since
Ireland had derived her earliest Christianity from Gaul, at a time
before the Roman system had got matured or begun to claim for itself
universal dominion, the naturally free Celtic spirit maintained this
independence; Columba carried it out to the full, and owned no fealty to
Rome; and when, in after-ages, his descendants confronted the fully
Romanised clergy of Saxon England, there were found to be between them
differences irreconcilable. But though this proves Columba to have been
no son of Rome, it does not prove that he or any of his generation were
free, as they could not have been free, from that taint of sacerdotalism
which entered into the Church the very next age after the apostles;
which pervaded it more and more each new generation; which Rome did not
create, but found already existing, and which she only gathered up and
organised more completely into one gigantic system.
It was thus that Columba settled himself and his
twelve monks in Hy, converted the Northern Picts, spread his religion
over the Northern Highlands and all the Hebrides, and organised and
ruled his monastery. It now only remains that I should notice his
dealings with his kinsmen—the Dalriad kings of Argyll. It is every way
probable that the Abbot of Hy superintended all the churches among these
Irish-Scots of Argyll; and there seem to be traces of a cell of his
planting at Kilduin by Loch Awe, over which a monk, Cailten, was placed.
Often, in his wanderings, he must have visited these kings in their
earliest regal seat, Du Monadh, near Loch Crinan.
But his most authentic and important dealing with
them was, when their king, Conal, died, and doubt arose who was to
succeed. Columba did not in anywise push himself forward as an arbiter,
but to him his kinsmen seem instinctively to have turned. He had no
force to command their respect, had used no intrigue or petty craft to
win influence. It was the instinctive recognition of one worthier,
wiser, more righteous than themselves, which made them look to him for
counsel, a recognition stronger often and more unerring among simple,
half-barbarous men, than among the educated and highly civilised.
Columba at the time was staying in the island Himba.
There, in a dream by night, he seemed to see an angel draw near to him,
holding out a book of glass, containing Heaven's decrees about the
succession of earthly kings. The saint took the book and read therein.
But when the angel bade him arise and ordain Aidan king of the Argyll
Scots, Columba refused to go, for he loved Aidan's brother Iogenan
better. Thereupon the angel raised his hand and smote him on the side
with a lash, whereof the mark remained blue even to the day of his
death. Three nights successively this was repeated, till at last Columba
arose and returned to Hy. There he found Aidan newly come to the island,
and at once proceeded to make him king, as he had been commanded. He
read over him words of inauguration, ordained and blessed him, and spake
to him of his descendants to the fourth generation. Thenceforward
Columba became attached to Aidan, and called him his ''soul's friend;"
and Aidan returned his affection. From their connexion they gained
reciprocal advantages— Aidan, religious sanction to his disputed title,
the Abbot of Hy, for all time to come, ecclesiastical supremacy over all
Argyll.
This Aidan was an able king, the first of his line
who shewed real ability. He refused any longer to hold Argyll in fee
from the king of Erin. Thence fell out a great strife between the men of
Albyn and the men of Erin, to settle which a convention was summoned of
all the Irish princes to Drumceatt. Thither Columba and King Aidan set
out together in a small boat, and being overtaken by a storm in
mid-ocean, they hardly made Loch Foyle. At Drumceatt, Columba stood
forward as peace-maker between the two kings; and so powerful was his
influence in that assembly, that he prevailed with them formally to
recognise the Argyll Scots as an independent people, and Aidan as an
independent king. At the same convention, when it was proposed to
extirpate the whole Bardic order of Ireland, by their arrogance become
unbearable, Columba, though as opposers of Christianity they were
naturally his enemies, magnanimously pleaded their cause with the
assembly, and prevailed so that they spared the Bards on condition of a
limitation in their number, and their better conduct in time to come.
Then he visited his two Irish monasteries of Deny and
Durrow, over which he still held supremacy. Wherever he went, the monks
from cell and convent went forth to meet him, the people did him
reverence.
Perhaps the chief thing that strikes us in all this,
is the exhaustless energy of the man, the great and numberless
enterprises he laid hand to, and the power with which he clenched them
all. Yet all these, various as they were, bearing on the one great end
to which he gave his life, the Christianising and civilising these wild
Celtic races.. Evidently one of those unresting, unhasting men, who find
time for all things,—time to convert Pictland, and plant the Church
there—time to Christianise all the Hebrides, and to order both the
religious and the civil affairs of Argyll—time to shape and organise his
own Iona monastery, and to manage and provide for innumerable missionary
outposts—time to keep up large intercourse with Ireland, and care of his
own Irish monasteries—time to give sympathy and counsel to his monks one
by one, to prescribe for the sick near and far off, to give alms to the
poor and comfort to the perplexed; long hours, too, of laborious
studying, much transcribing of the Scriptures and other books, poems and
hymns of his own composing; long seasons of solitary prayer, midnight
watching in the oratory, praying beneath the starry heavens—time, too,
to receive guests who came from Ireland and other lands for converse or
counsel, welcoming them with kindness, and entertaining them with
becoming hospitality. If it were not for some instances of a like
boundless activity in times nearer our own, we might have believed that
these things were exaggerations of his biographers. But they are no
figments. Adamnan nowhere dwells on them, but they drop out only as by
the way.
Such a life would soon wear out most men. It took
thirty-four years of it to wear out Columba. On the very day when his
thirty years in Iona were complete, his monks saw his face suddenly grow
bright with joy, and then overcloud with sadness. They asked him the
reason. He told them that he had long wished and prayed that when his
thirty years' service was fulfilled, the yoke might be unloosed, and he
summoned to the heavenly country. Today the thirty years were ended, and
the angels had descended to take him; but they had been arrested by the
prayer of the churches that he might be longer spared. Now he was to
tarry four years longer on earth. This it was that turned his joy into
sorrow. The meaning of this may be, that having been visited with
sickness and brought near to death, he had been restored for a time,
when he had rather have departed. His last four years seem to have been
passed in comparative repose.
At length the time came when he could no more go out
and come in, but must lie down with his fathers. In the month of May, a
few days before the end, the old man, unable to walk, made them bear him
in the waggon to the west of the island, where his monks were busy at
their field work. He told them that he had been spared through the month
of April, that his going might not darken their Easter joy. They were
grieved, seeing they were so soon to lose him; but he comforted them
with what kind words he could. Then, as he sat in the waggon, he turned
his face to the east, and blessed the island and all the inhabitants
thereof.
On the last day of that week, the Saturday, he went
with his faithful servant Diormit to see the granary. After they had
entered, he blessed the house, and the two heaps of grain that were
stored therein. Then turning to Diormit, he said, ''I am thankful to see
that my faithful monks will have sufficient provision for this year
also, if I shall have to go away any whither." Diormit looked round and
said, "Why are you always saddening us this year by talking of your
going away?" Columba replied, ''I have something to tell thee, Diormit,
if thou wilt promise faithfully to reveal it to none till after I
depart." Diormit vowed solemnly on bended knees. Then Columba said,
"This day, in the Sacred Scriptures, is called Sabbath, which means
rest. And a Sabbath verily it is to me, the last day of this toilsome
life, after which I shall cease from all my labours and enter into
rest." Hearing this, Diormit began to weep bitterly, but Columba
comforted him as he could. On their way home to the monastery, the old
man, wearied, sat down to rest on a stone. And the old white horse, the
one horse of the island, which used to carry the milk pails from the
byre to the monastery, came up to them, and, laying his head in the
saint's lap, began to moan and to make the best semblance of weeping
that he could. Seeing this, Diormit began to drive the horse away. But
the saint forbade him, and blessed the faithful creature, and passed on.
Then they ascended a small eminence, probably
Croe-nan-Carnan, which overlooks the monastery. On the top he stood, and
lifting up both his hands, blessed the conœbium himself had built, and
spake of the honour it would have in future time, not only among people
and kings of the Scots, but also from many foreign peoples and their
kings.
After this, they came down from the hill, and the
saint retiring to his own hut, or hospice, set himself to finish
transcribing a Psalter which he had begun. He got as far as that verse
of the 34th Psalm—"They that seek the Lord shall not want any good
thing." "Here," says he, "I must stop at the bottom of the page. What
follows, let Baithen write." "That," says Adamnan, "well might be the
last verse Columba wrote, for he will not want any good thing for ever."
And the next verse suited well Baithen his worthy successor. "Come, ye
children, hearken unto me. I will teach you the fear of the Lord."
When he had done writing, he attended vespers, or
even-song in the church. That over, returning to his hut, he reclined on
his bed of stone, as of old, with a stone for his pillow. As he sat or
lay therwith Diormit still attending, he delivered to him his last
charges for all the brotherhood, entreating them to dwell together in
mutual charity and peace; and "God the Comforter will bless you; and I,
with Him abiding, will pray for you, that you may have what is needful
for this life, as well as all eternal good."
The saint then kept silence till the bell sounded at
twelve o'clock for the midnight vigil. Bising up quickly, he was the
first to enter the church, and fell down on his knees in prayer beside
the altar. Diormit hastened after him, but on entering the church, he
found all dark, for the brethren had had not yet arrived with their
lanterns. Groping his way, he found the saint lying before the altar,
raised him a little, and placed his head on his knees. During this the
monks came thronging in with their lanterns, and, seeing their father
dying, began to wail aloud. As they entered, the holy man opened his
eyes and looked round on them with strange hilarity and joy in his
countenance, as though he saw the angels come to meet him. Diormit then
raised his right hand, and he, as well as he could, moved it to wave the
blessing he could no longer speak. And when he had done this, he fell
asleep. A while he lay there, his whole face suffused with brightness,
while the church resounded with the wailing of the brotherhood. So
passed Columba, in his own small church in Hy, early on Sunday morning,
the 9th of June a.d. 597.
When the matin service was done, the monks bore his
body from the church back to his own hut, singing psalmody all the way.
Three days and three nights they waked him there, and then, his body
wrapt in clean linen, they laid him with due veneration in the tomb.
And so concludes Adamnan:—"Our patron ceased from his
labours, and went to join the eternal triumph—the companion of fathers,
prophets, and apostles, a virgin sold made clean from stain—one more
added to the white-robed multitude, who have washed their robes in the
blood of the Lamb, and now follow Him whithersoever He goeth."
These facts and incidents may have given, I hope,
some impression of Columba's work and character. If they have not, I
could scarcely expect to do so by any more formal portraiture.
That youth of royal race, high bearing, and noble
lineaments, of tall, athletic, and commanding frame, of a countenance so
ruddy and hilarious, that, even when worn with long toil and fasting,
"he looked like one who lived in luxury "—large store of natural
genius—quite herculean energy—by nature irascible and explosive, yet
unselfish withal, placable, affectionate, full of tenderness for those
about him, and most compassionate to the weak—he was born to win the
hearts and the reverence of men, and to mould them as he would.
Such a character comes only once a century to any
time or country. As far as we know, no equal to Columba was born in
these islands during the whole sixth or several succeeding centuries.
Perhaps no other such appeared till Alfred, England's king. In the
natural course of things, Columba would have been a great warrior, or a
most potent king; but Heaven had predestined him for something better. A
large portion of his Celtic race were still living in a wholly inhuman
state—bloodshed, rapine, and clan feuds—unreclaimed from the old night
of barbarism ; their chiefs, kinglets, and Druids not lessening, only
aggravating the evil.
Columba saw the evil case of his people—felt it as
his own—his heart yearned towards them. For on him from his early years
had fallen the divine fire, which entering in, transfigured his great
natural endowments into far more than their natural eflectiveness. He
early learned that hardest of all lessons,—to have done with self; and
this made his strength to be
"As the strength of ten,
Because his heart was pure."
So, forgetting comfort and power and renown, he
sought only to do for his race the utmost good that could be done during
his threescore years and ten. He went forth in the power of faith—into
that chaos bringing order—into that heathendom bringing the purest light
of Christian truth then attainable—into that dark ignorance bringing
knowledge—into that lazy, blood-thirsty life bringing the first seeds of
peaceful industry—into that foul impurity bringing pure manners,
domestic happiness; in short, out of anarchic disorder and utter
savagery, moulding harmony and order and civilisation by the
transforming power of Christian faith.
He chose the highest end a man could choose in that
day—perhaps in any day; and for thirty long years he wrestled against
the opposing forces with all his herculean energy, till he overcame them
and victoriously achieved his end. His work he left to others, whom he
himself had formed, to propagate it for centuries after he was gone.
"Well may the Celtic people remember Columba with grateful devotion—a
devotion that seems folly to those who do not know his history. They are
the better to this hour, because he lived. In fact, as far as we know,
no benefactor at all comparable to him has ever since risen up among
them. And not to the Gael only, but to all Scots, even those who care
least for the Celts, he is worthy of honourable remembrance. For the
work he did in the Highlands overflowed all the Lowlands with its benign
effects and spread through the kingdom of Northumbria, and far south
into England. In truth, no countryman of ours was worthy to be placed
beside him till William Wallace and Robert Bruce appeared.
If Scotland had ever possessed for herself a
Pantheon, a Valhalla, or Temple of her good and brave, the three
earliest niches would deserve to have been filled by Kinian, Kentigern,
and, high above both, Columba.